Обалдеть
Вкусно?! загалдели все трое.
Очень! живо закивал Мирай и начал набивать рот темпурой.
Вам следовало сказать, что Вы голодны пробурчал все еще смущенный Курт, пододвинув к нему полную чашку с горячим чаем.
Как ты себе это представляешь? поперхнулся Мирай, жуя темпуру и смеясь. «Здравствуй, я Мирай Тойота, покорми меня»? Чтобы ты позвонил в полицию и сказал, что в дом ворвался незнакомый взрослый дядька и требует еды?
Курт захихикал, открывая холодильник.
Где-то два месяца назад у кого-то из наших жильцов поехала крыша, и он начал подсовывать пачки денег в почтовые ящики, сказал он. Соседи тут же вызвали полицию, отдали деньги и потребовали его арестовать. До нашего ящика он, правда, не добрался. Как же Мартин возмущался! Короче, с тех пор я решил, что буду тщательно думать, прежде чем звонить в полицию.
Ох, когда же у меня от богатства крыша поедет? вздохнул Мирай, затащил в рот еще один большой кусок темпуры и воздел руки к небу. Боже, как же это вкусно!
Я очень рад, застеснялся бугай Гин, зажимаясь на своем стуле.
Акума стервозно вскинул бровь.
Судя по тому, что Вы питаетесь один раз в день, до богатства Вам еще очень далеко, дяденька, сказал он.
Мирай помотал своими пышными волосами, не прекращая жевать.
Где-то к обеду позвонили из Киото и сказали, что в тамошнем филиале «Глории» чего-то загорелось, сказал он набитым ртом, поэтому всем стало не до ланча.
Много жертв было? забеспокоился Гин.
О да! Случилась короткое замыкание, полетело много оборудования, вся система коммуникации, стены поплавились Восстановление обойдется в кругленькую сумму.
А люди?..
Мирай отмахнулся.
Кое-кто траванулся угарным газом и получил легкие ожоги. Вызвали скорую, им тут же оказали первую помощь и отправили по домам, даже госпитализировать никого не пришлось.
Что ж, ничего не поделаешь
Есть суши, салат, мисо-суп, лапша, курица в соусе терияки, начал перечислять Курт, разглядывая содержимое холодильника, такояки, остатки окономияки, какие-то морепродукты-яки, пицца, чаван муши, омурайсу, еще какая-то японская хрень, названия которой я не знаю Что Вы будете, Мирай-сан?
Тот тяжко вздохнул и махнул рукой была не была!
А давай все, у меня сегодня День рождения!
ДЕНЬ РОЖДЕНИЯ?! заорали все четверо.
Надо было сказать! схватился за голову Курт.
Мы же без подарка! запаниковал Гин.
Надо срочно сходить за тортом! предложил Акума.
К черту торт! возразил Кицуне. Пойдем за бухлом!
СТОП! рявкнул Мирай, ударив ладошкой по столу. Какое еще бухло, малышня?! Я здесь, чтобы за вами присматривать, а не спаивать!
Все в порядке, мне уже двадцать, примирительно сказал Кицуне. Пятнадцатого января исполнилось.
О, так среди вас есть взрослый! тут же подскочил на ноги воодушевленный Мирай. Тогда мы скажем, что я был против, а ты притащил выпивку и насильно всех напоил!
Отличная идея!
Я схожу с тобой, а то один не унесешь!
Вы собираетесь так много взять, Мирай-сан?
О-о-очень много!
Впадая в панику из-за того, что он совершенно теряет контроль над ситуацией, Курт попытался сказать хоть что-нибудь, но Мирай резко прервал его, погрозив пальцем прямо перед его лицом.
Так, мелюзга, взрослые пошли за бухлом! Дверь никому не открывать, конфеты у богатых дяденек не брать, в мерседесы к ним не садиться! Мы скоро вернемся!
Затем они с Кицуне наскоро обулись и упорхнули прочь.
Что за тип? фыркнул Курт, глядя на щелкнувшую за ними дверь. Он какой-то
Мирай-сан такой классный, да? вскричал Акума, весело напрыгнув на него сзади.
Совсем, как Юки, правда? закивал Гин, уже взявшийся за подготовку праздничного стола. Когда мы познакомились с Юки, он вел себя так же просто и непринужденно. А еще он напоил нас пивом из лепестков сакуры.
«Нет, это совсем другое!» хотел было выпалить Курт, но что-то заставило его попридержать язык. Что именно, он сам не понял.
Так и есть, не правда ли? выдал он фирменную фразу, которую японцы всегда произносят в ситуациях, когда не знают, что сказать, или, напротив, не хотят чего-то говорить. Обычно они при этом щурятся и фальшиво улыбаются, что сделал и Курт.
Э? тут же разоблачил его обман Акума. Тебе не нравится Мирай-сан?
Да я с ним знаком всего час! вспыхнул Курт. Кажется, он неплохой, но какой-то как ветер
Э? тут же разоблачил его обман Акума. Тебе не нравится Мирай-сан?
Да я с ним знаком всего час! вспыхнул Курт. Кажется, он неплохой, но какой-то как ветер
Ты хочешь сказать, ветреный? подсказал Гин.
Нет, сказал Курт серьезно. Как ветер. Прилетел, улетел, еще и волосами постоянно трясет.
Мне тоже показалось, что у него красивые волосы, сказал Акума.
Тут уж Курт совсем раскраснелся.
Как у вас, японцев, это получается?! вспылил он. Вам просто скажешь «доброе утро», а вы уже знаете, в каком я настроении, что у меня случилось и что мне следует сказать, чтобы меня подбодрить! Ничего от вас не скроешь!
Нет, Мирай был совсем не то, что Юки. Последнего Курт воспринимал как взрослого, который о нем заботится. А Мирай был не таким взрослым, и он очень походил на девушку
Мирай и Кицуне вернулись с двумя пакетами с пивом. Мирай достал из своего рюкзака миниатюрный бонг (*прибор для курения) и курительную смесь. Вечер повернул в более раскрепощенное русло, а «Мирай-сан» стал «старшим братиком Мираем».
Смесь легкая, сказал Мирай, раскуривая стеклянную трубку, так что если вы надеетесь превратить мой День рождения в оргию и полное свинство, то не рассчитывайте на это.
Жаль, что у тебя больше не осталось Джелли Белли, Куруто, вздохнул Акума, подперев щечку рукой и мечтательно глядя на Мирая. А то мы бы заставили старшего братика Мирая обкушаться собачьих какашек и вонючих носков.
Мирай подавился дымом и закашлялся.
Не волнуйся, старший братик Мирай, похлопал его по спине Кицуне. Мы знаем много других интересных игр.
«Угадай персону», пантомимы начал перечислять Гин.
В пантомимы вы меня никогда не обыграете, погрозил пальцем Мирай, смеясь и откашливаясь. Я все детство с мамкой в театре проторчал и закончил отделение театрального искусства. С горем пополам, конечно, но все равно немного шарю.
Тогда в «угадай персону»! радостно подскочил Акума и побежал за стикерами и фломастером.
Ты знаешь эту игру, старший братик Мирай? спросил Кицуне. Тебе загадывают человека, а ты должен угадать, кто это, задавая вопросы, на которые можно ответить только «да» или «нет».
Окей! кивнул Мирай, выпуская дым через нос, и передал ему бонг.
Акума прискакал обратно, с грохотом завалился за стол и, скрипя фломастером и закрывая свободной рукой листочек от Мирая, начал вписывать слово. Любопытный Курт глянул на надпись через его плечо и вспыхнул.
Нет, не надо!
Выхватил листочек и яростно его скомкал.
Эй, я же еще не дописал! возмутился Акума.
А что там? полюбопытствовал Мирай и потянулся к Курту за смятым листком.
Ничего! фыркнул тот, весь красный.
Ну, покажи, надулся Мирай.
Нет!
Курт отодвинулся от него на безопасное расстояние и разорвал листочек в клочья.
Злыдень, нахально бросил ему Мирай.
Курт обиженно на него посмотрел и снова фыркнул. Мирай умиленно заулыбался. Ему хотелось сказать, что Курт очень милый, когда злится, но знал наперед, что Курта это взбесит и он вообще убежит из кухни. А Акума тем временем закончил писать другое слово и показал его Гину и Кицуне.
Ни за что не угадает! хихикал он злорадно.
Курт фурией бросился проверять листок.
Кто это?! Что это за слово?! Я таких иероглифов не знаю! Оно приличное?!
Это одна очень известная в Японии персона, Куруто, не волнуйся, успокоил его Гин.
Не подсказывай, сэмпай! вмешался Кицуне.
Старший братик Мирай! объявил Акума и торжественно прилепил стикер Мираю на лоб. Теперь угадывай, что это за персона!
Я? засмеялся тот, изо всех сил подавляя желание сорвать этот чертов листок и посмотреть, что написали мерзкие дети. Я рассчитывал сначала посмотреть, как вы играете
Старший братик Мирай, сегодня же твой день, возразил Кицуне, передавая бонг Курту. Поэтому все внимание достанется тебе.
Вот как? Это так мило с улыбкой покраснел Мирай и попытался сосредоточиться на игре. Думаю, я знаю слово, которое вы написали. «Педик»?
А вот и нет! захохотали парни, один Курт покраснел и надулся.
Я начал его писать, но этот козел порвал листок! сказал Акума, тыча в него пальцем.
Так вот, что там такого страшного было написано! офонарел Мирай, не зная, то ли ему смеяться, то ли поражаться тому, как яростно племянник его начальника защищает его честь.