Я это прекрасно знаю, господин адвокат.
Ланс повернулся и занял место рядом с подзащитными, прокурор уселся за свой столик. Майк открыл рот, но ничего спросить не успел, Немзия стукнул молотком ещё раз, чтобы подавить лёгкий гул в зале и поднялся со своего места. Прокурор, адвокат и обвиняемые последовали его примеру.
Ввиду всего выше изложенного, я должен принять следующее решение. Обвинения по хулиганству, порче чужого имущества, нападению на других граждан и стражей порядка снять за недостатком улик. Однако, это «однако» резко прервало первые хлопки в зале, обвиняемые проникли на частную территорию, невзирая на предупреждение сотрудников полиции. Ввиду этого я приговариваю обвиняемых к десяти суткам ареста и штрафу в одну десятую стандарта. Таким образом, вам осталось отсидеть одну ночь. В пять утра вы будете освобождены, штраф оплатите в течение трёх месяцев. Во имя законности и порядка.
Все сели, а зал, наконец, взорвался аплодисментами, но тут же последовали несколько ударов молотком.
Заседание ещё не окончено! В силу особенности дела я могу предоставить слово для представителей различных организаций, присутствующих здесь. Кто-нибудь хочет выступить?
Судья по очереди взглянул на сотрудников посольств, те только покачали головами, а затем на декана Фигнера. Тот словно ждал этого. Декан вышел на свободное пространство перед судейской трибуной, окинул взглядом весь зал, как он это делал в лекционных аудиториях, прежде чем произнести речь.
Как представитель академии и ваш декан, я выбран, чтобы сказать следующее. Тихий вкрадчивый голос сквозил холодом. На протяжении всех лет учёбы весь командно-преподавательский состав постоянно говорил вам об ответственности и чести человека в форме. Постоянно указывалось на то, что в нашем учебном заведении порядки гораздо строже, чем в гражданских училищах. Не меньше четверти вашей роты было отчислено за неудовлетворительную дисциплину и откровенные проступки. И вам постоянно напоминали, чем это вызвано: лучше заставить чувствовать ответственность здесь на земле, чем доверить управление целым кораблём какому-то оболтусу. Я даже представить не хочу, что могло бы случиться с сотнями жизней на том судне, которое вы поведёте к звёздам!
Декан пригладил волосы на затылке, открыл книжечку с золотым теснением на обложке и продолжил официальным тоном:
Согласно уставу Космической академии имени Илана, курсант проходит обучение и полностью принимается на баланс и ответственность академии с момента зачисления и до окончания первого месяца со дня выпуска из академии. Этот месяц ему даётся на поиск возможного трудоустройства. Если в течение срока обучения курсант совершит неблагоприятный проступок, который позорит честь академии, то деканат имеет право рассмотреть вопрос о наложении взыскания на данного курсанта, а ректорат об отчислении.
В помещении суда повисла гробовая тишина.
Меня, как вашего декана выбрали оповестить вас. Что если за вами будет признано хоть одно обвинение, то вы будете тут же отчислены по установленной процедуре. Фигнер поглядел на Стэнли и Майка. Вы лишаетесь звания курсанта. Ваши удостоверения штурманов будут отозваны, а лицензия на управление космическими транспортными средствами подписана не будет
Что ещё хотел сказать декан, никто никогда не узнает, так как его последние слова потонули в гневных выкриках аудитории.
Глава 2. Перспектива
На следующее утро Ланс встретил их на выходе управления и повёз на станцию.
Я сделать ничего не могу. Извините. Оправдывался он почти всю дорогу. Устав очень прост, и придраться не к чему. Представитель курсантского комитета, кажется ваш друг, дождался вчера Немзии и попытался уговорить его отменить приговор, но тот с глазу на глаз выразился в том духе, что вас так решили наказать всё равно. Кто-то в академии предложил такое решение проблемы, и комиссия от них отстала. Роль прокурора сводилась всего лишь к пусканию пыли в глаза журналистов и доказательства любого вашего проступка. Честно говоря, если судить по вашему уставу, то там могут отчислить даже за косой взгляд на преподавателя!
С этим нам и приходилось жить. Ответил Майк. Нам ещё нужно заплатить штраф?
Нет, вчера деньги внесли ваши товарищи.
Солнечные лучи слепили в глаза, когда они проезжали через перекрёстки. Стены небоскрёбов делового центра неудержимо вздымались ввысь, туда, куда путь отныне был им заказан.
Нет, вчера деньги внесли ваши товарищи.
Солнечные лучи слепили в глаза, когда они проезжали через перекрёстки. Стены небоскрёбов делового центра неудержимо вздымались ввысь, туда, куда путь отныне был им заказан.
Мне, в самом деле, очень жаль.
Но как только они пошли к зданию вокзала, адвокат завёл двигатель и унёсся в глубины города.
Поездка прошла очень тихо, вагон мерно покачивался. Ярко-голубое небо блестело от перистых полупрозрачных облаков, тонкий след прошедшего корабля указывал на порт. В академии их никто не встречал, да они и не сообщили о своём приезде. Пустые коридоры общежития в их крыле говорили о том, что уже почти все разъехались по домам.
Первым делом они зашли в офисы декана и коменданта. Декан просто взял отпуск, а заместители на все вопросы упорно отвечали «нет», причём так быстро, что становилось ясно: они даже не слушают вопросов, а просто выполняют порученную неприятную процедуру. К коменданту их не пустили, но когда в голосе секретаря появились визгливые нотки, в приёмную вышел сам комендант и выпроводил их лично. «Вопрос даже не в том хочу я вашего отчисления или нет, ведь моя помощь вам совершенно бесполезна, так как иначе меня сместят, а новый комендант отменит моё последнее решение». Этой отповеди хватило, чтобы понять, что решение принималось не здесь, а они назначенные козлы отпущения.
Поверить не могу! Стэнли влепил с размаха кулаком по стене в их комнате. Периодически волны гнева захлёстывали его.
Майк просто переоделся в гражданскую одежду и теперь валялся на койке, разглядывая потолок.
Чёрт возьми! И никто не помог.
Они пытались.
Пытались. Да не смогли! И Ланс хорош, признал, что мы были в этом переулке.
Успокойся. Нас полиция задержала. Только курсанты и бегали по тем улицам.
Ты, кстати, помнишь осколки этих витрин, дверей?
Нет. Но я скорее бежал по кому-то, а не по чему-то.
Стэнли замолчал, сходил умыться и, переодевшись, забрался на свою койку и присоединился к созерцанию потолка.
Ну и что дальше?
Майк подвинулся и увидел смотрящего на него Стэнли.
По окончанию у всех пути расходятся.
Ладно, но куда же теперь идти? Особенно с этими
Стэнли вскочил и вышел за дверь. Спустя полчаса он вернулся с двумя листками в руках. Один он отдал Майку, а со вторым обратно залез к себе.
Ну вот, итог нашего обучения. Представь себе, секретарь даже не думала тянуть, сразу отдала мне эти бумажки. Итак: прошёл полный курс обучения, сдал все экзамены, лётная подготовка, м-м-м, интересно три месяца тренажёров на земле, три месяца орбитальной подготовки, два месяца налётанных на корабле, полный цикл вахт, оценки Интересно, что нам светит?
Ничего, без диплома не возьмут. Даже чтобы официантом на борт устроиться нужно закончить кулинарный колледж.
Вот как?! Ладно Что же делать?
Повеситься и тем серьёзно насолить академии.
Слушай, ты в курсах, что нас через неделю попросят отсюда, а через двадцать дней точно вышибут? Чёрт возьми! Мне даже некуда идти!
А мне есть куда.
В интернате понятное дело меня уже позабыли
Дядья ждут, когда я вернусь, уже целых пять лет
Без диплома это чернорабочим, и я окажусь там, где все мои друзья уже семь лет
Они похлопают по спине как бы из сострадания, но до конца жизни будут считать неудачником
Комната в какой-нибудь общаге и никакого шанса хоть когда-нибудь выучиться на что-то стоящее
И длинные годы у них на посылках, как это было всегда
Нет! Не для того я столько лет рвался сюда, а затем здесь горбатился, чтобы это оказалось просто сном на семь лет жизни. Майк! Надо рвать отсюда!
Что? Нас и так скоро выгонят.
Нет, Стэнли снова свесился сверху, с этой планеты.
Куда? Как?
Слушай, на Калгаре штурманов обучают за два года, если подсобить нашими справками, может на лапу дать где-то, то за полгода можно оказаться у штурвала.
Бред это всё. Даже если какая разница! У нас денег не хватит. У нас нет билетов, нет возможности даже добраться куда-нибудь. К тому же кто знает что там творится на этом Калгаре, я из всего курса политики запомнил, что где-то в космосе даже в рабство продать могут!
А если подработать?
Не шути, перебил Майк, здесь на билеты и обучение никогда не заработаешь.