Вы зарегистрированы в этом номере один. Кто она? снова спрашивает полицейский, не отлепляя от меня взгляда.
Разве не видите? Злоумышленница, с негодование фыркает Алессандро.
Не шутите, Мистер Майер.
Тогда не задавайте идиотские вопросы.
Сержант Альмено, позвольте Вам все объяснить, Диего деловито подходит к сержанту, Эта девушка наш внештатный сотрудник. Выполняет определенного рода услуги. Причин для беспокойства нет. Давайте не будем больше досаждать Мистеру Майеру нашим присутствием, и, обращаясь уже к Сани, Простите, что потревожили Вас. Обещаем как можно скорее разобраться с побитыми окнами
Не стоит беспокойства, Диего. Я все равно намерен выписываться из отеля.
Очень жаль это слышать
Ладно, идемте проверять другие номера, бурчит сержант, и, одарив меня напоследок все тем же омерзительным взглядом, направляется к выходу. А этот второй, Диего, не спешит выходить.
Вы ступайте, я сейчас к Вам присоединюсь, сержант. Только улажу кое-какие формальности с Мистером Майером.
Тем не менее, как только полицейский скрывается за дверью, первым заговаривает Алессандро:
Диего, я понимаю, что в связи со всеми этими происшествиями, я поставил тебя в щекотливое положение, приведя в свой номер сеньориту Миранду.
Диего откашливается:
Боюсь, Мистер Майер, могут возникнуть некоторые затруднения. Если мы, обойдя все номера, не обнаружим этих злоумышленников, то начнем проводить эвакуацию. На выходе у всех постояльцев полиция будет проверять документы и регистрацию, и у сеньориты возникнут проблемы.
Не только у нее, Диего. Твоему руководству явно не понравится, что ты пошел у меня на поводу, и разрешил ей пройти в номер, ведь так?
Администратор издает тяжелый вздох, кивает.
Никому не нужны проблемы, Диего: ни тебе, ни ей, ни мне. Так, давай найдем оптимальный вариант. Скажем, ты можешь незаметно вывести девушку из отеля до того, как начнется эвакуация?
Я не знаю
Ты же не думаешь, что это ангельское создание злоумышленница? Или, что я ее покрываю?
Нет! Что вы! Конечно, нет!
Тогда выведи ее.
Но как? Главный выход перекрыт и , возможно
Не сомневаюсь, ты знаешь способ, продолжает Сани, не обращая внимания на вялое лепетание Диего. Подходит к ящику комода, и, выудив из него портмоне, начинает шелестеть купюрами.
хотя, думаю, можно провести ее через черный ход в столовой чуть меняет интонацию, несколько оживляется, Но мне все равно придется договариваться об этом с сержантом
Алессандро отсчитывает еще несколько банкнот:
Вот, возьми. Это тебе за старание а это, чтобы убедить сержанта Альмено.
Вы очень щедры, Мистер Майер.
Брось, Диего. Это всего лишь небольшой залог. Как только я удостоверюсь, что сеньорита Миранда, вышла из здания без лишних проблем, то ты получишь гораздо больше.
Спасибо, Мистер Майер, бросил на меня небрежный взгляд, Пусть одевается и выходит к лестнице, а я пока поговорю с сержантом.
И вот, наконец, мы опять остались одни. Тихий шорох в шкафу, и из приоткрывшейся двери Анхель робко высовывает голову:
Они ушли? Можно вылезать?
Нет, потерпи еще немного. Я скажу, когда можно.
Ладно. Не забудь, а то тут дышать нечем.
Голова ныряет обратно.
Подобрав с пола белье и платье, Сани протягивает их мне, сам встает рядом, почти вплотную, заслоняя меня от входной двери и от шкафа.
Ну вот, твой шанс выбраться, тихо шепчет он, Диего не должен подвести, а вот этот гадкий легавый мне не нравится. С ним лучше даже не заговаривай. Возьми, на всякий случай, еще денег
На какой такой случай?
На случай, если он начнет к тебе приставать Или захочет выудить у тебя то, что «сеньорита Миранда» получила за ночь с похотливым стариканом. Отдавай деньги не перечь. Когда выйдешь из отеля, не иди сразу к машине. Сделай круг, походи по парку. Убедись, что за тобой не следят. Только тогда.
Ясно.
И из города уезжайте. Не ждите нас это слишком рискованно. Мы с Анхелем выберемся, как только сможем, и вернемся домой на мотоцикле. Поняла? Так и передай Рамину.
Да.
Ступай.
Сани оказывается прав насчет этого сержанта. Пока Диего сопровождает нас до лифта, он еще молчит, но как только мы остаемся вдвоем в медленно спускавшейся к первому этажу кабинке, начинается
У тебя знакомое лицо, говорит он.
У тебя знакомое лицо, говорит он.
Я пожимаю плечами.
У меня хорошая память на лица, настаивает он.
Я Вас раньше не видела, холодно отзываюсь я, а сама молюсь, чтобы дверцы поскорее раскрылись.
Может я тебя тоже раньше не видел, но по описаниям ты уж очень похожа на одну преступницу, участвовавшую в убийстве Стейсонов полгода назад.
Это не я.
Я тоже, уверен, что это не ты. Но это абсолютно не важно. Дело все еще не закрыто. А мы не любим незакрытые дела, особенно такого масштаба. Нам нужен преступник.
У Вас будут неприятности, если Вы попытаетесь повесить на меня это незакрытое дело или то, что произошло сегодня. Мистер Майер
Ах даМистер Майер! квадратную челюсть сержанта растягивает гадкая усмешка, И как? Много тебе платит этот гринго за твои услуги?
Достаточно.
Достаточно, чтобы я забыл твое милое личико и нашу встречу?
Я вынимаю из кармана деньги. Отдаю ему. Оказывается, достаточно. Он доволен. Двери лифта раскрываются, даруя мне путь на свободу.
Потом через столовую служебный вход все, выбралась. Сделала круг по парку, как и велел Сани, посидела немного на скамье, прошла по одному из узких проулков, свернула обратно. Осторожно оглянулась. Нет никто не следит. Еще немного поплутала, на всякий случай, и, окончательно убедившись в отсутствии хвоста, направилась к спрятанной за парком машине.
Рамин сидел за рулем, сгорбившись, в надвинутой на лицо шляпе. Делал вид, что читает газету. Когда я залезла внутрь, расположившись на соседнем сиденье, чуть скосил на меня глаза.
Рад, что ты выбралась, шепчет он, как мне кажется, абсолютно искренне, без доли иронии, Слежки не было?
Нет.
А что Сани и Анхель?
Сани велел не ждать их уезжать. Сказал, выберутся позже, когда начнется эвакуация, и приедут на мотоцикле.
Ясно, снова бросает на меня взгляд, серьезный и внимательный, Ты уверена, что они смогут сами выбраться?
ДаКак ты верно заметил, он там «в доску свой».
Ну, раз даже ты это говоришь Рамин поворачивает ключ зажигания, Тогда поехали.
Услышав какое-то тихое постанывание прямо позади себя, я резко оборачиваюсь, тут же натыкаюсь на стылый взгляд Тересы. Она сидит неподвижно и тихо, словно неживая. Окоченевши мертво выглядит ее вытянутая рука со сжатым в кулак револьвером. Дуло уставлено в спину валяющегося у нее под ногами человека. В этой скрюченной и изломанной как трупик комара фигуре я узнаю того самого управляющего, которого Рамин зачем-то решил взять в заложники: руки связаны за спиной, на голове одна из наших «масок» бумажный пакет, только надетый задом наперед, так что из прорезей, предназначенных для глаз, торчат лишь пепельные клочки его волос. Он трясется, постанывает, покряхтывает сначала тихо, почти неслышно, потом все громче и громче. Пытается что-то промычать, и тут же, почти по-поросячьи взвизгивает от полученного в живот пинка, которым его хладнокровно награждает Тереса.
Зачем ты его прихватил? спрашиваю я.
Так было нужно, бурчит Рамин, не отрывая взгляда от дороги.
Ждать от него объяснений бесполезно. Я затыкаюсь. Отворачиваюсь. Смотрю в окошко, пытаясь сориентироваться в этих окольных путях, по которым мы покидаем город. Это бедные районы самая окраина: хлипкие полуразвалившиеся, лачуги перемежены горами сметенных в кучи отходов. Деньги, выделенные из бюджета на развитие страны, оседают лишь в самом центре городов, а здесь их не хватает даже на то, чтобы элементарно вывезти мусор. Этого места не существует в сознании тех, кто распоряжается казной. Это место terra incognita для тех, кто живет в поместьях, имениях и особняках что-то вроде диких джунглей с полчищами прожорливых хищных тварей что-то такое, куда нормальный цивилизованный человек даже и не сунется. Чем дальше от центра, тем очевиднее становится убогость реальности: километры и километры вопиющей нищеты. Понимают ли они, что это все не просто крысиные норы с забившимися в них паразитами? Понимают ли они, что это такие же люди? Тысячи сотни тысяч людей. Это реакционная масса лавина, способная в любой момент обрушится на их жалкие элитные домишки, втоптать в грязь их холеные чистенькие морды. Но что же нужно сделать, чтобы пробудить эту стихию? Нет, слов тут недостаточно нужен пример, нужно действие. Действие, подобное тому, что мы совершили сегодня.
Но, боже, неужели я действительно так считаю?!