Я наблюдал, как внимательно она осматривает лица.
Внезапно она остановилась перед одним из портретов, на который я не смотрел после смерти изображенного на нем человека. Он был похож на Люциуса. За исключением того, что не носил корону на голове в качестве украшения. Он носил ее с гордостью. С ответственностью.
Вот ты где, прошептала она, смотря на короля Платоса, взгляд которого терялся в небытии. Я тяжело сглотнул, когда неожиданный жар охватил мою грудь. Его лицо оставалось таким же, как и раньше. Куда ты пропал?
Что ты имеешь в виду? спросил я, посмотрев на нее. Она опустила взгляд и робко пожала плечами.
Недавно он висел в другом коридоре. Теперь там огромное пустое пятно. Оно беспокоит меня, грустно улыбнулась она. Ей бы не понравилась причина, по которой его перевесили.
Ты заметила, сказал я и вновь посмотрел на портрет своего отца. Большой и хороший человек, который умер слишком рано. Он мог бы править еще много лет.
Король Платос, дружелюбно объяснил я, теперь перенесен в коридор прошлого. Здесь висят умершие предки, советники королевской семьи. Теперь он висел рядом с моей матерью, Королевой Эсмеральдой. Сжав левую руку в кулак, я поцеловал костяшки пальцев. Немое приветствие, которое посылал в ее честь в небо.
Никогда я не встречал более приятного человека, чем моя мать.
Она была отрадой внутри этих стен. Удерживала, все и всех.
Особенно моего отца.
Только сейчас я заметил, что София наблюдает за мной со стороны. Ее темные глаза сверлили меня, словно она смотрела прямо в душу. Я быстро отвел взгляд и указал на следующий коридор, пересекающий этот. Коридор настоящего.
Там, где висели портреты моего брата и его королевской свиты министра, королевских ученых, хронометриста, учителя, а также доктора. Я сознательно свернул направо, потому что в левом коридоре находился мой портрет. Ужасающая картина, заставившая меня выглядеть дешевой копией нового короля.
Ты скучаешь по нему, я права? спросила она, когда мы миновали пустое место, где раньше красовался король Платос.
Она старалась не смотреть туда. Вместо этого взглянула на меня.
С любопытством, серьезно почти сочувственно, так что мне пришлось взять себя в руки, чтобы не дать ей понять резким замечанием, что ее это не касается.
Но я сказал ей правду:
Да. Я скучал по своему отцу каждый день, даже если никогда бы не признался в этом. Разве что сейчас перед ней.
Он был трусом.
Король из стали с волей мыши.
Я тоже скучаю по своему отцу. Тихое признание заставило меня бросить взор на нее. Он умер от лихорадки прошлой зимой.
Мне жаль.
И мне.
В ее голосе словно собрана печаль всего этого мира.
Я стиснул зубы, чтобы мои собственные страдания не охватили меня. Король Платос умер пять месяцев назад. Он повис над кроватью. Красный рубец тянулся вдоль бледного горла, а его ранее гордо поднятая голова безвольно свисала набок. Доктор сказал, что его душа убила его. Душа, которую он так и не открыл мне.
Я провел ее мимо портретов в следующий коридор. Пустой, ведущий к лестнице, круто уходящей вверх. В этой башне находились мои покои.
Мы молчали, пока не поднялись. Там меня ждал Таранс. Вероятно, с новостями о стэндлерах, находящихся под наблюдением.
«Крайне неудачное время», подумал я, но не сообщил этого. София же остановилась как вкопанная, когда увидела его. Она, казалось, узнала солдата. Он в приветствии поднял руку.
Есть новости, капитан! сказал он.
Не сейчас, Таранс. Сначала мы должны позаботиться о ее руке. Будь так добр, принеси мне необходимые инструменты. Они находятся в кабинете. Доктор никогда не закрывает дверь.
Что за новости? прошептала София. Я успокаивающе поднял руку, давая Тарансу понять, что ему лучше уйти прямо сейчас. Но он снова посмотрел на нее и виновато кивнул.
Так точно, капитан!
И он поспешил выйти, подняв голову.
Слепой жеребец. С таким мальчиком я познакомился десять лет назад. С мальчиком, пережившим ужасные вещи. С воином, знающим, как обращаться с мечом. Его детство в Тумбаре было тяжелым. Армия адского короля, вооруженная до зубов, когда мой отец и остальные мирные королевства отправились к нему. Все солдаты были не старше двенадцати. Жестокая картина, которая преследовала моего отца еще много лет.
Не все хотели вести переговоры. Не все позволяли армиям других королевств вторгнуться. Многие размахивали мечами, за что поплатились жизнью. С той жизнью, которая только начиналась. Таранс, напротив, сдался. И в конце концов пришел вместе со своей сестрой Айделиной в Купфоа.
Я провел Софию в свои покои и усадил ее на кресло, стоящее перед задернутой шторой у окна. Мне стало стыдно за беспорядок, устроенный на моем столе и рядом с ним. Договоры, соглашения скучные вещи, которыми должен заниматься капитан. Обычно я сидел с братом в кабинете и подписывал эти бумаги. Но многое я брал с собой, чтобы проводить свои ночи за изучением этих писанин. Недавно я позволил Джону принести мне совершенно особенную вещь. Небольшую история странствующего народа, который все еще ждал свою наследницу у ворот.
Она скучала по ним, пронеслось у меня в голове. Голос смешивался с образами прошлой ночи. Ее искаженное от боли лицо. Как она кричала этому Элиа. Я почувствовал дрожь в пальцах.
Я смотрел, как она сидела в большом кресле со взъерошенными волосами, как отдельные пряди свисали на морщинистый лоб, на взгляд, направленный словно в другой мир, она менее всего походила на предводительницу племени. Она была обычной молодой девушкой. Одна наедине с чувствами, которые переполняли и делали ее слабой. Блестевшие на ее щеке.
Она заметила, что я смотрю на нее. Но вместо того, чтобы сказать мне что-либо, ее губы дрогнули.
Как само собой разумеющееся, я сделал шаг к ней и опустился на колени перед ней. Осторожно поднял руку, чтобы она могла видеть, что я задумал. Бережно взял ее раненую руку и вложил в свою раскрытую ладонь.
Что за новости? С моей семьей все в порядке?
Я невольно дернулся и оглядел свою комнату.
Что за новости? С моей семьей все в порядке?
Я невольно дернулся и оглядел свою комнату.
Все хорошо. Тебе не стоит беспокоиться.
Она не поверила мне. Обычно я был довольно хорош в сокрытии правды.
Я беспокоюсь каждый день.
Я знал это. Понял это по небольшой морщинке на ее лбу и по ее слезам. Эти невыносимые слезы. Я вздохнул и сел за свой рабочий стол.
Я слышал, как она хныкала, но больше ничего не сказал, пока наконец в дверь не постучали. Таранс вернулся с бинтом и дезинфицирующими средствами, которые разложил на моем столе.
София снова доверительно кивнула ему. С этим гипнотическим взглядом, которым она внимательно все осматривала. Каждая морщинка лица, каждое маленькое проявление чувств что-то раскрывало. Он посмотрел на меня и, кивнув, направился к двери.
Я заставил себя залечить ее руку. Лишь несколько осколков впились в ее кожу. Вытащил их пинцетом и со звоном уронил в стеклянную миску. Она даже не вздрогнула, когда я коснулся ее раны. Она просто принимала любую боль. Ее мысли, казалось, расправили крылья. Скользили сквозь ночь, скрытую от меня. Я продезинфицировал ее рану, а затем остановил кровотечение на ее запястьях белой тугой повязкой. Ее не нужно было зашивать, что меня несколько успокоило.
Как только я закончил, слегка сжал ее холодные пальцы и отстранился от нее.
Что ж, теперь все должно быть хорошо.
Она устало кивнула и встала.
Большое спасибо.
Я осмотрел ее: похожие на созвездия веснушки, искусанные сухие губы. Она была измучена, лишена всей своей необузданной силы, но несмотря на это, выглядела прекрасно.
Я знал, что пожалею об этом, но не мог отпустить ее вот так. Не мог оставить ее, зная, что она хотела навредить себе. Кинжал на моем бедре был свидетелем. Если бы я не пришел, могли бы произойти гораздо худшие вещи. Я закусил нижнюю губу.
Черт возьми!
И прежде, чем успел пожалеть об этом, я сказал:
Идем. Я хочу кое-что показать тебе.
Я подошел с ней к закрытой шторе и отодвинул ее в сторону. У меня был полный обзор на пустошь, простирающуюся перед нами, как длинный развевающийся волнами красный платок. Огни города освещали высокие стены, кирпичный мост и лагерь стэндлеров. Их цвета колыхались на ветру. Посылали своей предводительнице племени тихие приветствия. Когда она узнала свой народ, улыбка озарила ее лицо. Это было так потрясающе красиво, что мне нужно было сделать что-то еще. Я не хотел, чтобы эта улыбка когда-нибудь снова исчезла.
Она положила руку на стекло:
Там внизу повозка Зан Захрай. И смотри. Они сидят у костра и вместе едят. Ты можешь определить, что они едят?
Отсюда, сверху, нельзя было разглядеть даже лиц, но я с радостью решил сыграть ради нее в эту маленькую игру.
Я могу представить, что у них праздничный ужин. Сладкий картофель с медальонами из свинины. София хрипло рассмеялась и покачала головой.
Мы не короли, Эрик. Они наверняка едят ящериц или жаб, которые резвятся на реке, как маленькие вредители.
Когда она назвала меня по имени, я почувствовал сильный удар в живот железным боевым кулаком.
На что похожи ящерицы по вкусу? быстро спросил я, дабы отвлечь себя. Она усмехнулась еще шире:
На ящериц. Я бы подумала, что принцу нравится более необычная кухня.
Я уже ел вещи и похуже ящериц. Солдат оставляют в пустоши на три месяца во время обучения. Не самое приятное место для выживания. Она не знала, какой я на самом деле. Она знала только принца, которого всегда видела на стороне Люциуса.
Возможно, я должен попробовать, наконец дипломатично согласился я.
Да! радостно ответила она и указала на лагерный костер. Какая прекрасная идея! Ты мог бы сесть к нам у костра.
Это было бы поистине прекрасно.
Она печально вздохнула и наконец посмотрела на меня.
Если бы я могла поговорить с ними еще раз. Провести с ними хотя бы один вечер Она пожала плечами. Я просто хочу знать, как они.
Я снова прикусил губу, неотрывно глядя на дверь, за которой скрывался мой информатор.
Я пожалею. Я знал это. Вероятно, буду наказан собственным братом, когда тот узнает об этом. Но я не мог иначе.
София, тихо прошептал я. Ты можешь хранить секреты? Она не взглянула на меня, когда кивнула.
«Хорошо», подумал я.
Я поплачусь за это.
33
Пока Таранс говорил, она внимательно слушала. Время от времени ее веки трепетали, а ресницы касались друг друга, как диски ее бубна. Потом она снова застыла. Сжала плотно губы, словно подавляя крик.