У меня к тебе необычный вопрос. Ты не в курсе, можно ли узнать, какие личные вещи были с собой у пациентов? Меня интересуют те, кто лежал у нас лет пять назад.
В реанимации?
Да. Кто-то записывает, что больные приносят с собой? К их карточкам присоединяют список вещей? Или складывают все в пакет и надписывают имя пациента, чтобы упростить процедуру выписки?
Рори вздохнул.
Как повезет. Бывает, что медсестра действительно все записывает, но вообще это зависит и от самой сестры, и от количества работы, и от того, в какой день поступил пациент. А что?
Да вот, нашел какой-то сверток, не знаю, чей он.
Не знаешь?
Увы.
То есть ты надеешься просмотреть карточки и отыскать того, кто его потерял?
Ну да.
Рори снова вздохнул.
Все равно что искать иголку в стоге сена. Раз не знаешь, чей сверток, то хозяина вряд ли найдешь.
Я тоже так думаю, грустно согласился Натан.
А что в свертке?
Натан бросил взгляд на подарок.
Натан бросил взгляд на подарок.
Не знаю. Не разворачивал.
Ну так разверни и отдай на благотворительность. По крайней мере, перестанешь мучиться угрызениями совести.
Натан засмеялся:
Вот и я так считаю!
Он поблагодарил доктора Ли и вновь положил сверток в карман, решив развернуть его позже.
Телефон зазвонил, и я потянулась за ним, стараясь не разбудить Эмили.
Подождите секундочку, прошептала я в трубку и, нажав на кнопку удержания, тихо слезла с кровати и выскользнула за дверь. Постояла немного, ожидая, что Лапа последует за мной, но та лишь приподняла голову, посмотрел на меня и привалилась к Эмили. Закрыв дверь, я перешла к себе в спальню и прижала трубку к уху.
Алло. Простите за задержку.
Патриция, это Сандра. Звонила приемная мама Мии. Простите, что беспокою, но, кажется, с девочкой что-то не так.
Что случилось?
Точно не знаю. Вчера вечером она заснула очень рано, в половине шестого. И до этого, днем, тоже долго спала. Сейчас она только проснулась, я пыталась накормить ее, но, кажется, ей очень трудно глотать. Мия тяжело дышит, у нее совсем нет сил. Я обратилась к врачу, мне сказали, девочку нужно положить в больницу, а я не могу отвезти ее: Джереми плохо, его все время рвет.
Я знала, что сын Сандры, четырехлетний Джереми, заразился чем-то в детском саду.
Не волнуйтесь, я с ней съезжу.
Уже не в первый раз мне приходилось везти ребенка к доктору. Скорее всего, и не в последний.
Спасибо, Патриция. Мне правда очень неудобно.
Умываясь, я пыталась придумать, что делать с Эмили. Надолго я не задержусь. Можно просто оставить ее тут, с Марком. Я быстро натянула джинсы и свитер и уже надевала туфли, когда сзади послышался шорох. Я обернулась и увидела растрепанную Эмили с собакой. Малышка держала мишку Эрни. Девочка и Лапа вместе представляли умилительную картинку.
Эмили обеспокоенно смотрела на меня.
Куда вы?
Одна очень маленькая девочка заболела, и нужно отвезти ее к доктору.
Чем заболела?
Не знаю.
Я обулась и присела перед Эмили на корточки. Она прижалась ко мне, положив голову на мое плечо.
Я обняла ее.
Тебе хорошо спалось?
Девочка кивнула и попросила:
Можно мне с вами?
Еще очень рано. Я думала, ты захочешь остаться с Марком.
Она обвила руками мою шею и горячо возразила:
Нет! Возьмите меня с собой! Было видно: Эмили боится, что я ее брошу. Может, этой маленькой девочке страшно? Может, надо подержать ее за руку!
Об этом я не подумала, улыбнулась я. Пожалуй, ты права.
Вероятно, не стоило тащить ребенка в больницу, но я понимала, что Эмили очень хочет поехать со мной. Я помогла ей одеться.
На пороге появился Марк.
А куда все собрались?
Помогать одной маленькой девочке. Она заболела, объяснила Эмили, напяливая через голову кофту. Можете пока присмотреть за Лапой?
Хорошо, согласился Марк.
Эмили с собакой побежали на первый этаж, а Марк зашел в ванную, чтобы мы с ним не столкнулись в дверном проеме. За эти годы мы отлично научились вежливо обходить друг друга.
Наша дорога проходила через городскую площадь. Норма Холт еще не начала наряжать елки. Последние пару недель я все время ожидала увидеть, как она, приставив лестницу к одной из елей и взобравшись наверх, развешивает по веткам огромные разноцветные шары и гирлянды. Неподалеку дворник подметал тротуар вокруг площади. Зажегся красный сигнал светофора, и я притормозила как раз около дворника.
Что-то Нормы в этом году не видно, заметила я, открыв окно.
Дворник остановился, опершись на метлу.
У нее воспаление легких.
Она в больнице?
Да, провалялась там две недели. Только не с воспалением легких, а с переломом бедра. И там, в больнице, подхватила пневмонию.
А сейчас она как?
Так себе. Ей ведь уже семьдесят семь, а старость не радость.
Загорелся зеленый. Я помахала дворнику на прощание. Грустно, что Норма больше не будет украшать ели под Рождество и что я так и не успела с ней толком познакомиться.
Я подъехала к дому Сандры и Гая. Увидев Мию, сразу поняла, почему Сандра встревожилась. Малышка, без сомнения, была больна.
В машине Эмили, придвинувшись к Мии, сжала ее ладошку и объяснила:
Ей нравится, когда я держу ее за руку.
Я взглянула на них в зеркало заднего вида. Малышка явно тянулась к Эмили.
В больнице долго ждать не пришлось: нас почти сразу привели к доктору. Врач осмотрел Мию, и по выражению его лица стало ясно: состояние девочки ему не понравилось.
Вы не очень торопитесь? спросил он. Я бы хотел показать ее доктору Уоншу из детской кардиологии.
Что с ней? забеспокоилась я.
Шумы в сердце и слишком частый пульс. Если бы она сейчас ползала или училась ходить, это было бы нормально, но она просто лежит, и такое сердцебиение нехороший признак.
С этими словами он вышел из кабинета. Я прижала малышку к себе. Что же с ней случилось?
Можно я подержу Мию? попросила Эмили.
Я указала девочке на стул. Та села, и я передала ей малютку. Эмили бережно взяла ее обеими руками.
Мы подождали несколько минут. Наконец в кабинет зашел молодой человек в белом халате и протянул мне руку.
Здравствуйте. Я доктор Эндрюс.
Он выглядел слишком юным для врача. Я подумала, что он ошибся дверью.
А мы ждем доктора Уоншу.
Доктор Уоншу сегодня не приедет. Молодой человек сел за стол напротив меня. Он заболел, подхватил какой-то вирус.
Ну вот, сначала сын Сандры, теперь еще доктор.
Ну, что с твоей сестренкой? ласково спросил между тем врач у Эмили.
Я уже открыла рот, чтобы все объяснить, но Эмили меня опередила:
Мы не сестренки.
Да? удивился тот. Ну, просто мне так показалось, потому что она такая же красивая, как ты, и очень похожа на твою маму.
Я едва не застонала, однако вновь не успела ничего сказать: Мия чуть не выскользнула из рук Эмили, и я торопливо подхватила малышку.
В это время Эмили выпалила:
Это не моя мама. Моя мама умерла.
Доктор Эндрюс посмотрел на нее с сочувствием.
Мне жаль. Моя мама тоже умерла. Я был совсем маленьким.
Вам тогда стало грустно?
Очень.
И вы плакали?
Да, часто.
Девочка задумчиво смотрела на носки своих туфель.
И сейчас плачете?
Бывает.
Эмили подошла к доктору и обняла его, желая утешить. В тот момент я поняла: то, что она поехала со мной в больницу, не случайность. Это судьба.
Девочка вернулась на место и протянула руки к Мии. Я снова усадила малышку к ней на колени и сказала врачу:
Меня зовут Патриция. Я социальный работник и
Да, я уже понял, кивнул доктор Эндрюс. В карточке об этом написано. Простите, мне нужно быть внимательнее.
Ничего страшного, отозвалась я, вспоминая, как Эмили обняла его.
Врач начал осмотр. Мия заплакала, но он рассмешил ее, щекоча стетоскопом. «Хороший доктор», подумала я. Эмили подошла поближе и внимательно следила за каждым его движением. Наконец он закончил осматривать Мию и отдал ее Эмили.
Ее раньше водили к кардиологу, не знаете?
Точно не могу сказать, но вряд ли.
Она долго живет в приемной семье?
С пятницы. Сегодня приемной маме не понравилось, как девочка дышит.
Врач кивнул.
Скорее всего, у нее не в первый раз проявляются эти симптомы, но вы вовремя привезли ее. Доктор старался говорить так, чтобы не напугать Эмили.
Я ужаснулась: что, если бы мать оставила Мию одну еще на несколько часов?
Что с ней?
Постоянная тахикардия.
Другой доктор сказал, что у нее шумы в сердце.
Да, это часть ее заболевания. Сами по себе шумы неопасны, многие живут с ними всю жизнь. Но когда я кладу руку Мии на грудь, чувствую очень сильное сердцебиение, а через стетоскоп слышен дополнительный тон сердца, то есть ритм галопа.
Что это такое?
Это еще один, лишний удар. Так происходит из-за того, что у нее увеличено сердце. Поэтому она много спит, тяжело дышит, и у нее совсем нет сил.
Я погладила Мию по головке. Малютка толкала Эмили и смеялась. Ей было невдомек, что она больна.
Что теперь делать?
Надо положить ее в палату интенсивной терапии для электрофизиологического лечения. Там в ее сердце будут введены электроды для воздействия электрическим током на сердечную ткань. Это позволит избавиться от аритмии.
Я посмотрела на малышку, которая по-прежнему сидела у Эмили на коленях. Такая кроха А вдруг ее сердце не выдержит?
То есть нужна операция?
Строго говоря, такая процедура не считается операцией, хотя это не делает ее менее тяжелой. Но если вовремя не провести ее, то состояние девочки будет все время ухудшаться Он замолчал, глядя на Эмили.
Пока не ухудшится окончательно? спросила я, тщательно подбирая слова. Доктор кивнул. Когда это случится?
Он перевел взгляд на Мию.
Возможно, очень скоро. Но после процедуры частота сердечных сокращений нормализуется. Сейчас главное как можно скорее госпитализировать Мию.
К такому я не была готова. Думала, что у девочки просто какой-то вирус, доктор пропишет ей нужные лекарства и отпустит домой. Я кивнула. За все годы работы моего подопечного впервые клали в больницу.
Я поднялась, собираясь выйти из кабинета.
Доктор Эндрюс присел на корточки рядом с Эмили.
Мие сегодня было совсем не страшно, а все потому, что ты держала ее на руках.
Девочка в ответ улыбнулась. Доктор уже поднялся на ноги, но Эмили задержала его вопросом:
Вы долго скучали по маме? Она напряженно ожидала ответа.
Доктор снова присел.
Я скучаю по ней до сих пор.
Эмили растерянно смотрела на него. Вероятно, она рассчитывала услышать совсем другое.
Но сейчас не так, как прежде, сразу после ее смерти. Просто накатывает иногда, как волна. Раньше я очень по ней тосковал. Например, во время спортивных соревнований или на выпускном вечере. Или после того, как женился. Мне так хотелось, чтобы мама была рядом. Мечтал взглянуть в окно и увидеть ее рядом с папой. До сих пор временами я скучаю по ней. В этом нет ничего страшного. Доктор погладил Эмили по голове. Если бы я не скучал, то боялся бы, что забуду ее. А я не хочу забывать! Так что уж лучше я буду грустить иногда. Раз мне грустно, значит, я вспоминаю маму, ее любовь ко мне.