Мы с Агнес
Это глупо
но так и есть
все равно
Я встретил Агнес да
и вот
Смотрит на медсестру
Я говорил же что мы
зашли в церковь
как только
встретились
впервые
И все поменялось
как будто
Трудно сказать
но прерывается
МЕДСЕСТРА
И вы поверили в Бога
ФРЕДРИК
Возможно
МЕДСЕСТРА
немного обеспокоенно
Чаще наоборот
Когда людям плохо
они
вроде как
обращаются к Богу
ФРЕДРИК
Наверняка
МЕДСЕСТРА
Но с вами не так
получается
ФРЕДРИК
качает головой
Нет
Или может
МЕДСЕСТРА
Все так
по-разному
ФРЕДРИК
Я кое-что пережил
и будто что-то случилось
Коротко смеется
Очень глупо
Наверняка
Короткая пауза
Раньше моя жизнь была
никчемной
Он смотрит на медсестру, смеется
Но так ведь редко бывает
МЕДСЕСТРА
До того как
прерывается
ФРЕДРИК
Да как-то глупо
Пауза
МЕДСЕСТРА
Нет
не знаю
Короткая пауза. Хочет показать заинтересованность
И вы поверили в Бога
когда встретили друг друга
когда встретили друг друга
ФРЕДРИК
Звучит
по-дурацки
Но
Прерывается
Но наверное так
Коротко смеется
МЕДСЕСТРА
Да
ФРЕДРИК
смотрит на медсестру
Вы одна
Она кивает
Да
Пауза.
МЕДСЕСТРА
Вам что-нибудь принести
Он качает головой
Ничего
Пауза. Она подходит к окну, оборачивается к нему
Да светает
Скоро утро
уже
ФРЕДРИК
Да
Смотрит на медсестру, немного испуганно
Еще долго
МЕДСЕСТРА
Да берут разные анализы
и всякое
Потом привезут сюда
Если вы хотите прилечь
могу прикатить кровать
Он качает головой
Но когда она появится
вы захотите поспать
Тогда я могу поставить
сюда кровать
ФРЕДРИК
Спасибо
Пауза
МЕДСЕСТРА
Ничего не хотите
ФРЕДРИК
качает головой
Нет
растягивает слово
Ничего
Пауза. Смотрит на нее, резко
Ребенок умрет
МЕДСЕСТРА
Возможно
Если
Прерывается
Но ведь это
ФРЕДРИК
перебивает
нет детей
МЕДСЕСТРА
Нет пока нет
ФРЕДРИК
немного иронично
Вопрос
как посмотреть
МЕДСЕСТРА
Да
ФРЕДРИК
со сдерживаемым сомнением
Но у него есть руки
лицо
волосы
Медсестра кивает
Ноги и пальцы
Она кивает
И он дышит
Она снова кивает
Дышит
Медсестра вздыхает
И сердце бьется
Рот и глаза
МЕДСЕСТРА
Да
ФРЕДРИК
резко
Как долго
МЕДСЕСТРА
Теперь уже точно
скоро
ФРЕДРИК
с вопросом
Берут разные анализы
МЕДСЕСТРА
Особенно инфекции опасны
ФРЕДРИК
испуганно
А для нее это опасно
МЕДСЕСТРА
Да
Но мы все делаем
чтобы для нее
было не опасно
ФРЕДРИК
Они справляются
МЕДСЕСТРА
Да
ФРЕДРИК
Всегда
МЕДСЕСТРА
Да
Пауза
Иногда ради матери мы запускаем
преждевременные роды
ФРЕДРИК
Да
МЕДСЕСТРА
Так и делаем
если надо
ФРЕДРИК
Но если ребенку жить
он должен быть дольше в животе
МЕДСЕСТРА
Да
ФРЕДРИК
смотрит на нее
У вас самой нет детей
Она качает головой
Но вы хотите детей
МЕДСЕСТРА
кивает
Пожалуй хочу
ФРЕДРИК
Быстро
Вы любите новорожденных
МЕДСЕСТРА
Да
ФРЕДРИК
Но не хотите быть акушеркой
МЕДСЕСТРА
Может позже
Именно акушеркой я и хочу быть
ФРЕДРИК
Но тогда нужно еще учиться
МЕДСЕСТРА
Да
ФРЕДРИК
с вопросом
Такое часто случается
МЕДСЕСТРА
Кажется да
ФРЕДРИК
Потому что здесь как раз занимаются
такими случаями
МЕДСЕСТРА
Да
ФРЕДРИК
Да наверное так
МЕДСЕСТРА
смотрит на часы
Теперь уже наверное
скоро привезут
ФРЕДРИК
обеспокоенно
Сегодня дольше обычного
МЕДСЕСТРА
растягивает слово
Нет
ФРЕДРИК
смотрит на нее со скепсисом
Точно
МЕДСЕСТРА
Может чуть дольше
Уже довольно долго
Короткая пауза
Но это обычно
Такое обследование
часто затягивается
Знаете
у врачей часто нет времени
ФРЕДРИК
Да
МЕДСЕСТРА
Но сегодня ночью
здесь было спокойно
Скоро ее привезут
Пауза. Она смотрит на него. С вопросом
Вам ничего не надо
ФРЕДРИК
качает головой
Нет
Долгая пауза
А курить тут можно
где-нибудь
МЕДСЕСТРА
смеется
Не так это
Просто
ФРЕДРИК
Мне надо выйти
МЕДСЕСТРА
Да
и есть еще комната на втором этаже
там можно курить
Но это только для пациентов
ФРЕДРИК
Да
МЕДСЕСТРА
будто вспомнив что-то0
Но мне пора
Я загляну позже
Фредрик кивает. Медсестра идет к двери, открывает ее, выходит, закрывает дверь за собой. Фредрик подходит к зеркалу, стоит и смотрит на свое отражение, строит гримасы, делает большие глаза, проводит рукой по волосам, тут открывается дверь и заглядывает медсестра.
Фредрик кивает. Медсестра идет к двери, открывает ее, выходит, закрывает дверь за собой. Фредрик подходит к зеркалу, стоит и смотрит на свое отражение, строит гримасы, делает большие глаза, проводит рукой по волосам, тут открывается дверь и заглядывает медсестра.
Она скоро будет
Они закончили обследование
ФРЕДРИК
в нетерпении
Все хорошо
МЕДСЕСТРА
Да все кажется хорошо
Подбадривая
Все может быть
хорошо
ФРЕДРИК
с облегчением
Могло казаться хуже
МЕДСЕСТРА
Да выглядит лучше
чем мы боялись
Она смотрит какое-то время на Фредрика, потом отворачивается и выходит. Фредрик подходит к окну, выглядывает, там рассвело еще больше, он задергивает занавески, идет и садится в кресло, сидит, смотрит на дверь. Пауза. Он встает, поправляет занавески, дверь открывается, он смотрит на дверь, немного вниз, потом опять наверх, видит сначала медсестру, она держит один конец кровати, смотрит на него, улыбается.
А вот и мы
Фредрик кивает. Кровать завозят в комнату, появляется лицо Агнес, она наполовину сидит на кровати, видны волосы, еще короче подстриженные, за ней виден врач, он катит кровать с другой стороны, где у Агнес голова. Агнес смотрит на Фредрика большими глазами, она улыбается ему.
ВРАЧ
Да вот и мы
Медсестра и врач подвозят кровать к стене рядом с креслом, оставляют ее там, справа от кресла, ставят колесики на тормоза. Фредрик садится в крсесло. Медсестра берет провод, идущий в стену и протягивает его Агнес.
МЕДСЕСТРА
Если что-то понадобится
просто потяните
и я приду
Агнес кивает. Врач выходит на середину палаты.
ВРАЧ
Наверно вы устали
оба
Попробуйте поспать
МЕДСЕСТРА
Врачу
Я говорила что мы можем привезти ему кровать
Кивает на Фредрика
ВРАЧ
Отлично
Короткая пауза
Анализы уже ушли в лабораторию
Как только придут результаты
мы будем знать больше
МЕДСЕСТРА
ободряюще, смотрит на врача
Все может обойтись
у вас
ВРАЧ
Да-да
Короткая пауза. Он смотрит на Фредрика и Агнес
Но строго говоря
перспективы не из лучших
Короткая пауза
Да вас наверно лучше оставить
Врач идет к двери, выходит, медсестра идет за ним.
МЕДСЕСТРА
останавливается в дверях, смотрит на Фредрика
Когда надумаете ложиться загляните
в комнату в начале коридора
мы вам привезем кровать
ФРЕДРИК
Да спасибо
МЕДСЕСТРА
смотрит на Агнес
А если что
просто звоните
Агнес кивает. Медсестра выходит из двери, закрывает ее за собой. Фредрик встает, стоит посреди палаты и смотрит на Агнес, они улыбаются друг другу, рады снова друг друга видеть, но оба обеспокоены, не знают, как вести себя. Смотрят вниз. Пауза.
ФРЕДРИК
поднимает взгляд, пытается говорить легко
Всегда что-то не так
АГНЕС
с облегчением
Посреди ночи
ФРЕДРИК
Ты в скорой
АГНЕС
улыбается
Да
ФРЕДРИК
А я за тобой на нашей старой машине
со страшной скоростью
АГНЕС
Да еще и не очень
трезвый
ФРЕДРИК
Разве я был нетрезвый
Пауза. Фредрик садится, она кладет руку поверх одеяла, он берет ее за руку, они сидят так какое-то время, оба смотрят перед собой. Пауза.
АГНЕС
будто чтобы что-то сказать
Ты курил
Он качает головой
Не хочешь покурить
ФРЕДРИК
Хочу
АГНЕС
Тогда выйди покури
ФРЕДРИК
Пожалуй
Или покурю в туалете
как обычно
Немного смеется
АГНЕС
Да
Короткая пауза
Но тогда тебя выгонят
ФРЕДРИК
Да а ты будешь смотреть
Он высвобождает руку, поднимает руку к ее лбу, проводит по лицу. Они смотрят друг на друга. Пауза
Ты не так плохо выглядишь
АГНЕС
Если я рожу сейчас
будет слишком рано
ребенок не выживет
ФРЕДРИК
Да
АГНЕС
Быстро
Но я полежу здесь несколько дней
Может недель
Чем дольше роды не начнутся
тем больше шансов
что все будет хорошо
Вдруг испуганно
Но если будет инфекция
они говорят надо рожать
тогда я рожу
и ребенок
ФРЕДРИК
Перебивает
Они говорят ребенок не выживет
АГНЕС
Они так говорят
Мне надо родить
и ребенок умрет
ФРЕДРИК
Да
Но все может быть хорошо
По обследованию
АГНЕС
Перебивает
Да вроде не так плохо все
Могло бы быть хуже
Фредрик наклоняется над кроватью, обнимает ее, она обнимает его, так они лежат, обнимая друг друга, гладят друг друга по волосам. Долгая пауза. Он снова выпрямляется, смотрит на нее.
Все может обойтись
Они сказали
Невозможно предсказать
сказали они
Мне надо лежать
а там посмотрим
ФРЕДРИК
кивает
Да
АГНЕС
Все может обойтись
ФРЕДРИК
Может
АГНЕС
Может обойтись
ФРЕДРИК
Но
прерывается
Ты хочешь есть
Пить
АГНЕС
Да немного
ФРЕДРИК
Принести тебе что-нибудь
АГНЕС
Мне нельзя есть
Завтра на завтрак
можно что-то попить
Лучше не есть
если что-то случится
Он кивает
Сходи
покури
ФРЕДРИК
Я не могу тебя оставить
АГНЕС
Покури
ну
ФРЕДРИК
Было бы хорошо
АГНЕС
Так давай
ФРЕДРИК
Подожду немного
Пауза
Завтра прерывается
АГНЕС
Я знаю ты хочешь курить
ФРЕДРИК
Да
Но я не могу тебя оставить
АГНЕС
Завтра ты сможешь
съездить к нам домой
Взять мне одежду
Белье
хотя бы
ФРЕДРИК
Свет кажется горит во всем доме
АГНЕС
Да
ФРЕДРИК
Я привезу одежду
Туалетные принадлежности
АГНЕС
И книжек
Я тут буду лежать
день за днем
несколько недель
надо же что-то почитать
ФРЕДРИК
Да
Короткая пауза
Да может тебе придется лежать несколько недель
Короткая пауза
Вязание
Взять его
Агнес улыбается, качает головой. Он вспоминает, что она вязала малышу.
Не надо было спрашивать
АГНЕС
И сложи детскую одежду
Она лежит на столе в гостиной
Он опускает взгляд, кивает.
ФРЕДРИК
вот-вот заплачет
Да
АГНЕС
И если все будет плохо
убери всю детскую одежду
ФРЕДРИК
Да
Он опускает взгляд, встает, будто ему надо что-то сделать, чтобы собраться, смотрит на нее. Словно хочет что-то сказать, сделать.
Пожалуй
пойду покурю
Она кивает. Короткая пауза
Тебе ничего не надо
Газету или еще что
Она качает головой
Ничего
Она опять качает головой
АГНЕС
спокойно
Иди покури
уже
Он кивает, выходит на середину палаты встает напротив нее.
ФРЕДРИК хочет ее утешить
Все может обойтись
АГНЕС
Да
ФРЕДРИК
ободряюще
Все хорошо
АГНЕС
кивает
Все хорошо
Короткая пауза
Но ты сходи
покури
Фредрик все еще стоит
Давай уже
ФРЕДРИК
Да
Фредрик выходит. Агнес поудобнее ложится в кровати, натягивает одеяло на лицо, смотрит на задернутые шторы. Фредрик заглядывает в палату, смотрит на Агнес, но она его не видит, он снова выходит, зарывает за собой дверь. Агнес смотрит на дверь. Снаружи слышен шум машин, потом голоса вдали. Агнес оглядывается в пустой комнате, дверь открывается, входит медсестра, она держит спинку кровати.
МЕДСЕСТРА
улыбается Агнес
Муж вышел прогуляться
АГНЕС
Ему надо покурить
Медсестра и врач вкатывают кровать в палату, ставят в угол за кроватью Агнес.
МЕДСЕСТРА
Он все еще курит
Агнес кивает
Я тоже
кстати
Раз уж заговорили
Медсестра смеется.
ВРАЧ
Да покурить
бывает хорошо
МЕДСЕСТРА
кивает на врача, Агнес
Он тоже курит
а врач
ВРАЧ
смотрит на медсестру
Мы все курим и курим
день за днем
МЕДСЕСТРА
Да уж
ВРАЧ
А пациентам курить нельзя
МЕДСЕСТРА
Ну
им надо быть здоровыми
ВРАЧ
А нам не надо
МЕДСЕСТРА
Нам
нет
ВРАЧ
Нам не надо быть здоровыми