Мам, я ведь уже не такая, какой была девушка замотала головой, нервно обхватив себя руками. Возможно, мне никогда не встать на ноги Зачем я ему такая? Почему он всё ещё со мной? Я не решусь спросить, но это не перестает волновать меня. Не хочу быть для Жана обузой. Он же такой, такой от переживаний она не могла подобрать слов. А я, я
Потому что он, видимо, действительно любит тебя, ощутив ласковое прикосновение тёплой руки матери, Маргарита почувствовала такое облегчение от того, что ей так хотелось в это верить, и ещё от того, что Джон пришелся по душе её родителям. И не забивай свою прелестную головку всякими глупостями. Твое состояние явление временное, а не приговор. Ты только посмотри, шепнула Валентина на ухо дочери, заставив повернуть голову и взглянуть на беседующих у окна мужчин, кажется, у твоего отца и этого парня нашлись общие темы для разговора.
Сны и явь
В этом году в День благодарения им как никогда было за что благодарить Мироздание близкий для них человек был вне опасности и уверенно шёл на поправку
Маргарита тоже благодарила Небеса за спасённую жизнь, но больше всего на свете она мечтала вспомнить тех, кто окружил её любовью, заботой и вниманием. Она дала себе слово приложить все усилия. Только в таком случае она сможет снова стать счастливой.
Время пролетело незаметно, декабрь уже давно вступил в свои законные права, и на Рождество компания посетила Швейцарию, где они обычно снимали большой деревянный дом на всех. Швейцария богата прекрасной природой, головокружительными железнодорожными путями и горнолыжными трассами, известна целебными курортами, ещё с позапрошлого века получившими популярность у тысячи туристов со всего мира. В этой стране современные достижения науки и техники соседствуют с нетронутой, девственной естественной красотой.
Спокойная обстановка и чистый горный воздух должны были всем пойти на пользу.
В то время как остальные ходили за покупками, брат помогал Маргарите собраться для прогулки:
Сестрёнка, что с тобой? Ты какая-то подавленная. Что-то не так? Тебе здесь не нравится? с беспокойством спросил он.
Нет, на этот счёт всё в порядке! поспешила уверить его девушка. Пойми, я не хочу показаться неблагодарной, но всё ещё чувствую себя чужой и не могу достойно ответить на вашу любовь, пока ко мне полностью не вернётся память. Но дело даже не в этом Мне так неудобно вы столько для меня сделали, а я не могу дать вам то, что вы заслужили Я не в силах разобраться даже в себе: мне снятся кошмары, мой мозг разрывается, я жажду найти себя. Мне всё тяжелее притворяться, что всё хорошо, когда всё просто ужасно её голос срывался на всхлип, а на глаза наворачивались слёзы, прости, если что Я не хотела тебя обидеть, честное слово Извини, что я так разоткровенничалась. Думаю, что мы должны доверять друг другу и быть честными, ведь вы всё-таки остаётесь моими друзьями я вас люблю очень-очень, и сейчас, как никогда, мне необходимы ваша поддержка и помощь.
Не волнуйся, мы всегда с тобой. И ты уже, пожалуй, готова снова учиться ходить, ответил мужчина, ласково погладив её напряжённые пальцы.
А как же коляска?.. девушка смотрела огромными от страха глазами.
Кому она нужна, отмахнулся молодой хирург. Ты намного сильнее, чем думаешь. Ты только должна освободить свою силу. Давай, постарайся подняться.
Но я не могу Я боюсь замотала головой Маргарита.
А я говорю можешь, заявил доктор тоном, не терпящим возражений. Вставай. Надо работать над собой, стараться под лежачий камень и вода не потечёт. Хватит дурочку валять, моя сестра не трусиха.
Девушка поднялась с инвалидного кресла шатаясь, с трудом опираясь о стену.
Мужчина откатил кресло и отошёл в другой конец комнаты
Ты что делаешь?! Что ты задумал?! от страха Маргарита не могла пошевелиться.
Иди ко мне, почти приказал Джек.
Я не в панике она буквально вжалась в стену.
Это страх. Только твой страх, не более. Давай, ты можешь. Я знаю, я верю у тебя получится, подбадривал он. Постарайся, не ради меня, а ради себя, понимаешь? Ты знаешь, что практически всё моё тело покрыто шрамами? Думаешь, я не чувствую боли? Если бы я не прикладывал усилий, то не стоял сейчас перед тобой на своих ногах. А знаешь, какую боль в своё время мне пришлось превозмогать? Сколько раз я падал и снова поднимался, стирая колени в кровь? Но я поставил перед собой цель: встать на ноги, чтобы посвятить свою жизнь медицине. И знал, что каким бы болезненным ни был каждый мой шаг, он приближает меня к достижению этой цели, и я не имею права сдаваться, пока не достигну её.
Потрясенная его признанием, набравшись сил, мелкими неуверенными шагами Маргарита прошла пару метров
Так, так Замечательно, удовлетворённо улыбнулся молодой хирург. А теперь ты сможешь дойти до меня.
Я таки смогу. Думаешь, нет? подмигнула Маргарита.
Неуверенной походкой, пару раз чуть не упав, она дошла до дверей и, обессилев, рухнула в объятия брата
Молодец! Хорошая работа, похвалил Джек сестру, поправив растрепавшуюся чёлку. Мы обязательно должны показать это ребятам: они, словно малые дети, сейчас играют в снежки во дворе. Думаю, теперь белый чистый снег и благотворный горный воздух произведут на тебя совсем другое впечатление, и ты сможешь присоединиться к ним в развлечениях, улыбнулся он, глядя в окно, как друзья не удержались от незатейливых зимних забав, подавая ей верхнюю одежду.
Брат с сестрой вышли во двор, сверкавший от ослепительно белого снега:
Ребята, а у нас для вас хорошие новости! с достоинством заявил Джек.
Из-за его спины вышла Маргарита, одетая по-зимнему. Свежий снег приятно скрипел под ногами, в воздухе пахло свежестью, а лёгкий мороз игриво пощипывал раскрасневшиеся щёки, придавая милому девичьему лицу природный румянец.
Далее последовала немая сцена
Маргарита! Дорогая! Джанъян обнял девушку за талию и несколько раз прокружил, а потом поставил на землю и поцеловал. Это будет самое счастливое Рождество в моей жизни!
Даниэлла дружески похлопала Маргариту по плечу:
Молодец, сестрёнка, ты делаешь успехи. Теперь всё пойдёт на лад. Ты у нас просто волшебник, милый. Ты заслужил поцелуй, и в доказательство своих слов она прильнула к его губам.
Мы верили в тебя, детка, обняла маленькую подругу Джастина.
Молодчина, котёнок, нежно улыбнулась Эллен в своей особой, плавной манере, неспешно растягивая слова и дополняя их такими же гладкими движениями.
Oj! Teraz rozliczę się od radości! («Я сейчас расплачусь от радости», пол.) глаза Евы опять стали светло-салатовыми
Маргарита улыбнулась:
Спасибо! Спасибо вам всем вы поверили в меня, поддержали. Ну да и я сама не промах. Но без вас ничего бы не было, лицо её осветила лёгкая улыбка.
Не успели они оглянуться, как уже подошли рождественские праздники, которые всегда с большим размахом отмечали в этом доме. И этот Сочельник не стал исключением.
Девушки спустились в холл, и они были прекрасны, как античные богини в длинных атласных платьях, струящихся по стройным телам.
Златовласая была безупречна в платье голубого цвета, который заставлял её глаза сиять ещё ярче, в тон платью. На ней были украшения с бирюзой, локоны светлых волос словно сияющим нимбом обрамляли её лицо.
Златовласая была безупречна в платье голубого цвета, который заставлял её глаза сиять ещё ярче, в тон платью. На ней были украшения с бирюзой, локоны светлых волос словно сияющим нимбом обрамляли её лицо.
На Маргарите было платье винного цвета, то самое, которое подарили ей Джон с Даниэллой. Её короткую стрижку подчёркивали крупные серьги с рубинами.
Джастина выбрала серое платье, удачно гармонировавшее с цветом глаз; на ней были серебряные украшения. Волосы были нарочито небрежно скреплены заколкой.
Не менее эффектно выглядели Эллен и Ева их рыжие волосы и зелёные глаза идеально сочетались с платьями цвета морской волны и украшениями с изумрудами.
В это время в дверь дома, который наша компания сняла на рождественские каникулы, позвонили. Даниэлла пошла открывать.
Здравствуйте! Здравствуйте, мои дорогие! Санта поздравляет вас с Рождеством! Я принёс вам подарки.
Наш любимый Санта! одновременно воскликнули Даниэлла и Розалинда при виде брата и бросились ему на шею. Какой бы ты ни надел костюм, свои озорные глаза, Питти, не спрячешь.
Теперь настала очередь Евы обнять Питера и поцеловать:
Drogi, ja tak za tobie stęskniła się! («Дорогой, я так скучала по тебе», пол.)
Я тоже очень скучал, родная! обнял девушку Пит.
Рози мечтательно закатила глазки:
Как же мне хочется увидеть подарки вон их сколько под ёлкой, наверняка и для меня что-нибудь есть. Так хочется, чтобы утро наступило поскорее.
Этому весьма легко помочь, юная леди, заметил Джек, сейчас ты идёшь в свою комнату и ложишься в постельку и утро наступит даже скорее, чем ты думаешь.
Розалинда сперва надула губки и скорчила недовольную рожицу, но потом личико девчушки просветлело:
Джонни, Мэгги, вы стоите под омелой по-моему, вы должны поцеловаться, многозначительно улыбнулась она.
Поцелуй Джона показался Маргарите таким знакомым Перед глазами всё поплыло девушка хотела опереться о перила лестницы, что вела на второй этаж, но Джон поддержал её под руку. Она лишь отвела взгляд посмотреть ему в глаза было невыносимо. Откровенность его чувств причиняла ей боль, ибо сейчас она не могла на них ответить в той мере, в какой он того заслуживал.
Как дотошный археолог, она старалась аккуратно извлечь сокровища из глубин своей памяти. Как усердный рыболов, пыталась выловить из туманных отголосков прошлых ощущений своё истинное я, свои истинные чувства, но они пока лишь робкими ростками только начинали прорастать в её сердце.
А мы чего ждём, милый? златовласая запечатала губы молодого хирурга поцелуем.
Ева взяла Питера за руку:
Przyjaciele, a w tym domu jestem jeszcze ŕěĺëŕ? («В этом доме ещё есть омела», пол.)
Маргарита изо всех сил старалась вернуться к прежней жизни, но что-то неуловимое надломилось в ней, и она уже не могла быть самой собой. Далеко не все пробелы в памяти восстановились, но друзья окружили её невероятной нежностью и заботой, за что девушка была им бесконечно благодарна. В особенности Джанъяну ему пришлось тяжелее всех, но он не бросил её, не давил, продолжая ждать, когда она сможет принять его чувства. Только у неё пока всё не получалось она ещё не смогла разобраться даже в себе.
Приступы головной боли усилились, а голоса в голове пугающе перешёптывались. Она страшилась и не желала их слышать. И никогда ещё прежде с ней не случалось такого, чтобы картины зловещих видений приходили вот так посредине белого дня, когда она находится на лекции и нужно сосредоточиться на занятиях, и были до панической дрожи и мурашек на кончиках пальцев реальными и пугающими.