Янек почав перефарбовуватися в ніжно-рожеві відтінки.
Ти хоч уявляєш, куди ми біжимо? недовго думаючи, звалив він мене першим же запитанням.
Я досвідченим оком окинув хмарки.
На північ.
Ха!
Ліс пішов угору, і знущання залишилося незавершеним. За десять хвилин:
Знаєш, що мені спало на думку?
Де вже мені, темному, світлі мислі зріти?
Наш архів зник не просто так. Його викрали!
Для пуцьвірінка незле. Я вважав, що він додумається до цього років так через сто.
І зробив це хтось із моїх слуг.
Приголомшливо.
Глупство. Я їм усім довіряю.
А ось це дарма.
А ти як мислиш?
Я пішов напролом через малинник і забув про питання.
Це скільки ж днів треба було пробиратися в бібліотеку і перетрушувати книжку за книжкою, щоб його знайти!
Не так уже й багато. Усього лиш один день і зовсім не потайки. Девятий стелаж, друга полиця згори, сьома книжка праворуч. Щось про міфи.
Він пролежав неторканим прірву часу
А час тут ні до чого. Він, час, лише поглиблює.
Востаннє тато переглядав архів у ніч перед смертю Маряне! Здається, він поривався щось мені сказати, але Напевно, знову відклав на потім. Що він хотів сказати, Маряне?
А ти поворуши мізками.
Янек застряг біля поваленого стовбура і відстав. Точніше, він би давно відстав, але я з доброти душевної пристосовував свій біг до його тупання. А позаяк доброта душевна пролазила крізь мої пори швидше, ніж піт, черговий підйом, ні краплини не спітнівши, я взяв на одному диханні. Демонструючи тим, хто відстав, усю свою прудкість. Завязуючи з добротою до віку вічного.
Нам обовязково так квапитися?! ті, хто відстав, одразу ж двигнули мене в спину розпачливим протестом.
Нам! Відчуваєте зворот?
Особисто я до сніданку вже давно запізнився а а до вечері ще півдня
Я скреготнув зубами і не звернув на протест жодної уваги. Якщо звертати увагу на всіх рудих шляхтичів, що швендяють тут лісом
Ясно Ти квапишся на побачення і і боїшся, що панянку вкрадуть з-під носа Так би відразу й сказав
Зараз впаду і закачаюся по землі. Від сміху, від чого ж іще?
Ей, бігуне на весілля запросиш?
Я пригальмував і змахнув з лиця налипле павутиння. Ранок глипав на нас зі всіх дзюр. Чекати довелося порівняно недовго. Янек, подібний кольором обличчям до багряного маку, волік ноги, тримався за правий бік і сопів, як буйвіл, коли той бажав сподобатися самці. Був змученим, голодним та бездомним, і тому мені не сподобався. Самкам такі теж не подобаються.
Це був змив[31] просвітив я його, прикидаючи розміри дупла, що маячіло перед нами. Голова влізе, вирішив я. Руда.
Слід було просвіщати людину до того, як руйнувати їй життя, але розбитого не зліпиш, убитого не вернеш з того світу
Який змив? поцікавився Янек, ліниво витираючи чоло рукавом. Я ледве не спитав, чи не позичити йому хусточку.
Гонітва[32]. Памятаєш казку, де мишка благополучно втікає від кицьки? Так-от, ми не в казці.
Виходить, за нами погоня?
Його питаннячка могли змусити небіжчика померти вдруге. У мені вони будили звіра.
Виходить.
Справжня?
Найсправжнісінька.
Ти хочеш сказати, що нас зараз хтось переслідує?
Ні, я більше нічого не хотів, а звірюга в мені давно ревів, як голодна корова.
Якщо ми втікаємо, значить, нас переслідують. А якщо нас переслідують, значить, нам одна дорога утікати, пояснив я так популярно, як умів.
Янек посмикав себе за вухо.
І тому ми щойно так довго бігли?
Сонечко встає, пташечки заливаються буйним щебетом, а один матолок намагається втовкмачити іншому, що вони остаточно посадили човен на мілину. Інший не хоче цьому вірити, ніяк не хоче, і звір мій тужливо опускає морду на лапи.
Ми відірвемося, обовязково.
Я знаю, я негідник.
Увесь цей час Янек обіймався з сосною, але ось він повернувся до мене лівою щокою і блаженно пробурмотів:
А хіба від них можна відірватися?
Від усіх можна відірватися.
Окрім вуйка Фонся. Молися, щоб він залишався нашим союзником.
А що буде після того, як ми відірвемося?
Ось так. Навіть якщо валиться з ніг. Навіть зі звязаними руками і ногами. Спочатку спитає, звідки в тебе коса, беззуба, а вже потім помре. Але перше зведе в могилу мене. Я завжди це знав. Я почав це відчувати ще тоді, коли поклав його на спину і відкинув з чола липке закривавлене волосся. Доти я ніколи його не бачив, хоча знав про нього майже все. Він нічого про мене не знав. Мабуть, тому спитав:
А ти хто такий?
Того разу мені не довелося відповідати: він знепритомнів. Що я відповім наступного разу?
Повітря встигли прополоскати і підсушити на сонечку, коли ми нарешті вибралися з лісу. Не те слово вибралися. Висмикнули себе з моховитих тіней, вологого ґрунту, дзюркотливої тиші. І гучно хляпнули у високі трави підліска. Я наказав собі встати і з насолодою послав себе до дідька. Дуже сподіючись на те, що нескоро звідти повернуся.
Котра година? простогнали поруч кульбабки.
Полудень, видихнув я, розполохавши під своїм носом усіх комашок.
Кульбабки знову простогнали:
Сім годин без перерви бездоріжжям У-у, я згодую тебе щурам
Щури це те, що треба. Акурат для мене. Я підтягнув окільцьовані залізом ноги до живота і відірвав ніс від любих йому комашок. Попереду розляглася улоговина, плавно піднімаючись до порослого вільшняком пагорба. Ступні глухо запульсували, коли тіло налягло на них усією своєю вагою, якісь щупальці потягли мене назад до природи, комашок і кульбабок Чхати я хотів на щупальці!
Піду розвідаю
Угу, милостиво дозволили мені мої кульбабки. Виглядало, що я їм за це ще в ніжки повинен кланятися. Дякую, мовляв, за довіру
Саме так, довіра препаскудна штука: на крихту похитнеш і все, йди замовляй молебень
Янеку, торкнувся я пуцьвірінка, що пластом лежав на пузі, вставай.
Нізащо.
Вставай, попереду розвилка. Треба вибрати, куди підемо. Я думаю, в місті ми зможемо загубитися швидше, тому вставай.
Місто моя стихія, моя релігія, мій талісман. А Янек на все це та з найвищої дзвіниці:
А чого я там не бачив?.. І не смій мене чіпати!.. Чому ти ніколи не слухаєшся? Хіба я не встав би сам? Ні, тобі треба продемонструвати, який ти витривалий і без безапеляційний!
Без що?
Ну ти й глухомань! А ще кажеш місто, місто
Я вдав, що оглух. Якби повисла на мені істота взяла з мене приклад і вдала, що оніміла, з нас вийшли б хороші напарники для гри в карти. Але
А які принципи їхньої роботи: спочатку оточують, а потім спускають псів, чи навпаки? Слухай, а якщо ми намастимося цією як її ну, гидотою, якою солдати мажуться в тропіках від комарів, може, вони нас не почують?
Хто солдати чи комарі? не втримався я.
Пси, Маряне, пси! Чому ти ніколи не хочеш думати?
Мізки вишибло. Ще в дитинстві. Однією товстою буковою тростиною.
О, бачиш? Розвилка!
Точно так само гонорово він казав, демонструючи мені свої апартаменти: «От бачиш? Твоя кімната». Точно так само, як тоді, я пробурмотів:
Ні, не бачу. Із зором у мене зле. Криває на ліве око
Спливло ще кілька дорогоцінних хвилин. А потім ще. Ми продовжували стояти на відкритій місцевості біля розвилки, де нас міг побачити будь-хто більш-менш зрячий. А більш-менш розумний міг зметикувати, хто ми і звідки, бо про пожежу, напевно, уже було відомо всім, хто більш-менш чув бодай на одне вухо. І не тому стояли, що на сонечку хотіли погрітися, гори воно ясним полумям
Ну чому ти не хочеш іти в місто? укотре починав я.
Інтуїція! рубав він з плеча.
А в мене досвід.
А моя інтуїція весь твій досвід з потрухами зжере і не подавиться!
Ви уявляєте? Нарешті ми дружно замовкли, переглянулися й пішли прямо, лугами і балками. Кому потрібні дороги?
До вечора ми встигли обійти стороною чотири села. Янек усе поривався сказати, що в селах зазвичай живуть люди і, може, вони мають чим заморити червячка, але виховання на те і виховання, щоби не дозволяти людині опускатись до думок про таку примітивну річ, як шлунок. Тій людині, для якої страшніше безчестя, аніж довгий шлях у нікуди.
Коли із сонцем тихцем покінчили за пагорбом, залишивши у свідках півземлі і наслідивши так, що півгоризонту виявилося заляпаним кровю, Янек видав свій фірмовий рев і опустився навпочіпки. А що я? Мені ніколи під ноги дивитися. Я, може, природою цікавлюся. У містах такого заходу сонця сто років проживи не побачиш. Та що сто? Мені ось наче триста перший пішов, а справжнього неба не довелося зріти.
Давай-давай, виправдовуйся, роззяво.
Ожина, по якій я ледве не пройшовся стройовим кроком, підморгувала серед колючок чорним вічком і без жодних заперечень залишала обважнілі гілки. Терпка ягідка виявилася солодшою за найсолодші меди в домі, де я провів три тижні, що здавалися тепер сном.
Колишній пан запихав ягоди до рота жменями, самозабутньо дряпаючись і муркочучи собі під носа черговий шедевр класиків. Усе йшло так добре, а я візьми і ляпни:
Може, слуги справді невинні?
Янек з набитим ротом прошамкав:
Які шлуги?
Може, їх справді нема підстав підозрювати?
Рука в штивному манжеті підкинула ягідку, піймала її, але так і не відправила до рота. На горизонті нарешті почали замітати криваві сліди.
Ти про отого пана, що з намісником приїздив? На перебранця схожого?
Ти дивись, розкусив-таки хатрака нашого.
Так ти не ображайся, у них професія така усіх підозрювати.
А я й не ображався. Не зводячи очей з обрію, я почав прикидати, скільки ще сонце витримає таку над собою наругу. Кожного вечора. Умирати невідомо за що.
А ти, мій пане, сам подумай. Пригадуєш, як я якось просидів у бібліотеці майже весь день, ти ще підсміювався наді мною: мій начитаний друже і так далі. А якщо це я знайшов тоді ваш архів, дочекався зручного моменту, переховав його, а щоб замаскувати його відсутність, улаштував підпал. Може, я знав, що ним мають цікавитися, і тому так спішив? Тобі не здалося підозрілим, що я кинувся гасити пожежу, не покликавши нікого на поміч? На яку холєру мені здалися твої книжечки? А якби я хотів відхреститися від підозр, кращого способу не придумаєш.
Він сидів навкарачки і крізь міцно стиснуті пальці тік брунатний сік. А як файно все починалося
Гадаєш, не довіряю? Ян скочив на ноги і ступив до дерева, одинокого, кряжистого, схожого на прангер[33]. І обернувся до мене. Думаєш, йду з тобою весь день і гадаю: ти чи не ти? А вночі так взагалі спати боюся, тільки прикидаюся, що сплю? Так про мене мислиш?! майже закричав він, але враз заспокоївся, а на кирпатому обличчі залягли тіні: це запекло і стрімко навалювалися сутінки.
Ось що ми зробимо. Твій укоханий ножичок з тобою?
Я намацав його ліктем під сукном. Подаруночок. Мало хто тепер такі носить. Часи змінилися. Війни притихли. Перейшли в підпілля.