Петер был лучшим во всем, но страдал от неуверенности в себе, говорит Фредрик. Мы много говорили об этом, но он не мог или не хотел рассказать мне, почему так. Наверняка на то была какая-то тайная причина, ведь со временем положение ухудшалось.
София кладет локти на стол, подпирая подбородок руками.
После каждой передачи он был в отчаянии. Он очень переживал, что об этом узнают. Он бы скорее умер, чем признался в этом, а я не хотела вдаваться в подробности из уважения к нему.
Она запинается.
Мы много говорили о свадьбе, продолжает София, и голос срывается. Я всегда мечтала о большом свадебном торжестве со всеми друзьями и родственниками, но он этого не хотел. Он сказал, что это хуже, чем сидеть в прямом эфире, что он не сможет быть самим собой в день, который должен быть самым счастливым в его жизни.
Фредрик отводит взгляд. Ему стыдно? Почему это так сильно его беспокоит?
А теперь никакой свадьбы не будет, говорит София. Я не должна была давить на него.
Кстати, о свадьбе, или, скорее, о расходах на нее, говорит Эмма. Петер снял четыре крупные суммы наличными в тот же день, когда исчез.
София хмурится.
Насколько крупные?
В общей сложности двадцать тысяч крон, говорит Эмма. Вы знаете, зачем ему нужно было столько денег?
Понятия не имею, говорит София и отковыривает воск со свечи на столе.
Значит, это не могли быть деньги на свадьбу? спрашивает Эмма. Или на ремонт?
Нет, ничего из этого мы не оплачивали наличными.
Эмма сглатывает. Она не знает, как аккуратно завести разговор на вторую тему, поговорить о причине их визита. Вопрос нельзя задать так, чтобы он не звучал обвинением.
Мы получили информацию, что в субботу вас видели с другим мужчиной в ресторане, говорит Эмма. Это так?
Да. Lilla Ego был забронирован давным-давно. Мы с Петером должны были пойти туда вместе
Но когда София сказала мне, что собирается отменить бронь, я убедил ее, что мы должны пойти туда вдвоем. Тогда мы не знали ничего, кроме того, что Петер куда-то уехал.
Так это были вы?
София скованно кивает.
Эмма задается вопросом: пошла бы она сама в ресторан, если бы ее молодой человек пропал?
Фредрик продолжает объяснять:
Я был убежден, что он бросил Софию, и был разочарован тем, что Петер просто уехал и оставил ее одну решать все вопросы. Я даже представить себе не мог, что он мертв.
Но вы же заявили о его пропаже? возражает Эмма и смотрит на Софию.
Конечно, я очень беспокоилась за него, говорит она в свою защиту. Обычно он очень серьезно относился к своей работе.
Эмма обдумывает услышанное. Затем она вспоминает отчаянные СМС Фредрика.
Черт возьми, Петер, перестань все портить.
Не делай ничего такого, о чем потом пожалеешь.
Действительно ли Фредрик отправил их, потому что волновался?
Вы контактировали с Петером после воскресного выпуска новостей? спрашивает она Фредрика.
Он качает головой.
Я пытался связаться с ним, но он не отвечал на мои сообщения.
Что вы имели в виду, когда написали, что он не должен делать ничего такого, о чем потом пожалеет?
Лицо Фредрика краснеет.
Вы читали сообщения в его телефоне?
Ответьте на мой вопрос, пожалуйста.
Я имел в виду, что он не может просто сбежать, а потом вернуться к Софии, когда ему заблагорассудится. Нельзя и рыбку съесть, и косточкой не подавиться. Особенно когда он и так слишком много натворил.
София прячет лицо в ладонях, но ничего не говорит.
Эмма делает глубокий вдох.
Вы двое встречаетесь?
Нет, резко говорит Фредрик, и у него начинает подергиваться одна бровь.
София смотрит на нее.
Что? Что вы имеете в виду?
Не могли бы вы отчитаться о том, где вы были и с кем? С того воскресенья, когда Петер исчез, и до тех пор, пока его не нашли? спрашивает Эмма.
София в ужасе смотрит на нее.
Но зачем?
Это касается вас обоих, решительно говорит Эмма.
23
Юсефин и Андреас сидят напротив пожилой седовласой женщины с серьезным, почти мрачным взглядом. Кабинет обставлен по-домашнему, на столе перед ними лежит расшитая цветами льняная скатерть. Юсефин пытается занять удобное положение в кресле, но ничего не выходит. Она бросает взгляд на коробку салфеток, любезно придвинутую прямо к ней.
Юсефин, о чем вы думаете прямо сейчас? спрашивает психолог.
С чего ей начать?
Юсефин не знает, говорят ли они с психологом ради себя или в большей степени ради Юлии. Все так запутанно. Юлия ведь не хотела умирать, правда? Юсефин просто не может с этим смириться. Ее взгляд блуждает по стене за спиной психолога и останавливается на акварельной картине с изображением лодки в море во время шторма. Очень уместно.
Я не знаю, что я должна была сделать, чтобы предотвратить это, отвечает она медленно. Это худшее, что может произойти в жизни любого родителя.
Что конкретно? спрашивает психолог и поправляет очки, сползшие на кончик носа.
Она что, сошла с ума?
Юсефин приходится взглянуть на психолога, чтобы определить, не издевается ли она над ней, но женщина спокойно сидит и ждет ответа.
Что ребенок хочет покончить с собой?
Вы так это видите? спрашивает психолог и переводит взгляд с Юсефин на Андреаса. Что вы, как родители, потерпели неудачу?
Раздражение нарастает все сильнее, оно зудит в области груди. Бюстгальтер слишком тесен, а воздух застревает по пути в легкие. Лодка на картине качается на высоких волнах, которые вот-вот перевернут ее.
Да, как еще на это можно смотреть? продолжает Юсефин и изо всех сил старается говорить спокойно. Если наш ребенок хочет умереть, это вряд ли показывает нас, как родителей, с хорошей стороны.
Психолог выглядит обеспокоенной.
Я не знаю, утешит ли это вас, но влияние родителей на благополучие ребенка в этом возрасте не так велико. Конечно, я говорю про нормальные случаи.
О чем это она?
Скорее самый важный фактор это наличие друзей. Как у Юлии обстоят дела с ними? У нее насыщенная социальная жизнь?
Насыщенная социальная жизнь?
Андреас кивает.
У Юлии никогда не было проблем с друзьями. Ее все любят.
Он так быстро отвечает на вопросы и вообще делает все, чтобы угодить окружающим. Не поэтому ли он забыл, что Лив и Юлия поссорились? Но Юсефин не должна сейчас об этом упоминать.
Что с этим может поделать психолог?
Досуг еще один фактор, который влияет на жизнь подростков, объясняет психолог. Чем Юлия занимается в свободное время? Изменилось ли что-нибудь в ее поведении?
Мы переехали за границу, и после этого Юлия, к сожалению, бросила спорт, говорит Андреас. Она очень сильно отстала от своей группы по фигурному катанию и поэтому больше не захотела продолжать занятия.
Очень жаль, говорит психолог, делая пометку в своем блокноте.
Переезд был нашим решением, говорит Юсефин. Так что все произошедшее наша вина.
Психолог поворачивается к Андреасу.
Что вы чувствуете, когда слышите это? Вы разделяете точку зрения Юсефин в отношении вашей роли в этой ситуации?
Я не знаю, говорит он и трогает пальцами потертый рукав своего свитера. На самом деле в основном я чувствую грусть.
Грусть?
Юсефин закипает. Она ненавидит тот факт, что Андреас просто сидит и не понимает, насколько они виноваты в том, что произошло. Или он думает, что это все ее вина? Безжалостные волны на картине вспениваются. Никто в лодке не выживет, если море не успокоится, и трудно не провести параллели с ее собственной жизнью.
Ситуация безнадежна.
Психолог кивает и смотрит на Юсефин.
А как вы описываете свои нынешние чувства?
Я чертовски зла! шипит она. На Юлию, на Андреаса и на вас! кричит она так, что Андреас подскакивает. Он кладет ладонь ей на колено.
Но больше всего на себя, шепчет она, и слезы текут по ее щекам. Я должна была обо всем догадаться.
Юсефин смотрит на картину.
Лодка спокойно покачивается на волнах.
24
Крилле с Эммой выходят из только что отремонтированной квартиры Софии. Мозг Эммы кипит: София была слишком нервной, когда рассказывала им, где была. Когда, где и с кем.
Ее рассказ создавал алиби и для Фредрика.
Они покрывают друг друга, говорит Крилле, когда они возвращаются в полицейский участок.
Хоть Фредрик и работает на телевидении, плохой из него актер, отвечает Эмма. Я полагаю, сначала он искренне беспокоился за Петера. Но потом влюбился в Софию, и, возможно, они стали ближе, когда он начал ее поддерживать. Но ведь между ними лет сто разницы!
Шестнадцать, если быть точным, говорит Крилле и хихикает над ней. У нас с тобой примерно такая же разница, да? Разве было бы странно, если бы мы встречались?
Эмма не знает, что ответить, и ей приходится выглянуть из окна, чтобы вспомнить, о чем она говорила.
Ну вот, теперь тебе нечего сказать, говорит он удовлетворенно, притормаживая на красный свет у Слюссена перед развороченным водопроводом, который вот-вот да рухнет.
Может ли ревность быть мотивом? спрашивает Эмма.
В атмосфере квартиры Софии было что-то такое, чего она никак не могла понять. До блеска убранная квартира. Свадебные каталоги, которые теперь сменились брошюрами из похоронного бюро. Близость между Фредриком и Софией.
Ее слезы были неискренними?
Эмма хочет спросить об этом у Крилле, но тот поглощен дорогой.
Бог ты мой, этот район сплошная катастрофа. В какой раз они уже реконструируют Слюссен?
Я не знаю, говорит она. Когда становишься старше, такие вещи быстро забываются.
Крилле хохочет.
По крайней мере, слух тебя пока не подводит.
Что-что? шутит она. Но если серьезно, могли София с Фредриком спланировать все и совершить убийство?
Зачем им убивать Петера? София могла ведь просто расстаться с ним?
Это всего лишь догадки.
У тебя не возникает ощущения, что Петер был психом? спрашивает Крилле. Может, мы пока не все о нем знаем. Вероятно, поездка на юг часть их плана побега?
Я согласна, что это подозрительно.
Очевидно, что они что-то скрывают, говорит он. Я не уверен, но мне кажется, что Фредрику было как-то не по себе. Он странно себя вел. Заметила, как он подкрался в коридоре?
Эмма пользуется случаем, чтобы позвонить Вестбергу и сообщить об их визите.
Здравствуйте. София и Фредрик отрицали, что состоят в отношениях, но мы им не верим. Сегодня вечером они вместе улетают в Доминикану.
Этого недостаточно, чтобы арестовать их, но, возможно, достаточно для ордера на обыск, говорит Вестберг.
Мы перепроверим их алиби, как только вернемся в участок, говорит Эмма. Жаль, что у Софии было достаточно времени, чтобы замести все следы. У нее в квартире чисто, как в операционной, плюс ДНК Петера, конечно, повсюду, это же его дом. Но поскольку он утонул, это, скорее всего, произошло в озере рядом с местом, где его нашли, а не дома в ванной.
Перед глазами проносится образ Йерки.
Мы опросили людей по соседству, говорит Вестберг. Никто не видел Петера Линда. Это странно. Кто-то должен был заметить его, если он выходил на улицу перед смертью.
И версия с Йеркой теперь кажется менее подходящей, добавляет Эмма. Конечно, он преследовал Петера, но ничего не указывает на то, что он был в Даларне. Вероятно, он был просто несчастным человеком, который покончил с собой.
Результаты вскрытия уже пришли?
Пока нет, говорит Эмма. Кто живет рядом с местом, где нашли тело?
Есть там парочка интересных экземпляров говорит Вестберг. Рядом с озером в коттедже живут два ремесленника из Польши, на которых при разных обстоятельствах поступали жалобы. Давайте начнем с этого. Я пришлю вам материалы, которые у нас есть, чтобы вы могли взглянуть.
25
Во рту пересохло, и когда Магнус пытается сглотнуть, в горле режет от жажды. Неужели ему придется пить собственную мочу? Небо сотрясается от раскатов грома, и начинается дождь. Он открывает рот и жадно ловит капли, как птенец, которого мать-птица кормит червями. Тогда ему приходит в голову, что, возможно, было бы лучше, если бы дождя не было, ведь он лишь продлевает его мучения. Никто не услышит его крика о помощи, никто не поможет ему выбраться из этой ямы.
Он умрет здесь, похороненный заживо.
Ничто не длится вечно, он это знает.
И, конечно, он понимает, что натворил. Работа, семья да, все внезапно оказалось под угрозой. Когда Эния заговорила об их совместном будущем, Магнуса будто толкнули в грудь. До этого момента их отношения были безоблачными. Беспроблемными. Они тайно встречались, а семья ждала его дома. Он думал, что ясно дал понять: именно этого он и хотел.
Пока не понял, что Эния хотела бы иметь детей.
Эния, должно быть, заметила, что Магнус не был готов к этому разговору. Он не мог ни на что решиться, и она это понимала.
На работе никто ничего не знал. Все поклонники Энии завидовали ему, ведь он проводил с ней столько времени. Ему даже пришлось дать пару советов коллегам: как вести себя с ней, чтобы она проявила интерес.
Никто не мог пройти мимо Энии, не восхищаясь ею.
Она была невероятно самобытной.
Для всех она была мечтой.
Или, в случае Магнуса, она была его проводником в ад.
Дождь усиливается, и Магнус отворачивает лицо, чтобы защитить глаза.
Впервые он признается себе, что, наверное, впал в депрессию. Он никогда не говорил об этом открыто, но теперь, когда добровольно загнал себя в гребаную могилу, видит: все симптомы налицо.
Даже несмотря на то, что у него была мысль о депрессии, он отбрасывал ее. Невозможно представить себе больший провал. Больший стыд. Люди, которые вынуждены ходить к психологу, настоящие слабаки. Магнус вырос с мыслью о том, что со всем нужно справляться самому, собирать себя по кусочкам самостоятельно. А не сидеть на кушетке и отваливать хренову тучу денег за то, чтобы кто-то посмотрел, как ты плачешь.
С кем бы он мог поговорить?
Вряд ли стал бы изливать душу брату, тот бы его не пожалел.
С Викан тоже бы не вышло. Она перенесла две операции по удалению опухоли и ни слова не сказала ему об этом. Ни разу не пожаловалась. А он предал ее. Черт возьми, это она должна была впасть в депрессию, а не он. У нее было на это полное право.
Тем не менее чертова депрессия проросла внутри его.
Может, не так уж это удивительно, учитывая произошедшее. Все было опьяняюще прекрасно.
Пока Эния не предала его.
26
В то время, как Крилле в офисе проверяет алиби Фредрика, Эмма дожидается звонка от подруги Софии. Она последняя в списке. Эмма вновь пытается отрегулировать офисное кресло, но, как бы она ни пыталась, удобнее ей не становится. Это со стулом что-то не так или все-таки с ней самой? Она продолжает смотреть на телефон и понимает, что эта девушка не собирается связываться с ней в ближайшее время. Скорее всего, она сперва хочет созвониться с Софией, чтобы уточнить, что именно можно рассказывать полиции.
Вместо нее Эмме звонит судмедэксперт, у которого есть предварительное заключение о причине смерти Йерки Янссона.
Привет, Эмма, я только закончил с обследованием этого твоего самоубийцы. Причина смерти заключается в том, что у него отказали большая часть мозга и крупные кровеносные сосуды, которые снабжают мозг кровью. В том, что касается времени смерти, я почти уверен, что она наступила неделю назад это понятно по характеру трупного окоченения. Я скину всю нужную информацию по электронной почте.
На почтовый ящик Эммы приходит уведомление, она внимательно изучает отчет и пересылает его Крилле и Вестбергу. Йерка не мог убить Петера, и с этого момента они могут исключить его из круга подозреваемых.
Эмма покачивает головой и снова пытается дозвониться до подруги Софии, но ей все равно никто не отвечает. В то же время она гуглит информацию о заповеднике Даммшен месте, где нашли тело Петера.