А ты, значит, нет? спросил он.
Нет! решительно заявила Элина.
Хорошо, что я увидел тебя в окно, снисходительно произнёс он. Люблю спасать девчонок от жутких стариков.
Спасибо, я и сама могу себя спасти, Элина была потрясена высокомерием этого типа. Похоже, некоторые девчонки слишком его боготворят!
Ты пришла, чтобы признаться мне в любви? подтверждая её предположение, продолжал болтать он, словно Элина ничего не сказала. Самовлюблённый болван! Обычно редко кто решается подходить к ограде.
Элина растерялась. Да, ей хотелось взглянуть на дом, но пришла она, разумеется, не из-за какого-то парня. Она вздёрнула подбородок:
Почему? Ты что, чудовище, живущее в башне? Я совершенно случайно проходила мимо.
Парень рассмеялся:
Эй, разве я похож на чудовище, которое требуется запирать в башне?
Тебе виднее ты же наверняка по десять раз на дню в зеркало смотришься, дерзко парировала она.
Ха-ха! Меня, кстати, Артуром зовут. В глазах у парня вспыхнули задорные огоньки. Ты же хотела отдать мне любовное послание, признайся! А как зовут тебя?
Возмущённо отвернувшись, она пошла прочь:
Пока!
Эй! крикнул он ей вслед. Да постой ты!
Ха, не дождётся!
Глава 5
Бей же наконец! крикнул Пит.
Элина с силой ударила по мячу, сделав пас брату. Тот промчался с ним по газону и, послав его в маленькие ворота, вскинул руки, словно выиграл чемпионат мира:
Пять ноль!
Элина постепенно теряла интерес к игре футбол доставлял гораздо меньше удовольствия, чем хоккей на траве, и конкурировать с Питом становилось уже по-настоящему трудно.
Пойду-ка я попью, сообщила она ему.
На кухне мама и госпожа Зоммерфельд болтали, сидя за столом.
Привет, пробормотала Элина.
О, привет, милая! Пит тебя отпустил?
Достав из холодильника апельсиновый сок, Элина усмехнулась:
Вроде того, он празднует победу.
Вот бы мои девочки так общались друг с другом! вздохнула госпожа Зоммерфельд. Они почти всегда только ссорятся.
Выпив сока и поставив стакан в мойку, Элина поторопилась уйти: ей совершенно не хотелось принимать участие в разговоре о сёстрах Зоммерфельд. В коридоре она наткнулась на папу, который как раз входил в дом. В руках он держал два пакета из магазина и портфель.
Привет, воробышек. Не заглянешь в почтовый ящик? пропыхтел он. Я жду письма.
Конечно, пап. Может, у тебя что-нибудь забрать?
Нет-нет, я справлюсь.
В почтовом ящике не было ничего, кроме пёстрой рекламной листовки, напоминающей конфетку. Взглянув на заголовок, Элина прочитала текст под ним.
Отгадывай загадки и выигрывай призы в магазине «Всевозможные лакомства Рауха»!
Отгадай загадку и выиграй какую-нибудь сладость!
Приходи до конца недели ко мне в магазин и попытай счастья!
Все попытки беспроигрышные, а победителя ожидают сладкие призы!
Магазин этот Элина знала, но давно не заходила туда копила деньги. Её любимая хоккеистка выпустила собственную коллекцию клюшек, и Элине непременно хотелось купить одну из этой серии.
Но акция в «Лакомствах Рауха» казалась привлекательной, и заглянуть, пожалуй, стоило. Элина, сложив листок, засунула его в карман.
Она уже собиралась вернуться в дом, но заметила на другой стороне улицы незнакомку в длинном чёрном пальто, что показалось Элине довольно странным: ведь было ещё слишком тепло. Женщина увидела, что Элина её разглядывает, и подняла руку, но вместо приветствия она что положила что-то в рот?
Элина растерянно заморгала, а женщина внезапно исчезла почти как фата-моргана[2]! По спине у девочки пробежал озноб.
Что ты там делаешь? На ступеньке рядом с открытой дверью стоял Пит. Волосы у него растрепались, а футболка была вся в пятнах от травы.
На призраков смотрю, пробормотала она и, войдя вместе с Питом в дом, закрыла дверь.
Не хочу больше играть в футбол, заявил он и затопал вверх по лестнице. Кто разберёт этих младших братьев!
Элина собиралась пойти к себе в комнату, но, услышав произнесённое в кухне своё имя, остановилась.
Есть идея устроить на её день рождения детективную вечеринку. Возьмём напрокат костюмы, распределим роли и будем распутывать разные случаи, с восторгом говорила её мама. Будет смешно, а Элина сможет найти новых друзей.
Классная задумка! одобрила госпожа Зоммерфельд. Жаль, что Элина и Чарли никогда не празднуют сообща.
Мама что, только что выболтала их план?! Элине сразу стало как-то не по себе. Ведь идея должна была оставаться сюрпризом, пока не будут готовы приглашения!
Мама, ты же обещала никому ничего не рассказывать! неожиданно вмешалась она в разговор.
Мама смущённо взглянула на неё:
Ох, Элина, не сердись
Не сердиться?! Она же слово дала! Элина, развернувшись, бросилась вон из кухни. Теперь всё пропало! Чарли наверняка пронюхает обо всём и сделает то же самое однажды такое уже было! А вечеринки Чарли устраивала с большим размахом и лучше, чем она. Все опять пойдут к Зоммерфельдам.
В горле у Элины встал тяжёлый ком. Ей срочно нужно на воздух! Она понеслась в свою комнату, натянула джинсовую куртку и, распихав по карманам кошелёк и ключи, помчалась прямиком к сараю. Надев на голову шлем, она выкатила на улицу велосипед только бы подальше отсюда!
Глава 6
Встречный ветер отчасти развеял досаду Элины. Чуть не наехав на какого-то мужчину с детской коляской, она сбавила скорость. «Простите!» крикнула Элина через плечо и тут заметила Пита. Она затормозила.
А-а-а! вскрикнул Пит, которому тоже пришлось остановиться.
Ты зачем поехал за мной?
Брат пожал плечами:
Хочу с тобой.
Элина взглянула на Пита с раздражением:
Ты же не знаешь, куда я еду.
Ну пожалуйста! заныл он. Мне так скучно!
Упрямец Пит сдавался редко. Элина вздохнула. Ей не хотелось продолжать спор.
Ладно. Но чтобы вёл себя хорошо!
Перед тем как тронуться с места, Элина выудила из кармана куртки мобильный и написала сообщение маме: «Пит со мной. Мы в городе. Я за ним присмотрю». Иначе мама будет волноваться. Вечно Пит делает всё не подумав! Качая головой, Элина покатила дальше:
Вперёд! К «Лакомствам Рауха»!
Пит поехал за ней:
Это там, куда мы часто заходили с дедушкой?
Точно. У них акция.
У детского сада «Радуга» они повернули налево и спустились с небольшой горки. Улица вела через мост прямо в центр Белони. По булыжной мостовой Элина и Пит пошли пешком на велосипедах слишком трясло. Здесь всегда было много народу, но, похоже, хорошая погода привлекла ещё больше людей, чем обычно. У фонтана играли дети, несколько взрослых копались в развалах книжной лавки «Берт», а отдельные парочки прогуливались рука об руку, разглядывая витрины.
Элина с Питом катили велосипеды, пока не нашли свободный фонарный столб, к которому их и пристегнули. До извилистой улочки, где находился магазин господина Рауха, отсюда рукой подать. Боже, какая давка! У входа теснились десятки людей, и чтобы войти, пришлось ждать несколько минут. В торговом зале воздух гудел от множества голосов. На полках устремлялись ввысь горы шоколадных батончиков, леденцов, карамели и разных баночек с прочими вкусностями.
За прилавком стоял господин Раух с какой-то женщиной, очень похожей на него. У обоих были удлинённые лица и пепельные волосы.
Добро пожаловать! воскликнула она. Хотите попытать счастья в загадках?
Привет, Элина, привет, Пит! Рад снова видеть вас! И дедушка с вами? приветствовал их господин Раух. А это, кстати, моя дочь Алфея.
Элина удивлённо разглядывала женщину. До сих пор она ни разу не видела здесь Алфею и никогда не слышала, чтобы господин Раух говорил о ней. И выглядела она в этом чёрном пальто очень странно.
По-моему, вы сегодня были на нашей улице.
Возможно, кивнула Алфея. Я разносила последние рекламные листовки.
Пит потянулся к банке с мармеладными медвежатами, на которой жирным шрифтом было написано: «Новый сорт на пробу!» Элина потянула его за руку, чтобы он не умял сладостей больше, чем весит сам.
Они такие вку-у-усные, сказал он с набитым ртом.
Господин Раух улыбнулся:
Это радует!
Тогда попытайте счастья в загадках! Его дочь наклонилась над прилавком. Вы кажетесь мне очень умными детками. У каждого есть одна попытка.
Ах, дочка! восхитился господин Раух. Сколько у тебя энергии! Это ведь она придумала провести такую акцию, чтобы привлечь побольше покупателей. И всё получилось! Разве не здорово?
Элина кивнула. Здесь и правда никогда ещё не собиралось столько народу.
Кто попробует первым? спросила Алфея.
За Элиной и Питом уже выстроилась очередь. Похоже, действительно все хотели попытать счастья в этой акции.
Я первый! заявил Пит.
Чудесно! Алфея указала на колесо Фортуны рядом с прилавком. Все поля у этого колеса были разноцветные, и только одно золотое. Крути один раз и со всей силы! Синий цвет означает «утешительный приз». Если выпадет любой другой цвет, нужно отгадать загадку.
А золотой? спросил Пит.
Алфея заговорщицки понизила голос:
Он означает особенно сложные загадки. Тот, кто разгадает хотя бы одну из них, получит уникальный подарок и будет участвовать в розыгрыше главного приза: получать наши сладости всю жизнь!
И многим удалось? полюбопытствовала Элина.
Пока только двоим, ответил господин Раух. Большинство прикладывают слишком много усилий, а решение часто лежит на поверхности.
Эй! вмешалась Алфея. Помогать запрещается! Сходи-ка лучше на склад, папа, и принеси ещё шоколадных батончиков. Сами они на полках не появятся.
Кивнув, господин Раух отправился исполнять её просьбу.
Сгорая от нетерпения, Пит крутанул колесо, и оно остановилось на синем поле.
Утешительный приз! Алфея достала из-под прилавка коричневый бумажный пакетик, перевязанный синей лентой, и протянула его Питу.
Вытянув из пакетика свисток и немного лакрицы, Пит скорчил разочарованную рожицу. Утешительный приз и впрямь оказался так себе
Не люблю лакрицу, скривился он. Элина, теперь ты попробуй!
Ладно. Но вот поделюсь ли я с тобой, если выиграю поддразнила она брата и толкнула колесо.
Оно всё крутилось и крутилось и наконец остановилось на синем поле, но затем, сдвинувшись ещё на сантиметр, встало на соседнем золотом.
Элина потрясённо вытаращила глаза.
Да-а-а-а! завопил Пит.
Итак, трудная загадка, сказала Алфея и поставила перед Элиной деревянный ящик с отверстием в крышке. Тащи билетик!
Элина заволновалась: сможет ли она разгадать загадку? Просунув руку в отверстие, она выудила клочок бумаги и, развернув его, прочитала загадку: «Что дают другим, но при этом держат?»
Ну и каверзный вопрос!
У тебя минута, провозгласила Алфея.
Что там говорил господин Раух? Что разгадка иногда прямо на поверхности. Но ответ сам собой не напрашивался. Элина взглянула на Пита. Родители часто что-нибудь обещали им обоим, что в результате по каким-то причинам не получалось выполнить. Вот, например, мама обещала ей никому не рассказывать про идею для вечеринки на день рождения
Слово! выпалила она. Его дают и стараются держать.
Алфея просияла:
Поздравляю, ответ верный!
В очереди за спиной у Элины несколько человек зааплодировали.
У меня суперумная сестра! гордо заявил Пит.
Алфея пристально посмотрела на Элину:
Полезное качество. Её лицо тут же вновь приняло радостное выражение, и Элина спросила себя, не померещилось ли ей. А теперь напиши, пожалуйста, своё полное имя, чтобы мы бросили записку в барабан лотереи для розыгрыша главного приза, и твой номер телефона, чтобы связаться с тобой, если выиграешь. Алфея протянула ей блокнот и ручку.
Пока Элина записывала в блокнот своё имя и телефон, Пит с нетерпением спросил:
А что Элина получит сейчас?
Наклонившись, Алфея вытащила из-под прилавка самую прекрасную плитку шоколада, какую только Элине доводилось видеть. Тёмная обёртка была усыпана золотыми крапинками, как ночное небо звёздами. А посередине витыми буквами шла надпись: «Для тех, кто понимает». Осторожно, как что-то очень ценное, Алфея положила плитку на раскрытую ладонь Элины:
Этот шоколад уникальный, с особым вкусом. Только съешь его в одиночку, ладно?
Хорошо, пообещала удивлённая Элина.
И я хочу, грустно сказал Пит.
Элина понимала его. Она тоже не особо любила лакрицу и поэтому позволила ему что-нибудь себе выбрать. Он тут же стремглав умчался и принёс пакет кислых леденцов-лягушек. Заплатив, Элина взяла сдачу и собиралась уже убрать деньги, как среди других монет ей бросилась в глаза одна необычная. В центре среди множества завитушек была буква «И», а по краю шла надпись на каком-то иностранном языке.
Алфея уже беседовала со следующим желающим попытать счастья покупателем. Что ж, значит, монетка станет её новым талисманом! Засунув её в карман куртки, Элина положила оставшуюся сдачу в кошелёк и повернулась к Питу.
Можем ехать, сказала она, но Пит и не думал уходить из магазина. Он то и дело останавливался у разных стеллажей, и Элине стоило труда в этой толчее выпихнуть его наружу.
И не показывайтесь здесь больше! прорычал кто-то.
Испуганно замерев, дети оглянулись. Господин Раух грозил кулаком двум мальчишкам в переулке. В старшем Элина сразу же узнала Артура Цукерхута. Другой явно был его братом.
Моя дочь совершенно права! Какие могут быть претензии к моим сладостям?! С ними всё в порядке! Я тщательно отбираю их, прежде чем сделать закупки! кипятился он. Я запрещаю вам когда-либо переступать порог моего магазина! И чтоб вашего духу здесь не было!
Артур, примирительно подняв руки, сделал шаг вперёд, но брат потянул его за рукав. «Это бесполезно», услышала Элина.
Она очень удивилась. Господин Раух всегда такой доброжелательный. Если уж он разбушевался, как дракон, значит, эти двое и впрямь натворили что-то серьёзное. На заднем плане маячила Алфея жующая шоколадный батончик. Может, на нервной почве? Ситуация была действительно странной.
Господин Раух с дочерью, протиснувшись сквозь толпу зевак, вернулись в магазин. Переулок постепенно пустел, снаружи стояли ещё несколько человек, которые уже отвернулись, потому что спектакль закончился. Элина и Пит хотели уйти, но тут те двое мальчишек заметили их.
Эй! Да ты же недавно к нам заглядывала, сказал Артур.
Ты её знаешь? спросил у него брат.
Несмотря на одинаковые тёмные взлохмаченные волосы и ясные голубые глаза, они были совершенно не похожи друг на друга. Артур самоуверенно усмехался, как и тогда у дома, а младший выглядел так, словно лимон надкусил.
Она хотела тайком оставить у нас любовное послание, объяснил Артур.
В обычной ситуации Элина жутко смутилась бы, но он уже не в первый раз так её подкалывал, и поэтому она всего лишь рассердилась. Совсем дурак!
Ха-ха, фыркнула она. Анекдот с бородой.
Остряк лукаво ухмыльнулся:
А мне смешно.
Зачем ты вообще с ними разговариваешь? спросил его брат.
Элина сузила глаза. Он что, считает себя человеком высшего сорта? Им с Питом нужно просто уйти, и пусть себе эти двое тут стоят!
Артур тоже мрачно взглянул на брата:
Робин, дружище, не будь таким букой. Он смущённо посмотрел на Элину и Пита: Он не хотел сказать ничего плохого.
Робин это имя показалось ей знакомым. А он не в 7 «в» учится? Элина совсем запуталась. Когда ещё она встречала столько Цукерхутов сразу? Никогда! Или в школе она была не слишком внимательной?
Вспоминаешь? Меня зовут Артур. А это мой брат Робин.
Элина кратко представила Пита и себя.
Вы что-то натворили? полюбопытствовал Пит.
Мы ничего плохого не делали, сказал Артур. Господин Раух явно не в себе.
Не в себе? удивлённо переспросила Элина.
Да ну, забудьте. Артур засунул руки в карманы куртки.
Ну, теперь мы можем идти? проворчал Робин.