И, наконец, четвертое
Боже мой, когда же это закончится! Лидия в изнеможении уткнулась лицом в скатерть. Было очевидно: она переняла у Богдана склонность к бунтарству и пыталась ему подражать.
в каждом автобусе едет сопровождающий полицейский, продолжил менеджер. Во время экскурсии прошу держаться поближе к экскурсоводу и группе.
От первых столов донеслось:
Мы будем под стражей?
Богдан состроил ехидную мину:
За нами будут присматривать.
Думаю, что вам не следует задираться, назидательно заметил епископ. Благодарите Господа, что нас отпускают с корабля. За разрешением на экскурсию пришлось обращаться к министру внутренних дел.
Неужели все настолько серьезно? спросил Ердын Экинджи.
Утром с «Олимпика» пожелали сойти два десятка туристов и группа паломников из Египта. Возникла щекотливая ситуация, Теофилус Чезарини скромно потупился. Пришлось использовать личное знакомство с министром.
Мы всем обязаны вам, догадалась Нинель Николаевна. От себя лично сердечно благодарю. Если бы экскурсию в Дрепан отменили, я бы расстроилась.
А я бы пережила! с вызовом заявила Лидия.
При чем здесь Дрепан? удивился Богдан. Выходит, мы не едем в Херсек?
Нинель Николаевна перевела глаза на болгарина:
Современный Херсек стоит на месте древнеримского Дрепана. Это одно и то же место на карте Турции.
Тем временем круизный менеджер покинул обеденный зал, и Нинель Николаевне пришлось уточнять время отправления на экскурсию у его помощников. Никто из сидевших за двадцатым столом не пожелал остаться на лайнере, все собрались в Херсек.
Богдан очень точно выразил их солидарную позицию:
Мужество свободного человека бегство от неприятностей.
Вот уж не ожидала, что вы читали Спинозу, заметила Нинель Николаевна и безнадежно махнула рукой. Впрочем, от вас можно ожидать чего угодно!
Процедура посадки на экскурсионные автобусы оказалась не такой унизительной, как ожидалось, коридора из автоматчиков не было. Группы сформировали еще на борту лайнера и вывели к микроавтобусам в сопровождении полицейских.
В двадцатый автобус сопроводили четырех пассажиров: Элину, Лидию, Нинель Николаевну и Богдана. Ердын Экинджи, как видно, передумал или же опоздал на посадку.
За несколько минут до отправления Нинель Николаевна вспомнила, что забыла взять видеокамеру и потребовала сопроводить ее на «Олимпик». Лидия обещала, что будет снимать на телефон, но профессорша настояла на своем и ушла на лайнер в сопровождении полицейского. Назад они вернулись втроем, к ним присоединился Ердын Экинджи, который опоздал из-за того, что прилег отдохнуть и не завел будильник.
К пяти пассажирам с «Олимпика» приставили тихого полицейского, который сел на заднее сиденье и никак себя не выказывал. Чего нельзя было сказать об экскурсоводе: стокилограммовый здоровяк Серхат с трудом перемещался в проходе микроавтобуса, перекрывая обзор.
В первые минуты после отъезда из Яловы комментировать было нечего: вдоль дороги рядами шли типовые трехэтажные дома. Иногда над ними возникали купола мечетей и остроконечные пики минаретов.
Серхат тем не менее нашел о чем рассказать:
Я знаю, что у вас сорвалась экскурсия к термам Яловы. Позвольте, вкратце о них расскажу. Термальный курорт Ялова знаменит минеральными источниками со времен Османской империи. Но еще в третьем веке римский император Константин, сын Равноапостольной царицы Елены, приезжал туда лечиться и отдыхать. Серхат остановился в проходе между креслами и спросил у Нинель Николаевны: У вас тематический круиз?
Она охотно ответила:
Мы путешествуем по местам зарождения раннего христианства.
В таком случае стоит продолжить, Серхат расплылся в добродушной улыбке. Император Константин известен тем, что покончил с преследованием христиан и активно поддерживал церковь. «In hoc signo vinces!»[31] эти слова и крест увидел он в небе перед сражением[32]. Поверив в знамение, Константин приказал своим легионерам начертать кресты на щитах и одержал победу.
Его мать, Святая Елена, не раз приезжала в Ялову, вмешалась Нинель Николаевна. Позднее император Константин переименовал город Дрепан в Еленополь в честь собственной матери.
А вы неплохо разбираетесь в истории христианства, заметил экскурсовод.
Я неплохо разбираюсь в истории в целом, уверенно заключила профессорша.
Серхат продолжил рассказ:
Что касается Дрепана, он располагался на побережье, возле длинного мыса, который образует удобную гавань. В ней прятались от бурь корабли, и со временем в гавани построили порт и судостроительные верфи. В мелководной лагуне стали выращивать креветок, устриц, крабов и рыбу. Место оказалось удобным для путешественников. Выступающий мыс Дрепана был максимально близок к противоположному берегу, и здесь была кратчайшая переправа. Скоро вы сами увидите это место.
Глядя через окно на поля с рядами низкорослых кустарников, Богдан уточнил:
Вы сказали, что в гавани были верфи?
Здесь строили военные корабли, но верфи не сохранились.
Для строительства кораблей нужен лес.
Серхат согласился:
Уверен, что да.
Но в этой местности леса нет. Из чего же древние римляне строили свои корабли?
Может быть, его откуда-то доставляли? предположила Элина.
Слишком дорого, прокомментировал Ердын Экинджи. Это я могу утверждать как опытный инженер-строитель.
Ясность, как всегда, внесла всезнающая Нинель Николаевна:
Во времена древних римлян здесь произрастали густые леса. То, что вы наблюдаете сейчас, результат многовековой деятельности недальновидного человечества.
В такое трудно поверить грустно проронила Элина.
Могу привести пример: во времена греческой экспансии многие острова в Средиземном море были покрыты лесами, но за время существования там греческих колоний они были полностью вырублены.
Уже прибываем в Херсек! Серхат оживился. Обращаю ваше внимание: мы едем по древнеримской дороге. Спустя многие века она пролегает там же, где была.
Ердын Экинджи протянул Элине непочатую бутылку воды:
Пить не хотите?
У меня есть вода, ответила она и покосилась на Нинель Николаевну.
Та вполголоса проронила:
По-моему, он за вами ухаживает.
Элина дернула плечиком и тут же услышала позади себя голос Богдана:
Не позволяйте турецкому Аполлону себя окрутить.
Вам-то какое дело? поинтересовалась она.
Турецкая удача беда для болгарина.
Только что придумали?
Болгарская поговорка.
Кыш! Элина взмахнула рукой и случайно шлепнула его по лицу. Смутившись, заметила: Простите, я не собиралась разбивать вам физиономию.
Богдан притворно вздохнул:
Большая рана заживет, плохое слово не забудется. Это, чтоб вы знали, тоже болгарская поговорка.
И этот туда же заметила Нинель Николаевна и поинтересовалась у Серхата: Есть информация о том, где стояла гостиница, в которой родилась Святая Елена?
Мы скоро туда приедем, пообещал экскурсовод.
Не говорите ерунды! громко сказал Богдан. По прошествии двух тысячелетий этого знать нельзя.
Речь идет о некоем символическом месте, миролюбиво заметила Нинель Николаевна. Все здешнее побережье усыпано каменными кладками древних городов. Они вкривь и вкось наслаиваются и примыкают друг к другу, и уже ни в чем нельзя разобраться. Обернувшись, профессорша взглянула на Лидию, которая сидела рядом с Богданом: Ты слышала? Сейчас мы увидим, где жила Святая Елена.
Веришь в сказки для наивных туристов? спросила девочка. Это на тебя не похоже.
У меня есть предложение! Богдан поднял руку. Пойдемте лучше в универмаг за одеждой! Он хлопнул себя по коленке. Вторые сутки в одних штанах.
Автобус тем временем съехал с трассы и свернул на узкую дорогу.
Серхат склонился и посмотрел в окно:
Мы прибываем на место.
Элина оглядела каменистую площадку, за которой виднелись ряды ухоженной зелени, двухэтажное здание и сельскохозяйственные постройки. Рядом с площадкой уже припарковались микроавтобусы и белый лимузин, возле которого в фиолетовой сутане стоял Теофилус Чезарини. Склонив голову, он молился.
Епископ, и тот переоблачился, сказал Богдан. Давайте по-быстрому все осмотрим и сразу в универмаг.
Элина встала с кресла и, перед тем как выйти из автобуса, насмешливо проронила:
Шутник
В сопровождении экскурсовода и полицейского пятеро пассажиров прошли в глубь площадки.
Серхат остановился у полуразрушенной каменной стены и, дождавшись, когда экскурсанты выстроятся возле него, заговорил:
С большой долей вероятности можно предположить, что именно в этом месте жила Святая Елена. Древние авторы утверждают, что Елена родилась в простой семье. Одни считают, что она работала служанкой в таверне. Другие приходят к выводу, что Елена была дочерью владельца постоялого двора для должностных лиц римской империи, которые останавливались там не только для того, чтобы отдохнуть, но и чтобы поменять лошадей. Как правило, постоялые дворы строили на расстоянии тридцати миль друг от друга, что приравнивалось к одному дневному переходу в повозке, и располагали их на перекрестках дорог.
А разве не сохранились старинные карты? поинтересовалась Нинель Николаевна. В Херсеке или в Ялове наверняка есть исторический музей.
Музей, конечно же, есть, я видел там карты древнеримских дорог, но они весьма и весьма условны.
Этого добра и в интернете хватает, согласилась профессорша.
К слову о древнеримских дорогах, снова заговорил Сер-хат. В Дрепане, как раз в этом месте, пересекались три: одна вела к верфи, другая к переправе, а третья в Рим. Их пересечение вполне подходило для строительства постоялого двора.
И это все, что сохранилось? Лидия кивнула на остаток стены и, скучая, зевнула. Стоило ради этого тащиться в такую даль.
Видишь ли, девочка медленно заговорила Нинель Николаевна. Если бы ты знала или хотя бы представляла, какую роль Святая Елена сыграла в жизни женщины в целом, ты бы так не говорила.
Бабуля, вечно ты все преувеличиваешь!
У древних римлян и греков женщина была собственностью. Ею владел отец или муж. Часто она не имела даже имени. Особенно это касалось плебеек.
Считалась неодушевленной?
Вот именно! И только христианство подарило женщине душу. До некоторых пор христианская религия была основана лишь на преданиях. Материальные подтверждения и святыни появились у христиан после поездки Святой Елены в Иерусалим и Вифлием, где она обрела реликвии и основала храм Гроба Господня. Елена дала христианству материальную жизнь, а узаконил христианство император Конастантин, ее сын.
Не успела Нинель Николаевна договорить, как ее голос заглушили сирены. К площадке подъехали два полицейских автомобиля с включенными проблесковыми маячками. Из них выскочили шестеро вооруженных полицейских и окружили Богдана.
Богдан Стоянов Апостолов? спросил старший офицер.
Ну я растерянно проронил болгарин.
Офицер громко зачитал ему несколько фраз и помахал документом. Щелкнули наручники, и Богдана поволокли к полицейскому автомобилю.
Все произошло слишком быстро, никто не успел отреагировать на его арест, и только Серхат, выдержав паузу, тихо проронил:
А мы продолжаем нашу экскурсию
Арест болгарина омрачил поездку в Херсек. Проведя больше часа на каменистом пятачке, где, по утверждению Серхата, когда-то стояло мансио, в котором родилась Святая Равноапостольная царица Елена, путешественники направились к заливу (на место древнеримских верфей), потом на окончание мыса, откуда пролегала автомобильная дорога на противоположный берег залива.
На протяжении всего пути никто не слушал экскурсовода. Каждый думал о своем или, что вероятнее всего, об аресте Богдана. Всем было ясно, что он как-то связан с убийством Оды.
Только однажды Лидия спросила у бабушки:
А что значит «равноапостольная»?
Равная апостолам по величию, объяснила ей Нинель Николаевна.
Теперь понятно, сказала девочка, и на этом их разговор закончился.
В Ялову они возвратились затемно и сразу разошлись по каютам.
В одиннадцать вечера лайнер «Олимпик» вышел в Мраморное море и, согласно маршруту, направился в Кушадасы, ближайший к Эфесу порт.
Утром, едва проснувшись, Элина вышла на балкон, взглянула на блиставшее солнцем море и вдруг услышала стук.
Накинув халат, она подошла к двери и заглянула в глазок:
Кто там?
Откройте, это полиция, ответили ей по-английски.
Одновременно с этим к глазку приблизился развернутый документ.
Элина открыла дверь и увидела перед собой двух мужчин в форме. Взяв в руки документ, она сверила внешность его владельца с фотографией и прочитала вслух:
Айзак Таскиран, следователь. Переведя взгляд на второго, спросила: Вы кто такой?
Это Ибрагим Ядигар, мой помощник, сказал Таскиран и забрал свое удостоверение. Можем пройти в каюту?
Зачем?
Надо поговорить.
Проходите Элина плотнее запахнула халат, отступила в сторону и, дождавшись, когда мужчины пройдут в гостиную, захлопнула дверь.
Как только расселись, она спросила:
О чем пойдет речь?
Вероятно, вы уже слышали, что на корабле случилось убийство.
При чем здесь я?
Следователь многозначительно обронил:
Пока ни при чем.
Элина встала, прошла к выходу и распахнула дверь.
Прошу вас уйти!
Зачем же так жестко?
Мне не нравится ваша манера вести разговор. Впредь, если решите меня допрашивать, сделайте это официально в присутствии адвоката.
Мужчины переглянулись, и Айзак Таскиран отчетливо произнес:
Служба в военной прокуратуре Израиля пошла вам на пользу, Элина Коган.
Откуда у вас эти сведения? Она закрыла дверь и вернулась на место.
У каждого ведомства существуют свои каналы. О них не принято говорить. Следователь сделал жест, предлагая ей сесть. Мы в некотором роде пришли к вам как к коллеге.
Ну, говорите.
Вы знакомы с Богданом Апостоловым?
В обеденном зале сидим за одним столом, но познакомились в дороге. По чистой случайности ехали в порт в одном такси.
Следователь и его помощник снова переглянулись.
Элина с нажимом повторила:
По чистой случайности!
Айзак Таскиран улыбнулся и поднял руки:
Никто не подвергает это сомнению. Еще один вопрос: что можете рассказать о болгарине?
Обычный человек, начала Элина. Немного самовлюблен и заносчив, но это не может характеризовать его как преступника.
В целом вы правы, однако в общении за столом Апостолов мог проявить и другие качества.
За столом мы говорим на отвлеченные темы, она отвечала сдержанно, понимая, что каждое неосторожное слово может вызвать непредсказуемые последствия.
О чем, например? уточнил помощник следователя.
Например, о том, что Собор Святой Софии с недавнего времени стал мечетью.
Понимаю проронил Таскиран. Слышал, за вашим столом сидит католический священник?
Епископ Теофилус Чезарини. Его тоже будете допрашивать?
Нет-нет Что вы!
Кажется, Чезарини друг вашего министра внутренних дел
Это без комментариев! прервал ее Таскиран. Если не возражаете, вернемся к Богдану Апостолову.
Что еще вас интересует?
Возможно, вы заметили какие-то особенности в его поведении. Например: опаску, раздражительность или неуверенность
Элина с улыбкой пожала плечиком:
По-моему, он веселый малый, жизнерадостный бонвиван. Чего ему опасаться?
Кажется, вы симпатизируете этому типу, поэтому так сдержаны в оценках, сказал Таскиран и перешел к делу: Видели Богдана Апостолова рядом с Одой Густафссон?