Напрасно капитан попытался на английском языке урезонить разбушевавшегося деятеля. Чиновник лишь надувал щёки и фыркал, всем видом показывая, что изъясняться намерен исключительно по-своему.
Господа, я ни черта не понимаю, что эта красная рожа верещит по-испански, пожав плечами, обернулся к офицерам Лебединский. Иван Тимофеевич, будьте любезны перевести его тарабарщину.
Таможенник говорит не на испанском, развёл руками Беляев. Нужно звать господина Ронина, он в Макао изрядно поднаторел в разговорном португальском. Пусть пообщается с привередливым аборигеном.
Переговоры с портовой таможней принято проводить капитану, нахмурил брови Лебединский.
Господа, чутьё мне подсказывает, что мы с бразильским индюком общего языка не найдём, рассмеялся Кондрашов. Похоже, тут надо не речи толкать, а кулаками махать. У батюшки Алексея аргументы поувесистей будут.
В конце концов, Ронин глава русской экспедиции, кивнул генерал, подводя капитана к неизбежному решению.
Казак эту кашу заварил, ему и расхлёбывать, махнул рукой на морские порядки капитан и обернулся к матросам. Вестовой, кликни господина Ронина на верхнюю палубу.
Таможенник, заложив руки за спину и покачиваясь на носках, нетерпеливо дожидался переводчика. Католический священник, лениво перебирая пальцами бусины чёток, заинтересованно разглядывал орудийные башни.
Добрый день, господа, подошёл к собравшимся на палубе Алексей. Извините, увлёкся с инженерами обсуждением проектов многоэтажных жилых комплексов.
Выручайте, господин Ронин, надо договориться о заходе в порт и бункеровке угля, пояснил проблему капитан. Знатока португальского языка на корабле нет, а по-английски таможенник понимать, демонстративно, отказывается. Гадёныш ещё и половину бразильского военного флота за собой приволок, чтобы застращать.
Алексею сразу не понравился надменный чинуша. Видать, англичане заранее постарались настроить туземцев против русских эмигрантов. Дипломатические реверансы теперь делу не помогут. Надо только силой продавливать.
Гадёныш, ты что выпендриваешься? бросив взгляд с высоты двухметрового роста, неожиданно грубо обратился к шибздику казак.
Переводчик, правильно ли ты излагаешь слова капитана на португальском языке? вылупив глаза, опешил от столь наглой речи таможенник.
Самую суть, отмахнувшись, криво усмехнулся здоровенный бородач в белой рубахе и синих штанах с красными лампасами.
Тогда переводи: я уполномочен выполнить таможенный досмотр русского судна и изъять контрабандное золото, принадлежащее английской короне.
Кабальеро, предъявите ваш мандат, протянул раскрытую ладонь анархист.
Чего? уставился на крепкую лапищу казака толстячок.
Где документ от английской королевы? доходчивее объяснил Алексей.
Я уполномочен опять заблеял чинуша.
Нет мандата нет полномочий. Пальцы казака свернулись в кукиш.
Как ты смеешь, мужик, оскорблять офицера?! Раскрасневшееся лицо толстопуза теперь побагровело. Кто ты такой?!
Я войсковой атаман южноамериканского казачьего войска, картинно подбоченясь, выпятил грудь колесом казак. Можешь вызвать меня на дуэль. Вон возьми пистолет у воровского подельничка и давай стреляться прямо на палубе.
Ты на кого наговариваешь, казак? Чиновник обратился за поддержкой к католическому священнику: Падре, вразумите безбожника.
Настоящий поп браунинг под рясой не стал бы прятать, некультурно указывая пальцем на лжесвятошу, расхохотался казак.
Какой такой браунинг? опешил толстячок.
Дамской модели, прищурив глаз, словно рентгеном просветил тело шпиона Сын Ведьмы.
И тут произошло неожиданное: одна из кружащих над кораблём чаек с криком спикировала на голову католического священника. Мужчина проявил похвальную реакцию, ловко уклонившись от атаки и согнув корпус. Столкновения с обезумевшей птицей он избежать сумел, но допустил досадный казус из-под сутаны выпал пистолет!
Лжесвященник инстинктивно дёрнулся, намереваясь наклониться и подобрать грохнувшуюся на палубу железяку, однако вовремя спохватился и, распрямившись, с каменным выражением лица продолжил спокойно перебирать пальцами бусины чёток. Шпион не представлял, как оружие могло выпасть из кобуры для скрытого ношения, но решил не паниковать.
После неловкой паузы на выручку пришёл таможенный чиновник.
Совсем запамятовал: это же я дал падре незаряженный пистолет, чтобы святой человек сумел в случае чего отпугнуть грабителей. Видите ли, господа, в Рио-де-Жанейро опасно ходить по тёмным переулкам портового квартала. А мы сегодня с досмотром судов наверняка провозились бы до ночи.
Таможенник наклонился и непринуждённо поднял браунинг с палубы.
Алексей шагнул вперёд и жёстко перехватил руку с оружием.
В чём де-е-е-ло? скривившись от боли, пискнул толстяк.
Нечего разгуливать с заряженным пистолетом на чужом боевом корабле, пояснил правомерные действия Алексей и, отобрав браунинг, вынул из рукоятки полный магазин с патронами.
Вот так незаряженный, похлопав в ладоши, рассмеялся Беляев, который хорошо говорил по-испански и уловил суть спора казака с португальцем. Генерал погрозил чиновнику пальцем: Да вы, милейший, оказывается, плут.
Смутившийся таможенник, болезненно морщась и потирая кисть, уже не знал, как оправдываться. «Угораздило же падре выронить оружие из потайной кобуры под сутаной. А казак будто знал, что искать. И чайка так вовремя спикировала, словно дрессированная. Ох, не зря в английском посольстве предупреждали о происках дьявола».
Господа русские, намерены ли вы подчиниться требованию и выдать английское золото? спрятав руки за спину, решил упрямствовать таможенник.
Да без проблем, ошарашил казачий атаман и хитро подмигнул: Только совсем чуток и в обмен на заправку углём наших судов.
Я не намерен торговаться, вскинул подбородок важный чиновник и язвительно уколол: Неизвестно с кем.
Коли жизнь поставлена на кон, то даже с дьяволом торг уместен, зло оскалив зубы в страшной ухмылке, обжёг взглядом опасный шаман.
Жи-жи-жизнь? сразу струхнул чинуша и беспокойно заозирался. Каменные лица русских офицеров страх не развеяли, а вид браунинга в лапище казака навевал совсем уж мрачные мысли.
Да ты, мил человек, не на дуло дамской пукалки зенки таращь, а калибр орудийных стволов «Морского казака» взором уважь, издевался над трусишкой атаман. Ещё можешь о широте русской души задуматься. Мы ведь люди простые: если дружим, то искренне, а коли воюем, то наотмашь бьём наповал.
Так мы же с русскими не воюем, подогнулись коленки у чиновника.
А это, мил человечек, твой выбор, развёл руками атаман. Ежели ты, поганец, русских запугать и ограбить решил, то мы сейчас быстренько на флагштоке сменим мирный флаг казачьей республики на боевой пиратский стяг. И тогда нам уж беседовать с тобой совсем не о чем станет заговорят пушки.
Господа, я не уполномочен объявлять войну, вжав голову в плечи, совсем уж струхнул чиновник.
А впустить в порт гражданские суда и организовать на рейде бункеровку углём броненосца это, уважаемый, в вашей компетенции?
В мо-мо-мо-ей, китайским болванчиком часто закивал толстяк.
Ну так поторопись, чиновник, пока казаки в пиратов не превратились, грозно нахмурил брови суровый атаман.
Господа, постараюсь сделать всё возможное, униженно кланяясь, попятился к борту таможенник.
Священник, так и не проронив ни слова, закатал полы сутаны, зло зыркнул глазами на казака и полез вслед за чиновником по верёвочной лестнице.
Русские офицеры взглядом проводили обиженную парочку и по очереди высказались:
А ряженый попик-то явно англичанин, усмехнулся Кондрашов. Боялся слово вымолвить, чтобы акцент не проявился.
Да, профессиональным взором вооружение броненосца оценивал шпион, кивнул Лебединский. Я так понимаю, что господин Ронин договорился о бункеровке угля?
Угольком-то заправимся, а вот о продаже корабля бразильцам можно забыть, с сожалением вздохнул Беляев. Зря так напугал туземцев наш атаман.
Реклама двигатель торговли, рассмеялся Алексей. Теперь другой покупатель поймёт, как хорошо владеть мощным броненосцем, которому туземный флот не указ.
Да, пожалуй, на всём южноамериканском континенте никто не сможет противостоять «Морскому казаку», гордо вскинул подбородок капитан русского броненосца.
Впрочем, как и купить такое сокровище, язвительно укорил атамана Беляев.
Сёма Вездельгустер продаст даже слона на Северном полюсе, верил в коммерческий талант бывалого интенданта фронтовой друг и пальцем поманил выглядывающего из-за угла надстройки упомянутого пройдоху.
Я тут случайно проходил и вижу, какая-то суета у борта, виновато улыбаясь, вышел из тени Семён.
Дело для тебя, Сёма, важное есть. Подбери из ростовских евреев надёжного специалиста и подыщи с ним в центре города здание под ювелирную лавку. Пора распродавать бриллиантовую сокровищницу.
Да не может быть, чтобы в огромном Рио-де-Жанейро у еврея не нашлось бы вдруг далёкого родственника? с напускным удивлением развёл руками Сёма. Добрые люди подскажут, помогут и в долю войдут. Так ведь мы же, атаман, не жадные прибылью поделимся.
С математикой у тебя, Сёма, всегда было хорошо, рассмеявшись, хлопнул по плечу хитрого толстячка Алексей. Делить ты умеешь.
Умножать у меня тоже неплохо получается, похвастал казацкий начфин.
Прихвати с собой ещё и Андрюху, решил усилить финансовую команду атаман. Вместе определитесь, сколько ценностей оставить в Рио-де-Жанейро для реализации. Кстати, Эдуард Петрович, прошу отрядить в помощь моим счетоводам нескольких поднаторевших в простой арифметике ребят.
Задачки на вычитание мои головорезы решают отлично, поддержал шутливый тон полковник Кондрашов.
Пошли таких, чтобы складывать в уме тоже могли, Алексей серьёзно глянул в глаза контрразведчику.
Будем создавать резидентуру в Бразилии? понимающе подмигнул Кондрашов.
Да. И лучше бы подбирать агентов из офицеров-эмигрантов.
Эх-хе-хе, много нашего брата по миру ветер революции рассеял, печально вздохнул полковник.
Вот и будем холить и лелеять всходы в чужой земле, задумчиво рассматривая вынутый из браунинга магазин, заинтересовался пулями с округлыми наконечниками Алексей. Эдуард Петрович, а в арсенале ваших людей найдётся коробка патронов к малогабаритному браунингу?
Правда же, удобная штука, под рясой прятать? заметив интерес батюшки Алексея к трофейному оружию, с улыбочкой подначивал Кондрашов. Всё лучше, чем маузер на бедре таскать.
Эт точно. Алексей вынул патрон из магазина и пальцами вытащил пулю из гильзы. Её округлая форма напомнила шаману бусинку в чётках священника. Появилась тут у меня одна задумка. Только вот надо будет в город наведаться, кузню на ночь арендовать.
Патроны к подобной модели я вам отыщу, пожал плечами Кондрашов. А вот шататься в потёмках по городу не советую. Не понравился мне католический падре злой у шпиона глаз.
Батюшка Алексей огладил ладонью короткую смоляную бороду и озорно подмигнул:
Надоело мне в тесной каюте сидеть, разомнусь маленько бесов по Рио-де-Жанейро погоняю.
Алексей сменил белую рубаху на чёрную, навесил на грудь медный наперсный крест и на ночь глядя высадился на пирсе. Кузню в портовом квартале отыскал быстро. За приличную плату договорился об аренде до утра. Хозяин оставил мальчишку-подмастерья приглядывать за чужестранцем. Опытного кузнеца не смутило выбранное для работы время: ночью легче следить за температурой раскалённого металла. Мастера обычно пользовались таким приёмом, когда занимались тонкой, искусной работой.
Вот и странный чернобородый инок воспользовался старым приёмом. Удивило только само изделие, над которым работал русский мастер. Алексей выковал плоские стальные звенья для цепи, не совсем похожей на ювелирное украшение. Звенья были фигурные, и в центр каждого зажималась пистолетная пуля с полукруглым навершием. В результате получилась лента, отдалённо похожая на пулемётную, которой так любили украшать грудь революционные матросы. Только без гильз она выглядела изящнее и миниатюрнее, очень смахивающей на вульгарную бижутерию. Эдакими золотыми цепярами на шее в старые времена кичились богатые купцы. Края цепи соединялись хитрым замочком, а в середине болтался на кольце массивный церковный крест.
Сын Ведьмы легко вынул пулю из импровизированного патронташа, покатал в ладони и, приложив небольшую гравитационную силу, вставил пулю обратно в звено цепи. Сонный подмастерье даже не заметил удивительную манипуляцию шамана. Алексей был чрезвычайно доволен смертоносным боекомплектом. Метко посылать пули с руки у чародея получалось на две сотни шагов. Убойная сила, конечно, оказывалась поменьше, чем у любимого маузера, однако обычный револьверный выстрел превосходила значительно. Так у маузера и патрон был винтовочный. Мощный агрегат, но громоздкий. С такой бандурой в приличное общество не пустят. А шаманский патронташ, закамуфлированный под церковный атрибут, любой досмотр у привратников пройдёт.
Осталось только позолотить, перебирая цепочку пальцами, довольно оценил ночную работу странный ювелир.
Алексей поблагодарил подмастерья солидной надбавкой к жалованию, крепко пожал руку пареньку, обрадованному неожиданной щедростью чужестранца, и вышел из кузницы.
Рассвет только забрезжил, слегка подсветив небо в стороне моря. Серые тени от нагромождения домов заливали мраком грязную мостовую.
Едва Алексей двинулся по переулку, как из тёмной подворотни резво выскочили четыре фигуры. У каждого мрачного персонажа в ладони был зажат кинжал. Вступать в долгую дискуссию аборигены не собирались.
Появление разбойников неожиданностью для Сына Ведьмы не стало, шаман срисовал вооружённые фигуры загодя. Алексей даже порадовался подарку судьбы очень уж хотелось опробовать изготовленную боевую цепь в реальной схватке. Однако бить наповал придурков пулями батюшке показалось излишней жестокостью, добрый странник решил испытать цепь в качестве ударного инструмента.
Батюшка Алексей ухватил священный атрибут ладонью за нижнюю часть медного креста, рывком сдёрнул с шеи и взмахнул боевым цепом.
Стальные звенья со свистом рассекли воздух. Хлёсткие удары по предплечьям набегающих агрессоров выбили кинжалы из рук.
Звон ударившегося о камень мостовой металла заглушили болезненные вопли потерпевших.
Алексей крутанул разящий цеп ещё несколько раз, направляя удары ниже.
Взвизгнувшие от боли ночные спринтеры, прекратив забег, завалились на мостовую и, жалобно скуля, расползлись по стеночкам, освобождая проход.
Однако атака на смиренного русского инока на этом ещё не завершилась. Из густого мрака под нависающей аркой ворот показалась рослая фигура главаря налётчиков. Он располагался в десятке шагов впереди и был уверен в недосягаемости для холодного оружия батюшки. Главарь рассчитывал на свою отличную реакцию, ну и, конечно, на безотказный револьвер, который до поры покоился в открытой кобуре на правом бедре.