Верно. Предложишь версию, в которую вписывается все, что у нас есть?
Ричи развернул несколько пар носков и кинул их в кучу, собираясь с мыслями.
Незваный гость, про которого говорила Дженни, сказал он чуть погодя. Допустим, он сумел снова проникнуть в дом возможно, даже не единожды. Фиона сама признала, что Дженни не стала бы ей об этом рассказывать.
Никаких презервативов, припрятанных на дне шкатулки с украшениями, никаких блистеров с транквилизаторами среди кисточек для макияжа.
Однако Дженни сказала Фионе, что включит сигнализацию. Как он с ней справился? спросил я.
Но ведь в первый раз он с замками управился. Похоже, Патрик считал, что он забирался через чердак например, из соседнего дома. Возможно, он был прав.
Если бы Ларри и его ребята нашли на чердаке подходящий лаз, они бы нам сообщили. Ты же слышал, они везде искали.
Ричи начал аккуратно складывать носки и трусы обратно в ящик. Обычно мы не заботимся о том, чтобы оставлять место преступления в идеальном порядке, и я не мог понять то ли он думал, что Дженни сюда вернется, что, учитывая шансы продать дом, было довольно вероятно, то ли полагал, что Фионе придется разбирать вещи. В любом случае ему стоит остерегаться излишней сострадательности.
Ладно, значит, наш парень разбирается в сигнализациях, сказал он. Возможно, он с ними работает. Возможно, именно так он и выбрал Спейнов: установил им сигнализацию, помешался на них
Согласно брошюре, дом продавался вместе с сигнализацией, так что она была здесь еще до того, как они заселились. Сынок, ты же не в фильме Кабельщик.
Белье в ящике Дженни было аккуратно разложено: сексуальное для особых случаев, удобное белое для спорта и бело-розовое в рюшечках должно быть, повседневное. Никаких выкрутасов, никаких игрушек видимо, Спейны предпочитали старый добрый секс.
Но давай на секунду допустим, что наш парень каким-то образом пробрался в дом. Что дальше?
Он начинает наглеть, пробивает дыры в стенах. Такое от Патрика уже не скроешь. Может, Патрик думает так же, как и Дженни: лучше узнать, в чем дело, лучше поймать этого парня, чем отпугнуть его или сделать дом неприступным, поэтому устанавливает наблюдение в местах, где, как ему кажется, побывал злоумышленник.
Значит, капкан на чердаке предназначен для человека чтобы поймать с поличным и задержать до нашего приезда.
Или до тех пор, пока Патрик с ним не разберется. Смотря по обстоятельствам, сказал Ричи.
Я поднял брови:
Сынок, да у тебя извращенный ум. Это хорошо. Главное не слишком увлекайся.
Когда кто-то пугает твою жену, угрожает детям Ричи встряхнул пару штанов цвета хаки; рядом с его костлявой задницей они выглядели огромными, словно принадлежали супергерою. Не удивлюсь, если у него зачесались кулаки.
Да, звучит довольно гладко. Я задвинул ящик с бельем Дженни. Остается только один вопрос: почему?
Почему он нацелился на Спейнов?
Почему вообще всё? Это же несколько месяцев слежки, чтобы закончить массовым убийством. Зачем выбирать эту семью? Зачем вламываться к ним ради пары ломтиков ветчины? Зачем снова вламываться и пробивать стены? Зачем переходить к убийствам? Зачем рисковать, начиная с детей? Зачем душить их, но потом резать взрослых? Зачем все это?
Ричи выудил из заднего кармана штанов Патрика пятьдесят центов и по-детски пожал плечами, вздернув их до самых ушей:
Может, он псих.
Я прекратил разбирать белье.
Так и напишешь в деле для прокурора? Ну фиг знает, может, он псих ненормальный?
Ричи покраснел, но на попятный не пошел.
Не знаю, как это называется у врачей, но вы же понимаете, о чем я.
Вообще-то, сынок, не понимаю. Псих это не мотив, разновидностей психов полным-полно, но большинство не склонны к насилию, и у каждого есть своя логика, пусть и неясная таким, как мы с тобой. Никто не убивает целую семью только потому, что нашло психованное настроение.
Вы попросили выдвинуть версию, в которую вписывается все, что у нас есть. Ничего лучше я придумать не могу.
Версия, построенная на аргументе потому что он псих, это не версия, а дешевая отмазка. И леность мысли. Детектив, я ожидал от тебя большего.
Я отвернулся и снова принялся разбирать комод, но почувствовал, что он замер.
Выкладывай, сказал я.
Я сказал этой Гоган, что ей не стоит беспокоиться насчет маньяков, только для того, чтобы она не обзванивала всякие ток-шоу, но на самом деле у нее есть все основания для страха. Не знаю, каких терминов вы от меня хотите, но если этот парень псих, то никому и не нужно нарываться на неприятности, он сам их обеспечит.
Я задвинул ящик, прислонился к комоду и сунул руки в карманы.
Несколько веков назад жил один философ, который считал, что самое простое решение всегда самое верное. Не самое легкое, а такое, для которого требуется минимальное количество дополнительных допущений. Как можно меньше всяких если и может быть, как можно меньше неизвестных парней, которые волею случая очутились в гуще событий. Видишь, куда я клоню?
Вы считаете, что никакого чужака не было, ответил Ричи.
Неправильно. Я считаю, что у нас есть Патрик и Дженнифер Спейн, и любая версия, в которой участвуют они, требует меньше допущений, чем остальные. Подоплека случившегося кроется либо снаружи, либо внутри. Я не говорю, что чужака не было. Я говорю, что даже если убийца пришел снаружи, проще всего исходить из предпосылки, что причина находилась внутри.
Погодите помотал головой Ричи. Вы же сказали, что не исключаете версию с чужаком. А та загородка на чердаке? Вы сами предположили, что она нужна для поимки парня, который продырявил стены. Что
Я вздохнул:
Ричи, когда я говорил чужак, я имел в виду человека, который одолжил Патрику Спейну деньги на азартные игры. Человека, с которым Дженни трахалась на стороне. Я имел в виду Фиону Рафферти, а не гребаного Фредди Крюгера. Разницу улавливаешь?
Да. Ричи ответил ровным голосом, но, судя по тому, как напряглась его челюсть, уже начал раздражаться. Улавливаю.
Я знаю, что это дело кажется как ты его назвал? жутковатым. Знаю, что в таких обстоятельствах воображение запускается на полную катушку. Тем важнее не терять голову. Самое вероятное решение было у нас еще по дороге сюда банальное убийство с самоубийством.
Это не банально. Ричи указал на дыру над кроватью. Для начала.
Откуда ты знаешь? Может, избыток свободного времени действовал Патрику Спейну на нервы и он решил заняться ремонтом. Может, как ты и предположил, здесь какая-то проблема с проводкой и он попытался сам все починить, чтобы не платить электрику, этим можно объяснить и выключенную сигнализацию. Может, в доме действительно завелась крыса, Спейны ее поймали и оставили капкан на случай, если набегут ее товарки. Может, дыры увеличиваются каждый раз, когда мимо проезжает машина, и Спейны хотели заснять это на видео, чтобы потом предъявить запись на судебном процессе против строителей. Вполне возможно, что все странности в этом деле сводятся к дефектам при строительстве.
Вы так думаете? Серьезно?
Ричи, друг мой, я думаю, что воображение опасная вещь. Правило номер шесть, или какое оно там по счету: выбирай скучную версию, которая требует наименьшего напряжения воображения, и не ошибешься.
С этими словами я продолжил копаться в футболках Дженни Спейн. Некоторые бренды были мне знакомы у нее и моей бывшей оказались одинаковые вкусы. Через минуту Ричи покачал головой и, крутанув пятидесятицентовик на комоде, начал складывать штаны Патрика. На какое-то время мы оставили друг друга в покое.
Секрет, которого я ждал, нашелся в глубине нижнего ящика комок, засунутый в рукав розового кашемирового кардигана. Когда я встряхнул рукав, что-то запрыгало по толстому ковру маленький твердый предмет, плотно завернутый в салфетку.
Ричи, позвал я, но он уже отложил джемпер и подошел взглянуть.
Это был круглый значок дешевый металлический пустячок из тех, какие можно купить в киоске, если одолевает непреодолимое желание нацепить на себя лист марихуаны или название музыкальной группы. Местами краска уже облезла, но когда-то значок был голубым; с одной стороны улыбающееся желтое солнце, с другой нечто белое, похожее то ли на воздушный шар, то ли на воздушного змея. Посередине надпись пухлыми желтыми буквами: Я ХОЖУ К «ДЖО-ДЖО»!
Ну как тебе? спросил я.
По-моему, какая-то банальщина, ответил Ричи и серьезно посмотрел на меня.
По-моему, тоже, однако он лежал в довольно небанальном месте. С ходу придумаешь банальную причину, по которой он тут очутился?
Его спрятал кто-то из детей. Некоторые дети обожают прятать все подряд.
Возможно. Я перевернул значок в ладони. На булавке виднелись две тонкие полоски ржавчины там, где она долго была воткнута в один и тот же кусок ткани. А все-таки интересно, что это такое. Название Джо-Джо тебе ни о чем не говорит?
Он покачал головой:
Коктейль-бар? Ресторан? Детский сад?
Может быть. Никогда о нем не слышал, но значок не выглядит новым, так что заведение могло давным-давно закрыться. Или оно на Мальдивах или в другом месте, где они отдыхали. Не ясно только, зачем Дженни Спейн понадобилось его прятать. Что-нибудь подороже я бы принял за подарок от любовника, но значок?
Если она очнется
Мы спросим ее, в чем тут дело. Правда, не факт, что она нам расскажет.
Я снова завернул значок в салфетку и нашел пакет для вещдоков. С комода мне улыбалась Дженни, умостившаяся в объятиях Патрика. Даже с этой мудреной прической и под слоями макияжа она выглядела невероятно молодой. Лицо, светящееся ликованием, говорило, что замужняя жизнь для нее была подернута золотистой дымкой. И жили они долго и счастливо.
* * *
Настроение у Купера улучшилось видимо, потому, что в деле открывались новые глубины чернухи. Он позвонил мне из больницы, как только осмотрел Дженни Спейн. К тому времени мы с Ричи перешли к гардеробу, где нас ждало примерно то же самое: множество вещей, в большинстве своем не дизайнерских, но модных например, у Дженни три пары уггов. Никаких наркотиков, денег и мрачных секретов. На верхней полке гардероба Патрика мы нашли старую жестяную коробку из-под печенья, внутри несколько сухих стебельков, обглоданная морем деревяшка со следами зеленой краски, горстка камушков и выбеленных ракушек подарки от детей, собранные на берегу моря.
Детектив Кеннеди, вам будет приятно узнать, что оставшаяся в живых жертва по-прежнему остается в живых.
Доктор Купер. Я включил громкую связь и вытянул руку с телефоном в направлении Ричи; он опустил пригоршню галстуков Hugo Boss и стал слушать. Спасибо, что позвонили. Как она?
По-прежнему в критическом состоянии, но, по мнению ее врача, у нее отличные шансы выжить.
Ура! сказал я Ричи одними губами. Тот скорчил какую-то неопределенную гримасу: хорошая новость для нас, а для Дженни Спейн не очень.
Я с ним согласен, хотя живые пациенты и не являются моей специальностью.
Можете рассказать нам о полученных ею повреждениях?
Повисла пауза: Купер раздумывал, не заставить ли меня дожидаться официального отчета, но хорошее настроение победило.
Ей было нанесено множество ранений, некоторые правомерно охарактеризовать как значительные. Резаная рана от правой скулы до правого угла рта. Колотая рана: лезвие наткнулось на грудину и полоснуло по правой груди. Колотая рана пониже правой лопатки. Колотая рана в живот, справа от пупка. Кроме того, небольшие порезы на лице, шее, груди и руках все они будут подробно описаны и отмечены на схеме в моем отчете. Орудием послужил однолезвийный клинок или клинки весьма вероятно, те же, которыми были нанесены ранения Патрику Спейну.
Когда кто-то уродует лицо женщине, особенно молодой и хорошенькой, это почти всегда личное. Краем глаза я снова увидел улыбку и букет розовых роз и отвернулся.
Кроме того, травма левой затылочной части головы предположительно тупым тяжелым предметом, ударная поверхность которого примерно соответствует по форме и размерам мячу для гольфа. На обоих запястьях и предплечьях свежие синяки, форма и расположение которых указывают на то, что потерпевшую удерживали за руки. Следов сексуального насилия нет, и в последние сутки она не имела половых контактов.
Кто-то оторвался на Дженни Спейн по полной.
Насколько сильным должен был быть нападавший или нападавшие? спросил я.
Судя по краям ран, оружие было чрезвычайно острым, а это означает, что для нанесения колотых и резаных ран не требовалось особой силы. Что касается тупой травмы головы, то тут все зависит от оружия например, если она действительно была бы нанесена мячом для гольфа, который нападавший держал в руке, ему потребовалось бы вложить в удар значительную силу. Если же мяч был бы помещен, скажем, в длинный носок, то силу заменило бы ускорение, и такой удар мог бы нанести даже ребенок. Впрочем, синяки на запястьях свидетельствуют о том, что действовал не ребенок, в ходе борьбы пальцы нападавшего соскальзывали, поэтому точно определить размеры его ладоней невозможно, но я могу вас уверить, что на миссис Спейн напал взрослый человек.
Могла ли потерпевшая сама нанести себе эти повреждения?
Перепроверяй все, даже то, что кажется очевидным, иначе за тебя это сделает адвокат защиты.
Только в высшей степени талантливый потециальный самоубийца, Купер снова заговорил голосом заклинателя недоумков, мог бы пырнуть себя под лопатку, ударить себя по затылку, а затем, за долю секунды до потери сознания, спрятать оба орудия так тщательно, чтобы их не нашли по крайней мере в течение нескольких часов. За отсутствием доказательств того, что миссис Спейн высококлассная гимнастка и фокусница, нанесение повреждений самой себе, вероятно, можно исключить.
Вероятно? Или точно?
Если вы мне не верите, детектив Кеннеди, любезно сказал Купер, не стесняйтесь, попробуйте осуществить это чудо ловкости сами. И отключился.
Пока я говорил, Ричи напряженно размышлял, размеренно почесывая за ухом.
Итак, Дженни исключается, сказал он.
Я убрал телефон в карман пиджака.
Но не Фиона: если она по какой-то причине напала на Дженни, то вполне могла изуродовать ей лицо. Возможно, ей осточертело всю жизнь считаться сестрой-дурнушкой. Пока-пока, старшая сестра, похоронят тебя в закрытом гробу, и больше ты не первая красавица в семье.
Ричи задумчиво взглянул на свадебное фото.
На самом деле Дженни не красивее Фионы. Просто более ухоженная.
А это одно и то же. Если они вместе ходили по клубам, я могу точно сказать, кому из них доставалось все мужское внимание, а кто был утешительным призом.
Но это же свадьба. Не каждый же день Дженни так расфуфыривается.
Ставлю что угодно, что каждый. Тут, в ящике, косметики больше, чем Фиона за всю жизнь использовала. Каждая шмотка в гардеробе Дженни Спейн стоит дороже, чем весь прикид ее младшей сестры, и Фионе это прекрасно известно помнишь ее замечание про дорогую одежду Дженни? Все просто: Дженни красотка, Фиона нет. И, раз уж речь зашла о мужском внимании, вспомни, как горячо Фиона заступалась за Патрика. По ее словам, они трое давно знакомы, и я бы хотел поподробнее узнать, что там за предыстория. Я видел и не такие любовные треугольники.
Ричи кивнул, продолжая разглядывать фото.
Фиона маленькая. По-вашему, она могла прикончить такого здоровяка, как Патрик?
С помощью острого ножа и элемента неожиданности? Да, думаю, что могла. Я не говорю, что она главная подозреваемая, но и вычеркивать ее из списка еще рано.