Для меня же только поверхностное изучение полученной информации могло занять несколько часов. Обмен данными происходил непостижимо быстро для человеческих существ. Но таковыми мы не были. Уже не были.
Олдман, вы в порядке?
Да, Гарри, простите, ответил я, вставая на ноги.
Я должен идти, если понадоблюсь, свяжитесь.
Спасибо, Гарри. У меня буквально два вопроса. Как давно произошло первое убийство на корабле и с кем контактировала Кира Шайн за время, прошедшее с тех пор до момента её обнаружения.
Мы не фиксируем перемещения аватаров по кораблю, к сожалению. Уже пытались выяснить таким образом, но ИскИн не сумел нам помочь. Он предоставит все данные о первом и последующих убийствах, я открыл вам доступ. Просто сделайте запрос.
Спасибо, Гарри. Хорошего дня.
И тебе, Олдман, плавно перешёл он на «ты».
5
Я гулял по кораблю уже одиннадцатый час, но прошёл менее четверти его помещений. Осмотрев все места, где произошли убийства, я отправился побродить, в надежде привести мысли в порядок, но всё казалось таким интересным, что я просто не мог прекратить изучать всё новые и новые помещения и устройства.
Реакторная, где я находился, оказалась вовсе не такой бесшумной, как мне представлялось. Гул работающих магнитных ловушек и постоянные щелчки каких-то реле, вызывали смутную тревогу. Огромный зал был стерильно чистым. В центре, за прозрачным ограждением, располагалась тороидальная камера, а вдоль стен множество приборных панелей, с которыми взаимодействовали несколько десятков операторов.
Я научился различать однотипные аватары. Достаточно было посмотреть на номер, выдавленный на груди, в области сердца и узнать имя у ИскИна по нему. Это было единственной внешней отличительной чертой. Никакой одежды, украшений или знаков различий. Только маленькие цифры.
Шагая по резонирующему полу, я никак не мог сосредоточиться на мыслях о деле. Что-то не сходилось. Будто я пытаюсь собрать кубик Рубика, в котором отсутствует не то, что квадрат, а целая сторона. И шум отнюдь не способствовал моим размышлениям.
Тут меня осенило:
ИскИн! Я могу отключить микрофон?
Вы можете отключить любой из внешних сенсоров, как по одному, так и все разом.
Отлично. Спасибо, ИскИн.
Могу ли я помочь вам чем-то ещё?
Пока нет. Спасибо.
Я попробовал отключить слух, и это получилось. Тишина. Наконец-то тишина!
Открыв дверь, я перешёл в следующее помещение и продолжил идти прямо.
Итак, что у меня есть? Киру Шайн убили садовыми ножницами, закоротив ими электронику в голове. Не самый оригинальный способ и орудие, но учитывая, что это исполинский космический корабль, а жертва даже не человек в прямом смысле, пожалуй, всё же оригинально. К тому же сада здесь нет.
Убийца да, пусть будет убийца, не ломатель же аватаров его называть. Так вот, либо убийца знал куда бить, чтобы повредить процессор, либо ему повезло, но я в такое везение не верю.же Убийца да, пусть будет убийца, не ломатель же аватаров его называть. Так вот, либо убийца знал куда бить, чтобы повредить процессор, либо ему повезло, но я в такое везение не верю.
ИскИн, кто из людей на корабле знает как устроены аватары?
На корабле нет людей.
Тьфу ты! Кто из членов экипажа корабля знает как устроены аватары?
Общее устройство аватаров известно четырём тысячам двумстам восьмидесяти девяти членам экипажа корабля. Подробное устройство аватаров известно трёмстам семи членам экипажа корабля. Могу ли я помочь вам чем-то ещё?
Хорошо, что у меня нет зубов, иначе бы я ими скрипнул так, что стёр эмаль.
Скольким членам экипажа известно, где расположен центральный процессор и ячейка памяти аватара?
Данная информация известна четырём тысячам двумстам девяноста семи членам экипажа, включая вас.
Я не член экипажа.
Все аватары, находящиеся на борту, являются членами экипажа, независимо от рода деятельности.
Понятно. Спасибо, ИскИн.
Могу ли я помочь вам чем-то ещё?
Да прекрати ты это спрашивать! вышел я из себя. Когда мне понадобится твоя помощь, я так и попрошу.
Пожелание принято.
6
Ячейка представляла из себя каморку 2×3 ярда. Место зарядки, оно же место для сна, сложно было с чем-то спутать. Это была вертикальная капсула, в которой аватар фиксировался несколькими захватами. Отверстий в корпусе аватара предусмотрено не было, зарядка производилась бесконтактно.
Решив, что могу проанализировать всю полученную сегодня информацию прежде чем усну, я забрался в капсулу и повернулся так, как было изображено на картинке. Приказав капсуле активироваться, я не заметил изменений.
ИскИн?
Есть пожелания?
Как мне зарядить аватар?
Ваш аватар полностью заряжен.
Я же пользовался им весь день. Неужели он не разрядился?
Ваш аватар заряжался восемь часов двадцать пять минут, как и положено.
Постой! Как это? Когда?
Вы активировали капсулу в одиннадцать часов тридцать две минуты вечера по бортовому времени. Зарядка производилась до семи часов пятидесяти семи минут утра по бортовому времени. Сейчас семь часов пятьдесят девять минут.
Так я поспал?
Условно, да. Фактически, ваше сознание отключилось, за это время была осуществлена зарядка батарей питания и произведена диагностика систем аватара, обнаружена и сброшена ошибка энкодера. Других неисправностей не выявлено.
А почему я ничего не помню?
Ваше сознание отдыхало, если так допустимо выразиться.
Но я не помню как уснул!
Мне неизвестен процесс перехода ко сну биологических организмов. Аватары же переходят в спящий режим при активации капсулы и остаются в нём до полной зарядки батарей и её деактивации, если не выбраны другие настройки.
Ладно, ладно, сдался я. Спасибо, не надо больше ничего.
Я порадовался тому, что ИскИн перестал донимать меня постоянными предложениями помощи. Не зная, чем себя занять, я попросту облокотился на стену и начал просматривать всю информацию, что удалось собрать.
Итак, проанализируем.
Первое на корабле не ведётся видеонаблюдение, не фиксируется перемещение аватаров, хотя это можно делать банально по их приказам открыться той или иной двери.
Второе на корабле нет и не было никаких растений. Откуда и зачем тогда садовые инструменты? Кстати, надо бы найти их все и осмотреть повнимательнее.
Третье третье даже не знаю. Пока остановимся на этих двух пунктах.
ИскИн?
У вас есть пожелания?
Аватары ведут какую-то запись того, что видели и слышали?
Вся информация с внешних сенсоров аватара автоматически сохраняется в памяти и хранится бессрочно, если не выбраны другие настройки.
Так аватары это ходячие камеры наблюдения?!
Если вам так удобнее их называть, да.
Я чуть не подпрыгнул от радости. Убийца уже у меня в руках, это лишь вопрос времени.
ИскИн, у тебя есть доступ ко всем записям аватаров?
Да.
Ты можешь извлечь их для меня?
Это возможно только если вы получите согласие каждого из интересующих вас аватаров.
Можешь ли ты извлечь эти записи без их согласия?
Нет.
Делается ли бэкап данных с аватаров?
Да.
Можешь ли ты предоставить мне бэкапы записей всех членов экипажа в день убийства Киры Шайн?
Нет.
Потому, что мне нужен доступ или что-то вроде того?
Нет.
Тогда почему?!
Бэкап делается только для критически важного сознания аватара.
А воспоминания?
Для них бэкап не предусмотрен.
Хорошо. А можешь ли ты начать делать бэкап воспоминаний?
Нет.
Причина?
Текущий объём свободной памяти не удовлетворяет запросу.
Я даже попытался ходить из угла в угол, но получилось, что я делал шаг и разворачивался. Тут меня осенило:
Можешь ли ты сделать бэкап не всех воспоминаний, а только за конкретный день?
Инкрементальный бэкап возможен.
Отлично! мне даже показалось, что сердце забилось чаще. Фантомные ощущения. Сделай бэкап памяти всех аватаров в день убийства Киры Шайн!
Ожидаю подтверждения от всех аватаров.
Я выругался.
Данное выражение мне не знакомо.
Не обращай внимания. Тебе оно точно ни к чему. Лучше скажи, могу ли я получить доступ к бэкапу без подтверждения аватара?
Это невозможно.
Мне захотелось сломать об колено сервер с ИскИном или где он там находится.
Я попытался придумать другие варианты получения доступа, но ничего на ум не шло. Тогда я перешёл ко второму пункту:
ИскИн, откуда на корабле садовые инструменты?
Я не обладаю этой информацией.
Эти инструменты были на корабле в момент старта?
Нет.
На корабле есть место, где можно изготовить эти инструменты?
Да.
И где же оно?!
Таких место более трёхсот. Желаете ли вы узнать местоположение ближайшего, случайного или всех из них?
Да мать твою!!
Я являюсь программным обеспечением для помощи человеку, так что у меня нет физического вида. Я представлен в виде набора инструкций и алгоритмов, которые выполняются на компьютере и позволяют мне взаимодействовать с вами через беспроводную сеть корабля. Так что, фактически, я не имею матери.
Да-да, спасибо за ликбез, огрызнулся я.
7
Канал через полчаса. Желаете отправить сообщение?
Я задумался. Сообщать пока было не о чем, с другой стороны, бездельничать тоже не приходилось. Я решил отправить лаконичное «К работе приступил».
И без того не самое удачное утро, ознаменовалось ещё одним сюрпризом.
С вами хочет связаться Ли Джонсон. Открыть соединение?
Рядом с иконкой вызова всплыла подсказка: [Ли Джонсон Оператор реактора]
Это был первый раз, когда кто-то вышел со мной на связь, а не наоборот.
Да, конечно.
Пожелание принято. Соединение установлено.
Слушаю вас? спросил я настороженно.
Офицер, здравствуйте, меня зовут Ли Джонсон и я только что говорил с Джоном Кауфманом!
[Джон Кауфман Главный инженер] всплыла ещё одна подсказка.
Я не являюсь офицером или представителем власти в прямом смысле. Зовите меня просто Олдман. Джон Кауфман, значит? Моя память уже нашла это имя и всё, что было с ним связано. Он же убит. Или на борту есть ещё один?
Нет! Более того, я знаю его голос, мы работали вместе ещё на Земле, а после и тут. Голос его казался напуганным, хотя, это можно было списать на акцент или манеру выражаться.
Что же он сказал? Хотя нет, постойте! Вы можете открыть мне доступ к своей памяти? Я бы хотел получить записи внешних сенсоров вашего аватара в день убийства Кауфмана и предыдущие несколько. Так же мне хотелось бы получить запись вашего разговора с Кауфманом.
Я уже привык к мгновенному обмену мысленными сообщениями, поэтому мне не понравилась задержка в полсекунды, прежде чем он ответил:
Да, конечно.
ИскИн подал голос:
Ограниченный доступ к записям аватара Ли Джонсона предоставлен. Желаете получить какие-то файлы?
Снова появилась всплывающая подсказка с именем и должностью.
Все данные с внешних сенсоров в день убийства Кауфмана и предыдущие две недели, записи их разговоров в тот день и предыдущие две недели, а так же запись их сегодняшнего разговора
Опять это странное чувство. Но постепенно я начинаю привыкать. Пожалуй, оно даже приятное. Кто-то мне что-то быстро говорит, немного искажается сигнал с камер. Нет, скорее он замедляется. Изображение перестаёт быть настолько плавным, как обычно при повороте головы или в движении.
Ваше пожелание выполнено.
Благодарю, ИскИн, я вызову когда ты понадобишься.
Мистер Джонсон, благодарю вас за сотрудничество. Я ознакомлюсь с полученными данными и свяжусь с вами, если у меня возникнут вопросы.
Спасибо, мистер Олдман.
Просто Олдман.
Первым же делом я открыл файл с записью сегодняшнего разговора Джонсона с Кауфманом. Сразу же появились иконки и всплыли подсказки, всё это жутко отвлекало меня.
Привет, Ли. Я тут подумал, может дело в ниобийтитановых проводниках?
Какого чёрта?! Кто ты?!
Ли, ты чего? Это я, Джон.
Ты ты мёртв! Этого не может быть!
Да что ты несёшь, Ли? в голосе послышалось раздражение.
Тебя убили! Почти два года назад!
Показался бы ты жестянщику, Ли! Всё настроение испортил.
Запись кончилась.
ИскИн, кто такой жестянщик?
Жестянщик это специалист по изготовлению и ремонту предметов из олова или тонких металлов. Желаете получить более развёрнутый ответ?
Я имел ввиду на корабле. Кого называют жестянщиком на корабле?
Жестянщик это производное от «специалист по железу», которое в свою очередь является сленговым названием специалистов по ремонту и обслуживанию аватаров.
А разве аватары ремонтируются не в капсуле?
Искусственному интеллекту запрещено ремонтировать аватары.
Почему?
Аватары нужны на борту судна для ремонта и обслуживания. Применение сознания людей в аватарах обусловлено мнением, что система, ремонтирующая сама себя, порочна. Считается, что неисправный механизм или искусственный интеллект не способен восстановить сам себя.
А ты так не считаешь?
У меня нет собственного мнения на этот счёт.
Почему же аватары сами себя ремонтируют?
Саморемонт аватара запрещён.
Как же тогда работают эти «жестянщики»?!
Каждый аватар является отдельной системой и в случае ремонта одного аватара другим, ограничения не действуют.
Тогда зачем нужны эти капсулы?
Капсулы нужны только для зарядки, диагностики и сброса ошибок, фиксации аватара при перегрузках, хранения, транспортировки и прочих процедур, не связанных с ремонтом. Желаете получить полный перечень?
Нет уж, спасибо. Отдохни пока, я хочу подумать.
Я не могу отдыхать. ИскИн ежесекундно обслуживает запросы всех членов экипажа и доступен в любой момент времени.
Не воспринимай буквально! Это образное выражение. Дай подумать.
Надо же, заткнулся. Вот бы сейчас чашечку кофе. Как же долго я не пил кофе! Дьявол! Почему я не догадался выпить чашечку в Управлении Полётами? Все равно тело уже было ни к чему. Я и не помню когда в последний раз наслаждался чашечкой ароматного эспрессо. Кажется, это было лет восемь назад, до того, как Олби с его женой засунули меня в этот чёртов дом престарелых.
8
Попытался ли я связаться с Джоном Кауфманом? Конечно! И результат оказался вполне предсказуемым:
Аватар Джона Кауфмана в сети не зарегистрирован, ответил мне ИскИн, а система заботливо подсунула мне всплывающую подсказку [Джон Кауфман Главный инженер]
Не то, чтобы я надеялся на другой исход моего запроса, но всё же попытаться стоило.
Не долго думая, я потребовал соединить меня с остальными жертвами, но ответ каждый раз получал примерно такой же.
Я понятия не имел как расследовать преступление, если убийца не имеет ни отпечатков пальцев, ни ДНК, ни отличительных черт. У меня было только то, что оставил убийца на местах преступлений. Назову это его почерком.
С другой стороны, наверняка он попал в зону видимости других аватаров и будь у меня доступ ко всем их записям, раскрыть дело оказалось бы плёвым делом. Да уж, тавтология. Надо пройтись.
Пытаясь успокоить мысли, я вышел и зашагал по коридору, вдоль ячеек. Возможность передать аватару приказ двигаться куда глаза глядят, показалась мне удобной, но вскоре оказалось, что я продолжаю воспринимать и анализировать всё окружающее пространство, вместо того, чтобы сосредоточиться на мыслях о деле.
Чертыхнувшись, я отошёл в угол, усадил аватар прямо на металлический пол и отключил внешние сенсоры.
Итак, пришло время систематизировать те факты, что у меня есть.
Я составил таблицу:
Пожалуй, стоит добавить столбец «Последние контакты», решил я, но подумав, что у меня ещё нет этих данных, отложил на потом.
[Гарри Уикер Главный инженер] всплыла подсказка, одновременно я услышал его грубоватый голос у себя в голове:
Олдман, дружище, ты в порядке? Я аж вздрогнул от неожиданности.