Спасибо, что вышли на работу сегодня вечером, заговорил Лоуренс. Я знаю, сейчас уже поздно, но дело важное. Инспектор Роб Миллер назначен старшим следователем по делу, поэтому указания будете получать от него. Отдел полиции Твикенхэма предложил свою помощь, если нам будет не хватать людей. Также разведывательный отдел из городского управления предложил выделить в помощь группы наружного наблюдения, если понадобятся.
Все смотрели на него, и Роб знал, что они думают одно и то же: сможет ли он справиться с таким серьезным делом? Он надеялся, что сможет, черт побери это был его шанс продвинуться вверх по карьерной лестнице.
Лоуренс повернулся к нему и кивнул:
Твоя очередь, Роб.
Его второй раз назначили старшим следователем по делу. В первый раз он занимался пьяной дракой со смертельным исходом жертва умерла по пути в больницу. Все было зафиксировано на камере наружного наблюдения, которая висела перед пабом. Требовалось только посмотреть записи с камеры, а потом выдвинуть обвинение одному из участников драки. В общем-то, никакого расследования и не было.
А это совсем другое дело.
Роб сделал глубокий вдох и привел мысли в порядок.
Жертвой стала Джули Эндрюс двадцати шести лет. Он показал на фотографию жертвы у себя за спиной. Роб понятия не имел, где Мэллори раздобыл фотографию «до», но девушка на ней была очень красивой. Распущенные волосы, солнце светит ей в лицо, она улыбается в камеру. Девушка выглядела счастливой и полной жизни. У него внутри начала закипать ярость он злился на человека, который отобрал у нее все это. Она шла домой с работы по тропе вдоль реки в Кью, где на нее и напали.
Роб описал все, что им было известно про нападение, наблюдая за выражениями лиц коллег на них было написано негодование и отвращение, когда он добрался до изнасилования.
Мы пока не знаем, подверглась ли она насилию до смерти или после, патологоанатом прояснит этот вопрос завтра.
В кабинете послышался тихий гул. Роб поднял руку.
Мы сделаем все возможное, чтобы поймать этого ублюдка.
Все кивнули.
Мне нужна группа, которая будет смотреть записи с уличных камер видеонаблюдения. Я не знаю, где они висят в районе Национального архива и вдоль реки, но посмотрите, что удастся найти. Ее путь домой указан на этой доске. Обязательно просмотрите предыдущие дни, не только сегодняшний. Я хочу знать, не следил ли кто-то за ней.
Вызвались трое сотрудников.
Отлично. Спасибо, народ.
Изучение записей с камер видеонаблюдения не было самой интересной работой и мало кого привлекало. Надо сидеть в закрытой темной комнате и часами смотреть записи с десятков, если не сотен различных камер, но это, бесспорно, одна из самых важных задач. При расследовании многих дел, в которых участвовал Роб, им удалось добиться обвинения, основываясь исключительно на записях с камер видеонаблюдения.
Мэллори завтра отправится на работу жертвы опрашивать ее коллег. Сержант кивнул. Я хочу, чтобы остальные изучили заявление, которое жертва подала неделю или две назад, жалуясь на возможного преследователя. Поищите похожие случаи, может, удастся выявить общие черты. Это может стать нашей первой зацепкой. Я хочу найти что-то на этого типа. Ему в ответ тут же закивали. Спасибо всем.
Полицейские вышли из кабинета, разговаривая между собой. Они сделают все, что можно, сегодня, а завтра утром вернутся на работу с новыми силами и с удвоенной энергией примутся за дело.
Завтра молодой человек жертвы придет, чтобы дать показания, сообщил Роб Лоуренсу. Сегодня вечером он не в том состоянии.
Он опознал труп? уточнил Сэм низким скрипучим голосом. Он был крупным мужчиной с бочкообразной грудью пятидесяти с лишним лет, ростом шесть футов и четыре дюйма. Лицо грубоватое, морщинистое, такое подошло бы боксеру. Он был требовательным и строгим. Но больше всего впечатлял его голос: низкий, но при этом громкий; создавалось впечатление, будто Лоуренс выкурил миллион сигарет, а затем прополоскал горло жидкостью для розжига. Он вызывал уважение, и если б не стал полицейским, из него получился бы прекрасный актер озвучки.
Бекка повезла его в морг. Он не хотел ждать.
Вот и хорошо Сэм почесал покрытый щетиной подбородок. Мне не нужно тебе объяснять, насколько это важное дело, Роб. Ты представляешь, что устроят СМИ? Красивую девушку изнасиловали и задушили на тропе у Темзы. Он покачал головой. Тут такое будет
Вы выступите с заявлением? уточнил Роб.
Нет, заявление для СМИ будешь делать ты, Сэм скривился. Это твое дело. А я тебя поддержу, если потребуется.
Роб кивнул, надеясь, что выглядит более уверенно, чем себя чувствовал. Он раньше не имел дела с журналистами и понятия не имел, что должен включать пресс-релиз. Он, конечно, видел заявления для СМИ, но не особо обращал на них внимание. Возможно, пора начинать.
Тебе поможет Вики Бейнбридж, заявил старший инспектор полиции, словно читая его мысли. Она у нас отвечает за связи со СМИ. Завтра утром с ней встретишься.
Хорошо, шеф.
День обещал быть долгим. Ведь в дополнение к этому ему предстояло побеседовать с Джастином Кингом, присутствовать на вскрытии, да еще и руководить работой всей группы.
Он с трудом сдержал зевок.
Отправляйся домой, велел ему Сэм. Сегодня вечером ты больше ничего сделать не сможешь. Утром приступишь с новыми силами.
Хорошо.
Роб бросил взгляд на часы. Начало третьего. Иветт уже легла спать. «Проклятие. Она же прислала сообщение!»
Он быстро его прочитал: «Спасибо, что сообщил, как у тебя дела. Я ложусь спать. Можешь устраиваться на диване».
Она обиделась, в этом можно было не сомневаться. Роб вздохнул. Тут ничего не поделаешь. Иветт знала, как он зарабатывает на жизнь, с первого дня знакомства. Он никогда этого от нее не скрывал. Роб даже помнил, как говорил ей, что работает внеурочно, по вечерам и в выходные, иногда по много дней подряд. Тогда она восприняла это нормально, но тогда они постоянно хотели друг друга, не в силах думать ни о чем другом, но теперь, похоже, его работа ее сильно раздражала.
Мысли Роба обратились к несчастной Джули, которая лежала полураздетая в кустах, вся избитая и в синяках. Что ей пришлось пережить перед смертью? Какой ужас она испытала.
Шагая к своей машине, он дал себе клятву, что это преступление не останется безнаказанным.
Глава 4
Иветт сидела с недовольным видом на протяжении всего завтрака, который состоял из чашки кофе и сигареты. Она работала в универмаге «Хэрродс» в Найтсбридже со вторника по субботу, причем в субботу у нее была самая длинная смена и наибольший наплыв покупателей. В воскресенье и понедельник выходной, но в розничной торговле свой график работы.
Я ухожу, объявил Роб, натягивая курку. На улице было холодно и облачно. Весна никак не наступала. Не жди меня вечером, вернусь поздно.
Иветт пожала плечами и даже не посмотрела на него.
Ему следовало что-то сказать, попытаться объяснить, какое дело он расследует, рассказать про Джули, заставить Иветт понять, что поймать убийцу это его обязанность, но он ничего из этого не сделал. Он не был уверен почему. Может, из-за ее каменного выражения лица или безразличия, которое она демонстрировала по отношению к нему и к его работе. Роб только знал, что не хочет все это обсуждать. Он в последний раз взглянул на ее недовольное лицо, вздохнул и пошел к входной двери.
* * *
У меня кое-что есть, объявила Селеста, молодая сотрудница полиции, которая добровольно вызвалась просматривать записи с уличных камер видеонаблюдения. Она его ждала, а щеки у нее раскраснелись от возбуждения.
Роб сразу почувствовал, как адреналин выбросило в кровь. Как быстро получилось! Он бросил рюкзак на свой письменный стол и последовал за девушкой в аппаратную, где в ряд стояли три больших монитора, на которых прокручивались записи с камер видеонаблюдения. Видео были разного качества.
Куда смотреть? уточнил он.
Вот сюда. Селеста показала на третий монитор, на котором застыло изображение размытой фигуры в балаклаве и темной толстовке с капюшоном, маячившей за деревьями на территории архива. Мужчину трудно разглядеть, потому что он хорошо спрятался, но за Джули определенно следили.
На переднем плане Роб увидел гораздо более светлую фигуру Джули Эндрюс, которая остановилась перед зданием. Он стал внимательно вглядываться в экран.
На этом кадре невозможно рассмотреть, кто он такой. Лицо скрыто, на голове капюшон. Он знает, что делает.
Буду дальше просматривать, может, найдется где-то кадр, где он без балаклавы.
Хм Роб сомневался. Даже если такой кадр и есть, невозможно будет определить, что это тот же самый человек, если он только не держит балаклаву в руке. На черной толстовке отсутствовали какие-либо логотипы и метки, по которым ее можно было бы опознать. По крайней мере, Роб их не видел. Материала для опознания недостаточно. Хорошо, спасибо. Отличная работа. Дай мне знать, если обнаружишь что-то еще.
Селеста уселась перед монитором.
Обязательно, шеф.
* * *
Джастин Кинг ждал в комнате для допросов, чтобы дать официальные показания. Роб уселся напротив него, положив папку с материалами дела перед собой на вызывавший уныние металлический стол. Мэллори уже находился в комнате.
Спасибо, что пришли, начал Роб. Я знаю, что у вас сейчас трудный период.
Джастин кивнул. Глаза у него покраснели, под ними появились темные круги. Похоже, он не брился и не расчесывался. Волосы были растрепаны даже сильнее, чем вчера, если такое вообще возможно. Он пришел в тех же джинсах, той же спортивной куртке «Найк».
Я хочу помочь поймать этого ублюдка, процедил он сквозь зубы.
Именно это мы и собираемся сделать. Роб нажал на кнопку на диктофоне. Не возражаете, если мы будем записывать разговор?
Нет, конечно, если это поможет.
Мэллори представил их всех, чтобы это было зафиксировано на записи. Роб открыл папку.
Джастин, сейчас мы пытаемся определить передвижения Джули на протяжении последней недели. Если за ней следили, то, возможно, нам удастся получить снимок преследователя и опознать его.
Вы считаете, это сотворил с ней сталкер?
Это одно из направлений расследования, туманно ответил Роб. В настоящий момент это было единственное направление расследования. Нечеткий силуэт на записи с камеры видеонаблюдения мог быть тем преследователем, которого Джули описала в заявлении в полицию две недели назад. Поэтому определенно им стоило заниматься.
Хорошо. Ну, у нее был один и тот же график каждый день. Она уходила на работу около восьми утра, рабочий день был с девяти до пяти вечера. Она или ехала на автобусе в Кью, или шла по тропе вдоль реки, в зависимости от погоды.
Вы знаете, на каком автобусе она ездила? уточнил Мэллори.
Думаю, что на шестьдесят пятом.
Роб записал это.
А после работы? Она всегда шла по этой тропе?
Не всегда. У Джастина задрожал голос, он уставился на свои руки. Понимаете, вчера был не обычный день. У нас недавно была помолвка, и я готовил романтический ужин. Сказав это, он зарыдал и рухнул на стол. Смотреть на него было больно.
Ненадолго воцарилось молчание. Полицейские переваривали услышанное. Первым в себя пришел Роб и заговорил:
Мне очень жаль, дружище. Вам, наверное, очень тяжело.
Он видел, что Джастин пытается взять себя в руки. У него дрожали плечи, пару раз мужчина судорожно сглотнул. Ни Роб, ни Мэллори не шевелились. В конце концов Джастин снова выпрямился, но сидел с затравленным выражением лица.
Я до сих пор не могу поверить, что ее нет.
Когда у вас была помолвка? спросил Роб.
В прошлом месяце, с безысходностью произнес Джастин. Но кольцо мы выбрали только в субботу.
«Кольцо?» Роб нахмурился, мысленно возвращаясь к увиденному вчера избитому и растерзанному телу жертвы. Он воспроизвел в памяти ее руки, связанные над головой, побелевшие запястья.
У нее на пальце должно было быть помолвочное кольцо?
Да, конечно. Она так гордилась им, хотела похвастаться на работе. Вот, взгляните.
Джастин достал мобильный телефон из кармана и продемонстрировал фотографию с сайта какой-то социальной сети. На ней была левая рука Джули, с гордостью демонстрировавшей изящное помолвочное кольцо тонкую полоску из платины с одним бриллиантом. Вероятно, один карат. Он сам купил нечто похожее для Иветт, только у нее было полтора карата и кольцо пошире. Иветт любила массивные украшения.
Роб повернулся к Мэллори:
Патологоанатом не упоминал кольцо. Оно было среди улик?
Мэллори покачал головой:
Нет, я все просмотрел. Никакого кольца нигде не упоминалось. Он нахмурился, обеспокоенный тем, что мог что-то упустить. Но я проверю еще раз.
Не возражаете, если мы скопируем эту фотографию?
Джастин покачал головой:
Делайте все что нужно.
Мэллори протянул руку за телефоном:
Я все сделаю.
Джастин передал ему мобильный, и Мэллори вышел из кабинета.
Мы не нашли кольца на у нее на пальце, пояснил Роб. Значит, или оно свалилось с пальца во время нападения, или его забрал нападавший.
Вы считаете, на нее напали из-за кольца? в неверии посмотрел на него Джастин. Да оно же было совсем маленьким. Я не мог себе позволить камень больше одного карата.
«Вероятно, нет».
Это один из вариантов.
Джастин неотрывно смотрел на него:
Но вы сами в это не верите.
Нет. Учитывая то, как на нее напали, я думаю, что преследователь наблюдал на ней какое-то время, выжидая удобный момент.
Джастин прикрыл глаза:
Не могу поверить, что мы ничего не предприняли. Что не поняли! Этот псих преследовал ее несколько недель, а мы от него просто отмахнулись. Мы подумали, что он отстал, а он просто выжидал.
Вам удалось его рассмотреть? уточнил Роб.
Нет, я никогда его не видел. Он появлялся, только когда Джули куда-то шла в одиночестве.
Роб снова перевел разговор на режим дня Джули.
Значит, она обычно ездила домой на автобусе, но вчера вечером пошла по тропе вдоль реки?
Так получалось быстрее. Движение на дорогах в это время очень сильное, и автобус долго стоит в пробках. Целую вечность едет по мосту Кью. Поэтому, если нет дождя, она обычно идет пешком. Вчерашний вечер стал исключением. Обычно она не ходит под дождем, но вчера Джули хотела побыстрее попасть домой. Джастин снова подавился слезами. Роб чувствовал себя отвратительно из-за того, что заставлял его заново переживать этот кошмар. Она прислала мне сообщение перед тем, как выйти из своей конторы, что идет домой. Поэтому я и начал беспокоиться, когда она не появилась дома через час. Я знал, что с ней случилось что-то ужасное.
Роб сглотнул во рту появился кислый привкус. Про себя он отметил, что нужно проверить время отправки сообщения Джули. Ее мобильный телефон нашли в сумочке вместе с кошельком, в котором лежали наличные. Телефон продолжал работать все это время. Значит, нападавшему не пришло в голову его выключить. Или, может, он просто знал, что не останется на месте достаточно долго, и никто не успеет отследить его местонахождение. Полиция уже запросила распечатки телефонных звонков Джули, и провайдер должен был вскоре предоставить информацию.
Так, это был ее график по будним дням. А что в выходные? Она куда-нибудь ходила без вас в прошлые выходные?
Погодите, дайте подумать. Джастин потер лоб. В пятницу вечером мы остались дома. Сидели на диване, смотрели фильм. В субботу утром пошли выбирать кольцо. Джули так этого ждала. Мы пообедали в Ричмонде и, насколько я помню, больше не выходили. В воскресенье Джули встречалась с подругой, они пили кофе. Он щелкнул пальцами. Они встречались в кафе в Чизвике.
Как зовут подругу? спросил Роб.