Она убрала упаковку таблеток, обещавших гармонию в интимной жизни, обратно в шкаф. Боль в голове не прошла, но притупилась. Эрика налила себе полный стакан воды и сделала глоток, хотя не чувствовала жажды. Баланс жидкости должен быть восстановлен. Тем более что она собиралась сделать большую чашку обезвоживающего кофе, с тем чтобы посидеть с ней на веранде.
Часы без детей подарок судьбы, который нужно использовать по максимуму. Эрика много раз слышала, что возраст «до пяти» золотое время, которое быстро и безвозвратно уходит и потому нужно успеть насладиться им, но никак не могла согласиться с этим. Она любила своих мальчиков до смерти, но боже мой! как же ей хотелось, чтобы этот беспокойный период поскорей закончился
На застекленной веранде было холодно. Эрика включила обогреватель и завернулась в толстое одеяло, прежде чем опуститься в плетеное кресло. Только сейчас она решилась подумать о том, что могло произойти в галерее. Патрик прислал короткое сообщение: «Рольф убит. Не знаю, когда буду дома». Конечно, делиться подобной информацией с женой против всех полицейских правил, но Патрик давно смотрел на Эрику как на дополнительный ресурс расследования и поэтому без опаски вводил ее в курс дела.
Она подскочила от неожиданности, когда в дверь позвонили. Сбросила одеяло и пошла открывать. На пороге стояла раскрасневшаяся Луиза.
Даже не спрашиваю, не хочешь ли ты сегодня прогуляться. Наверное, вам с Патриком нужно отоспаться после вчерашнего. Но ты уже на ногах! Угостишь кофе?
Входи. Эрика отступила в сторону, пропуская Луизу. В котором часу ты сегодня встала?
Луиза повесила в прихожей спортивную куртку.
Рано. Я ведь вчера не могла позволить себе дуть вино ведрами, как некоторые. Вот и выбралась сегодня прогуляться часок. Так здорово! Если совсем повезет, родители успеют позавтракать до моего возвращения. Представь только, сегодня я прошла целую милю!
Ответить на это Эрика могла только неопределенным мычанием. Тошнота подступила к горлу при одной мысли об утреннем моционе.
У тебя нос зеленый, заметила Луиза. Похмелье? Кстати, где Патрик?
Луиза оглядела гостиную и кухню. Эрика поняла, что подруга проходила мимо отеля до того, как обнаружили тело. Можно ли ей об этом рассказать? Хотя Луиза все равно обо всем узнает, как только вернется в отель.
Эрика не спеша наполнила свою чашку и подала Луизе ее черный. Сама она никогда не понимала, как можно пить кофе без хорошей порции жирного молока.
Пойдем посидим на веранде.
Сегодня плохой обзор, сказала Луиза, вглядываясь в оконное стекло. Обычно с веранды видно море, но только не при таком тумане, который все сгущается.
Да, погода не радует.
Эрика потягивала кофе и думала о том, как преподнести Луизе последние новости. Она не знала, насколько хорошо та была знакома с Рольфом Стенкло, но Луиза близка к Элизабет и Хеннингу и работает с Хеннингом, а тот, в свою очередь, связан с клубом «Бланш». С учетом этого, у Луизы тоже должно быть много общего с Рольфом.
Ты не ответила, где Патрик, повторила Луиза, давая тем самым повод к началу трудного разговора.
Патрик на работе. Его подняли с постели что-то случилось в галерее.
В галерее? Где выставляется Рольф? в ужасе переспросила Луиза. Что там, кража со взломом? О нет, только не фотографии Он так ждал этой выставки! Рольф с ума сойдет
Рольф мертв.
Это получилось жестче, чем предполагала Эрика, но может ли подобная новость прозвучать как-то по-другому? Луиза дернулась, расплескав кофе, и не сразу взяла протянутую Эрикой салфетку. Она смотрела перед собой широко раскрытыми глазами.
Мертв? Но почему? Инфаркт? Вивиан давно беспокоил его вес. Да такое всегда случается неожиданно
Его убили.
Луиза продолжала смотреть на Эрику. Затем медленно поставила чашку на стол и принялась вытирать растекавшееся кофейное пятно на светлых тренировочных брюках.
Мне нужно в отель.
Она резко вскочила с кресла. Молча прошла через гостиную, сняла куртку с вешалки в прихожей и исчезла за дверью.
* * *
Мартин! позвал Йоста со ступенек у входа в галерею.
Мартин Мулин быстро приблизился и вопросительно посмотрел на пожилого полицейского, прислонившегося к перилам.
Жена потерпевшего, Йоста кивнул в сторону женщины с длинной светлой косой и в объемном кардигане, остекленевшими от ужаса глазами следившей за происходящим вокруг. Можешь с ней поговорить?
Да, конечно. Мартин подошел к Вивиан, пытаясь срочно войти в роль полицейского. Он оставил Метте, Туву и маленького Йона за столом, когда позвонил Йоста.
Иногда бросок бывает слишком резким.
Мартин Мулин, полиция Танумсхеде. Вы действительно замужем за Рольфом Стенкло?
Вивиан кивнула.
Я слышала, его обнаружили мертвым в галерее неуверенно начала она. Но это ведь неправда?
Вивиан остановила на нем полный надежды взгляд, но Мартину нечем было ее утешить. Йоста звонил ему по дороге и все подтвердил.
К сожалению, Рольфа Стенкло опознали. Здесь не может быть никаких сомнений.
Вивиан задрожала всем телом и как будто вот-вот была готова упасть.
Он осторожно взял ее под руку.
Почему бы нам не пройти в тепло?
* * *
Бережно поддерживая Вивиан, Мартин направился к входу в «Большой отель». Две женщины за регистрационной стойкой стихли при их приближении. Они избегали смотреть на Вивиан Стенкло. Новость быстро распространилась. Скоро о случившемся будет знать вся Фьельбака.
Можно кофе? спросил Мартин.
Кофе в зале, только налейте, ответила одна из женщин.
Спускаясь по лестнице в зал, он еще крепче сжал руку Вивиан. Там заканчивали убирать после завтрака. Мартин усадил Вивиан за одним из столиков у окна, выходящего на гавань, и налил кофе себе и ей.
Молоко?
Она молча кивнула.
Выпейте, это вас согреет.
Мартин смотрел на женщину напротив. Он сам потерял жену, пусть из-за болезни, и мог в значительной степени понять, что чувствовала сейчас Вивиан.
Она послушалась его, глядя в туман, окутавший площадь Ингрид Бергман. Там уже собрались любопытные. В маленьких городках «скорая» и полицейские автомобили привлекают куда больше внимания, чем в мегаполисах, где они обычное явление.
Когда вы в последний раз видели Рольфа?
Мартин попробовал из чашки и поморщился. Похоже, кофе слишком долго стоял на плите на барной стойке и поэтому отдавал горелым. Немногим лучше того, что продают на вокзалах.
Вчера днем, ответила она. Мы поссорились.
Из-за чего?
Вивиан тряхнула головой, так что растрепанная коса зашевелилась.
Так, пустяки. Из-за глупости Она дрожащей рукой отвела от лица выбившуюся прядь волос.
Из-за какой глупости вы поссорились? повторил Мартин. Я прошу прощения, если мои вопросы покажутся навязчивыми или бестактными. К сожалению, моя работа состоит в том, чтобы задавать даже самые неудобные вопросы, чтобы прояснить ситуацию. Любой «пустяк», как нам сейчас кажется, может иметь решающее значение.
Это так, вздохнула Вивиан, глядя в чашку и как будто не понимая, что в ней. Мы поссорились из-за вчерашнего праздника. Наши друзья, Элизабет и Хеннинг Бауэр отмечали в этом зале золотую свадьбу, и по какой-то непостижимой причине Рольф не захотел идти. За меня он, как обычно, тоже все решил. Но на этот раз я уперлась. Позвонила Луизе это невестка Элизабет и Хеннинга, она при Хеннинге что-то вроде секретаря и все здесь организовывала Так вот, я спросила Луизу, можно ли в последнюю минуту переиграть и что если я буду на вечере одна? Луиза пошла мне навстречу. Вдобавок в знак протеста я сняла в отеле номер. Думала, что Рольф, оставшись один, задумается и осознает свою ошибку
Вивиан закрыла лицо руками. Мартин смотрел на вздрагивающую в рыданиях женщину. Примерно через минуту она подняла лицо. Но смотрела не на Мартина, а опять за окно, в туман.
Мартин прокашлялся.
То есть после вашей ссоры вы больше его не видели и не разговаривали с ним?
Вивиан покачала головой, не отводя глаз от окна.
Нет, я ведь обиделась. Но сегодня утром от него не было эсэмэски, и это меня насторожило. Поругались мы или нет, всегда, если мы проводили ночь порознь, Рольф утром отправлял мне сообщение. А сегодня ничего такого не было.
Ее взгляд как будто скользнул по площади, и Мартин посмотрел туда же. Вчерашний шторм успокоился, но лучше уж белые барашки на гребнях волн и бьющая в причалы вода, чем это тоскливое серое затишье.
Он на мгновение отвлекся от Вивиан и подумал о том, как продвигаются работы по укреплению поселка. Фьельбака выстроена на глине, и ей, как и некоторым другим населенным пунктам бохусленского побережья, угрожают оползни. Отчасти это связано с изменением климата и повышением уровня моря, но Мартина поразило, как редко он задумывается о таких вещах. Чаще бывает занят протечками воды в собственной квартире. Между тем ледники тают, и суша медленно поглощается Мировым океаном. Но в голове не остается места осознанию этого факта.
То есть вы не знаете, как долго Рольф пробыл в галерее. Когда должна была открыться выставка?
Завтра, в понедельник. Рольф долго готовился. Почти неделю на месте и до этого полгода дома, в Стокгольме. Отобрал снимки по теме только платиновая печать.
Платиновая печать? Мартин смотрел на Вивиан озадаченно.
Раньше он никогда о такой не слышал. Хотя, в общем, мало что знал о фотографии. Снимал на смартфон дочь Туву, Метте и ее маленького Йона вполне сносно на дилетантский вкус. На последнем снимке Тува держала руку на животе Метте. Мартин невольно сглотнул, вспомнив о них.
Я не специалист, но за годы работы с Рольфом набралась кое-каких слов, сказала Вивиан. Это способ печати снимков, при котором используются драгоценные металлы платина и палладий. Выходит недешево, но качество изображений уникально.
То есть снимки в экспозиции представляют собой большую ценность? Нахмурившись, Мартин подался вперед. Важная информация. Такой поворот увеличивал вероятность кражи со взломом.
Ценность, да. Но не только из-за технологии печати. Рольф был мастером мирового уровня. Оригиналы его работ продаются за сотни тысяч крон на аукционах и в галереях по всему миру.
Это впечатляет Простите мое невежество.
Ничего страшного. Конечно, об этом знают не все.
Тут Вивиан улыбнулась, впервые за время их разговора. Ее напряженное лицо расслабилось, и Мартин вдруг оценил своеобразную, хрупкую красоту этой женщины.
Но ведь наверняка многие догадывались о ценности снимков в галерее?
Да, объявления о том, что Рольф будет выставляться, висели по всему поселку, да и по всему побережью. Но до вчерашнего дня никаких фотографий в галерее не было. Я заходила туда. Сначала Рольф всегда работает с пустыми рамками, в которых ничего нет, кроме названия снимков. Развешивает их по стенам, меняет местами Обычно приходится пересмотреть множество вариантов, прежде чем остановиться на лучшем. При этом ему не нужно подглядывать в оригиналы: все снимки у него в голове.
Он как будто снимал природу? нерешительно спросил Мартин.
Природу и людей в естественной среде. Самые известные снимки были сделаны на острове Борнео, где Рольф около года прожил в племени пенан.
А эта выставка? Какова ее тема?
Мартин проникся невольным уважением к Рольфу Стенкло. Он всегда восхищался увлеченными чудаками, каким, все сомнения, был фотограф, ради любимого дела год проживший среди людей каменного века в Юго-Восточной Азии.
Вивиан покачала головой.
Странно, но о последней выставке я почти ничего не знаю. Рольф всегда показывал мне фотографии, но только не в этот раз. Он что-то говорил о том, что тема связана с его прошлым. И на стенах, насколько я помню, было пятнадцать рамок.
У него были враги?.. Возможно, «враг» звучит слишком драматично. Я имею в виду мог ли кто-нибудь желать Рольфу зла?
Вивиан энергично замотала головой:
Нет, его любили все. У Рольфа не было врагов.
Хорошо. Если вспомните что-нибудь, что может иметь значение для следствия, просто свяжитесь с нами. Вот мой телефон.
Мартин протянул Вивиан визитную карточку, которую она спрятала в кармане своего кардигана.
Когда мне его отдадут?
Вивиан произнесла эти слова, и осознание случившегося поразило ее с новой силой. Лицо сморщила гримаса боли.
Мартин взял ее руку.
Мы постараемся не задерживать дольше необходимого И на сегодня достаточно, как мне кажется. Если оставите свой телефон, буду благодарен. У вас есть кто-нибудь, с кем можно пожить первое время, чтобы не оставаться одной?
Вивиан кивнула. Дала ему свой номер и встала.
Мне пора собираться, сказала она и, не простившись, направилась к регистрационной стойке.
Мартин проводил ее долгим взглядом. Иногда чужого горя бывает больше, чем можно вынести. У него была Тува, которая слишком напоминала о Пие. Он унаследовал дом своей мечты, а всего пару месяцев назад они с Метте узнали, что ждут первого общего ребенка. Но встречи вроде этой, с Вивиан, напоминали, как легко смерть может все разрушить.
* * *
Что скажете?
Патрик следовал за Фариде Мирзой, которая быстро возвращалась к своей машине, на ходу снимая перчатки.
Подойдя к машине, она занялась защитным костюмом, который нужно было аккуратно сложить в сумку. Фариде не торопилась и как будто не обращала внимания на нетерпение Патрика, переминавшегося рядом с ноги на ногу.
Кто-то выстрелил Рольфу Стенкло в затылок из пистолета для забивания гвоздей, наконец ответила она. Мы обнаружили на рукоятке волокна ткани.
Сколько времени займет анализ?
Ответ на этот вопрос был предсказуем:
Трудно сказать. Лаборатория сейчас перегружена.
Еще следы были?
Немного. Конечно, в зале полно отпечатков, как и в любом общедоступном месте. Нам предстоит искать иголку в стоге сена, но мы сделаем все возможное.
Патрик раздраженно посмотрел на толпу любопытных за заградительной лентой. Стервятники Но со стороны площади к галерее быстро приближалась подруга Эрики Луиза. Патрик дал знак коллегам в форме ее пропустить. Луиза помахала ему рукой и побежала к отелю.
Можете сказать хотя бы приблизительно, когда умер Рольф Стенкло? спросил он Фариде.
Та пожала плечами.
Окончательный ответ будет позже. Но если вас интересует предварительная оценка судмедэксперта, то где-то около полуночи, плюс-минус час.
То есть позже судмедэксперт сможет сказать более точно?
Хедстрём смотрел на окна гостиницы. Получается, Рольф был убит, когда сам Патрик находился всего в нескольких метрах от него
Позже, не сейчас.
Что ж, будем довольствоваться тем, что имеем.
Патрик коротко кивнул. Он ничего не имел против Фариде лично, но к манере Торнбьёрна общаться на месте преступления привык за долгие годы совместной работы. То, что происходило сейчас, было просто ново.
Надеюсь на плодотворное сотрудничество. Торнбьёрн передает вам привет из Торревьехи, сказала Фариде, как будто услышав его мысли. Моим коллегам понадобится еще пара часов, чтобы закончить.
Дайте знать, если найдете еще что-нибудь.
Патрик взмахом руки позвал Йосту и Мартина и, когда они подошли, показал на окна «Большого отеля».
Возможно, Рольфа убили в самый разгар вечеринки. Я был там. Мы должны опросить гостей. Если в нужный момент кто-то из них вышел покурить или посмотрел в окно он мог увидеть что-нибудь интересное. Мартин, ты говорил с его женой. Есть что-нибудь?
Фотографии, которые Рольф собирался выставить, представляют собой большую ценность. То есть это могла быть неудачная попытка ограбления. Пятнадцать снимков, каждый по несколько сотен тысяч крон. Куча денег.